ترجمة "الحكومة العسكرية الاتحادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العسكرية - ترجمة : الحكومة العسكرية الاتحادية - ترجمة : الحكومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سابعا تعزيز الحكومة الاتحادية
Strengthening the State Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
Transitional Federal Government
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
The formation of the Transitional Federal Government
55 ولا تنوي المعارضة الاستسلام لسيطرة الرئيس يوسف، وما برحت تقوم بالتحضيرات العسكرية لمواجهة خطط الحكومة الاتحادية الانتقالية.
The opposition does not intend to yield to the control of President Yusuf and has also been making military preparations to counter the TFG plans.
الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز
The Federal Government can't make such distinctions.
(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي
(a) Political support to the new Transitional Federal Government
6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
Calls upon the Transitional Federal Government
باء حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة التعزيز العسكري
Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up
مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government
رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.
The federal government dramatically raised its investment in education.
ويمكن أن تكون تكلفة حصة مع الحكومة الاتحادية.
And they can be share cost with the federal government.
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
فالاتحاد على سبيل المثال يرغب في استعمال قوته العسكرية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال من أجل فرض قانون الشريعة على المجتمع الصومالي.
Al Ittihad, for example, wants to use its military power against the Transitional Federal Government to impose shariah law on Somali society.
من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.
وجهود الحكومة الاتحادية لا تعد ولا تحصى في هذا المجال.
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
بيد أن هذه كانت مسألة تخص الحكومة الاتحادية للبت فيها.
However, that was a matter for the federal government to determine.
لذا، ستوفر الحكومة الاتحادية من خلال برنامج تجهيز جزء من
So, through the equip program the federal government will provide a portion of the cost to.
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
التمثيل الرسمي للولايات في الحكومة الاتحادية من خلال المجلس الاتحادي يوفر المنتدى واضحة لتنسيق السياسات بين الولايات والحكومة الاتحادية.
The formal representation of the states in the federal government, through the Bundesrat , provides an obvious forum for the coordination of policy between the states and the federal government.
وقدمت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية المساعدة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية.
The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي
Meeting with the Prime Minister of the Transitional Federal Government, Ali Mohamed Gedi
وقام وفد الحكومة الاتحادية الانتقالية بزيارة بيدوا وبيليتوين وبوساسو وغارو وجوهر.
The Transitional Federal Government delegation visited Baidoa, Beletweine, Boosaaso, Garowe and Jawhar.
وأكد ضرورة إيجاد حل للاختلافات الموجودة حاليا داخل الحكومة الاتحادية الانتقالية.
He stressed the need to resolve the current differences within the Transitional Federal Government.
اللائحة المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية العدد 49 97
Regulation on the Transport of Arms and Military Equipment, Official Gazette of the FRY, No. 49 97
فقد عملت على انخراط الولايات والبلديات والتزامها بتنسيق من الحكومة الاتحادية ولأمانة سياسة المرأة، التابعة لها، التي كانت مسؤولة عن بتعميم السياسات الجنسانية عبر سلسلة أنشطة الحكومة الاتحادية بكاملها.
It served to involve and commit states and municipalities, under the coordination of the Federal Government and its Secretariat on Women's Policy, which was responsible for mainstreaming gender policies across the full range of the Federal Government's activities.
رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
القانون المتعلق بإنتاج وتجارة الأسلحة والمعدات العسكرية، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، العدد 41 96
Law on the Production and Trade in Arms and Military Equipment, Official Gazette of the FRY, No. 41 96
أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج.
The government initiated a military investigation but never released the results.
خطاب للسيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية
Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
وتلتزم الحكومة الاتحادية بتنفيذ السياسات العامة التي تعود بالفائدة على المثليين من السكان.
The Federal Government is committed to the implementation of public policies that benefit the homosexual population.
وكرر الزعيمان التأكيد على ضرورة عودة الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى الصومال دون إبطاء.
Both leaders reiterated the need for the Transitional Federal Government to relocate back to Somalia without delay.
12 فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال
His Excellency Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Republic of Somalia
28 فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال
His Excellency Mr. Abdullahi Sheikh Ismail, Minister for Foreign Affairs of Somalia
وتطلب الحكومة الاتحادية من جامعة بورتوريكو أن تسمح لها بالقيام بهذه الأنشطة العسكرية، وتهدد بعدم تقديم التمويل الاتحادي إذا اعترضت على ذلك أو لم ت سكت هؤلاء الذين يعارضون مصالح الجيش.
The Federal Government required the University of Puerto Rico to allow such military activities, threatened to withhold federal funds if they were opposed and silenced those who reacted against the interests of the military.
ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي 102 106 24
Annex
كلمة فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية
Address by H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
وأما موقف الاتحاد تجاه الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فيتمثل في عدم التفاوض معها.
The position of al Ittihad versus the Transitional Federal Government is one of non negotiation.
وقد أعلن الاتحاد أن الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال لا تتصرف وفقا لقانون الشريعة.
Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law.
ويبدو أن أعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة على السواء ضالعون في عمليات الطباعة هذه.
It appears that both members of the Transitional Federal Government and the opposition are engaged in the printings.
886 والبرنامج الخاص للتكنولوجيا والعلوم هو أداة الحكومة الاتحادية الأساسية للتخطيط في هذا المجال.
The Special Science and Technology Programme (PECyT) is the Federal Government's basic planning tool in this area.
غير أنه أكد أن هؤلاء الوزراء ما زالوا يشكلون جزءا من الحكومة الاتحادية الانتقالية.
He asserted, however, that they remained part of the Transitional Federal Government.
وتبلغ الميزانية التي وضعتها الحكومة الاتحادية الانتقالية لتنفيذ الخطة حوالي 572 375 94 يورو.
The estimated budget for implementation of the plan amounts to some 94,375,572.
سويدمرون قدرة الحكومة الاتحادية على مساعدتكم بالسماح للفوائد لان تلتهم العوائد الضريبية المحصله منكم.
And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments.
كما سعت الحكومة الروسية إلى استعراض قدراتها العسكرية المتنامية.
Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحكومة العسكرية - ديون الحكومة الاتحادية - الضريبة الحكومة الاتحادية - وكالات الحكومة الاتحادية - مفوض الحكومة الاتحادية - مكتب الحكومة الاتحادية - إيرادات الحكومة الاتحادية - وكالة الحكومة الاتحادية - سياسة الحكومة الاتحادية - ميزانية الحكومة الاتحادية - الصناعة العسكرية - القوة العسكرية