ترجمة "الحكمة الإلهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تيم هارفورد التجربة والخطأ و المعضلة الإلهية ! | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية | General Union |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| الحكمة الصعبة لشح المياه | Hard Wisdom for Scarce Water |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
| من الواضح أن الحكمة مطلوبة. | Clearly, judgment is required. |
| لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| وكان يرى في هتلر الرجل الجديد الذي اختارته العناية الإلهية، ومخلص ألمانيا التي هزمتها الخيانة. | Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery. |
| فمثلا كان هناك إجراءات قانونية ضد قناة نسمة لبثها فيلم رسوم متحركة يجسد الذات الإلهية. | They brought legal proceedings against Nessma TV over the broadcast of an animation representing God. |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Firaun , he has rebelled . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Pharaoh he has waxed insolent . ' |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go thou unto Fir 'awn verily he hath waxen exorbitant . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Fir 'aun ( Pharaoh ) ! Verily , he has transgressed ( all bounds in disbelief and disobedience , and has behaved as an arrogant , and as a tyrant ) . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Pharaoh He has transgressed . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | And go to Pharaoh now for he has transgressed all bounds . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go thou unto Pharaoh ! Lo ! he hath transgressed ( the bounds ) . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Pharaoh . He has indeed rebelled . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | 24 Go to Pharaoh , he has become insolent ' |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Pharaoh . Indeed , he has transgressed . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to the Pharaoh he has become a rebel . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Firon , surely he has exceeded all limits . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go to Pharaoh he has transgressed all bounds . |
| اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية . | Go thou to Pharaoh , for he has indeed transgressed all bounds . |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة. | I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. |
| الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. | Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars |
| المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. | In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| فضلا عن ذلك فإن بروز شخصية أخرى مرسلة من ق ـب ل العناية الإلهية لن يكون بالأمر اليسير. | Nor will the emergence of another providential figure come easily. |
| بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة. | The Cold War distorted that wisdom. |
| ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the verses of the sagacious Book , |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | Those are the signs of the Wise Book |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are verses of the Wise Book . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are Verses of the Wise Book ( the Quran ) . |
| هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة . | These are the Verses of the Wise Book . |