ترجمة "الحقيقة البسيطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة البسيطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحقيقة البسيطة أني أحبها | The plain fact is, I love her. |
الحقيقة البسيطة هي أن الاعتماد المتبادل يأتي مع الترابط. | The simple fact is that with interconnectedness comes interdependence. |
لأنه ي ك من خلف هيئتهما الظاهرية البسيطة عرضان خادعان يخفيان الحقيقة. | Because behind their seemingly unassuming visages reside two deceitful offerings that smother the truth. |
هذا كل ما أتمناه من أى أحد هو الحقيقة البسيطة | That's all I ask of anybody the simple truth. |
وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا. | That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp. |
لو كان لديك ذكاء لن تحتاجي آي شيء آخر الحقيقة البسيطة هي ، عندما تسوء الأمور | If you've got good old American knowhow, you don't need anything else. |
وأعتقد أن تلك هي الحقيقة. فلازلنا لا نفهم كيف أن هذه الأوامر البسيطة تقود إلى تعقيد متزايد | And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity. |
هو لا يمكنه رؤية الحقيقة البسيطة، انه اذا الاله هو حب عندها جهنم الابدية يجب ان تزال | He cannot see a simple fact, that if God is love then eternal hell should be removed |
ويمكننا عملها، إذا حصلنا إضافة إلى تلك الحقيقة أن شخصا ما مع هذه الشريحة البسيطة من الأمور ستكون مجانا، | And we can be doing it if we could just get over the fact that this little slice of things is going to be for free. |
ولكن الحقيقة البسيطة هي أن شراء الأغذية غير العضوية أعظم جدوى من حيث التكلفة، وأكثر إنسانية، وأكثر احتراما للمسؤولية البيئية. | But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible. |
طابعة الخطوط البسيطة | Simple font printer |
بهذه المعرفة البسيطة | On such short acquaintance? |
بعض الكلمات البسيطة. | A few words. |
وبسبب هذه الحقيقة البسيطة فإن الاعتبارات العسكرية في هذا السياق تختلف تماما عن نظيراتها حين يكون الصراع بين دول غير متجاورة. | Because of this simple fact, the military considerations are very different from those in a conflict between countries that are distant from each other. |
يتعين علينا نحن الإسرائيليون أن نبدأ في إدراك هذه الحقيقة البسيطة العرب ليسوا كائنات ميتافيزيقية، ولكنهم بشر، والبشر مفطورون على التغيير. | We Israelis must begin to realize this simple fact the Arabs are not metaphysical creatures, but human beings, and human beings have it within themselves to change. |
ولقد غير وقف اطﻻق النار في أيرلندا الشمالية مفهوم اﻷهالي بشأن تعذر وجود الحقيقة البسيطة المتمثلة في الحياة دون مدافع ورصاصات. | The cease fire in Northern Ireland has changed people apos s perception of the impossibility of the simple reality of living without guns and bullets. |
الحقيقة البسيطة هي أن توقيت الإعلان عن الاتفاقية كان رديئا للغاية وأعطى المجال للأحاديث والخطب البوليفارية الصاخبة التي لن تمر بلا عواقب. | The simple fact is that the timing of the announcement of the pact was terrible, and gave a platform for Bolivarian rants that will not be without consequences. |
وفهم تلك الحقيقة البسيطة وتطبيقها هو أقل ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك الذين هلكوا في الحرب العالمية الثانية. | Understanding and applying that simple truth is the very least we can do in order truly to commemorate the memory of those who perished in the last world war. |
وليس ذلك بالمهمة البسيطة. | This is no simple task. |
نحتاج بعض المكو نات البسيطة. | We need a few simple ingredients. |
ببعض المقاييس البسيطة والعملية | 'with some very simple and practical measurements |
ولكن الاجابة البسيطة هي | But the simple answer is |
وضعت بعض التعليمات البسيطة. | I listed some simple instructions. |
سيدة (جوستون) زوجته البسيطة | No, sir! Not me! |
الى مسز فيرفاكس البسيطة | To that simple old Fairfax. |
وتلك المشاكل البسيطة فحسب | And that's just the small stuff. |
هــذا شـعاري للحياة البسيطة! | This is for me, boy. |
سترى هذه السلال البسيطة ستشاهد غالبا فراولة او عنب برى ,هذه الشبكة البسيطة هنا,حسنا | little baskets that often you'll see maybe strawberries or blueberries sitting in, they have this little grid here, right there. |
اﻻحتجاز التعسفي في الجنح البسيطة | Arbitrary detentions for petty misdemeanours |
ذلك يعتمد على الأشياء البسيطة. | Basically, it always depends. |
أنا احب الاختبارات البسيطة والشمبانيا | I like simple experiments. And champagne. |
إليكم هذه الل عبة البسيطة كبداية. | Here's a simple game to get us started. |
أنت تعرف ، مسألة إستقالتك البسيطة | You know. The little matter of your resignation. |
أم هل ستعارض المتع البسيطة | Or do you object to such simple pleasures? |
وإذا لم نعترف بهذه الحقيقة البسيطة فسوف نجد أنفسنا بحلول انتخابات عام 2012 وقد عدنا إلى حيث كنا في أعقاب انتخابات 2007 المتنازع عليها. | If we fail to accept that simple fact, come the 2012 elections, we will find ourselves right back where we were after the disputed elections of 2007. |
وربما يفتقر بشار إلى فطنه أبيه، إلا أنه يدرك أيضا هذه الحقيقة البسيطة السلام مع إسرائيل هو الثمن الذي يتعين على سوريا أن تدفعه. | Bashar may lack his father s acumen, but he, too, knows a simple truth peace with Israel is the price to pay. |
وهذه الحقيقة البسيطة تخلق تناقضا جوهريا بالنسبة لاستراتيجية خفض القيمة داخليا فكلما زادت البلدان من خفض الأجور والتكاليف، كلما أصبح عبء الديون الموروثة أثقل. | This simple fact creates a fundamental contradiction for the internal devaluation strategy the more that countries reduce wages and costs, the heavier their inherited debt loads become. |
وهو لم يقبل قط الحقيقة البسيطة التي توافق عليها بالفعل جميع اﻷمم الممثلة هنا، وهي أن غزوه للكويت كان عمﻻ غير قانوني منذ البداية. | It has never accepted the simple fact, agreed upon by virtually every nation represented here, that its invasion of Kuwait was illegal from the beginning. |
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة. | Another example Again, silly mom. |
وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة. | All legislation is passed by a simple majority. |
وقد ملؤا حقيبة ببعض اﻷشياء البسيطة. | They filled a suitcase with a number of small objects. |
ويتم انتخاب أعضاء اللجنة باﻷغلبية البسيطة. | The members of the Commission are elected by a simple majority. |
لذلك، سوف أبدأ ببعض الأمثلة البسيطة ، | So, I'm going to start with some simple examples. |
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة. | Another example again, silly Mom. |
ويمكننا التنقل بهذه الطريقة البسيطة للغاية | We can just navigate in this very simple way. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاخطاء البسيطة - الفائدة البسيطة - الأمراض البسيطة - بالأغلبية البسيطة - الكربوهيدرات البسيطة - الحالات البسيطة - الكربوهيدرات البسيطة - الصدمات البسيطة - العمليات الجراحية البسيطة - شركات التوصية البسيطة