ترجمة "الحقيبة الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أريد تلك الحقيبة. | I want that bag. |
| لمن هذه الحقيبة | It s mine. |
| من مالك تلك الحقيبة | Who does this suitcase belong to? |
| هل الحقيبة السوداء ملكك | Is that black bag yours? |
| هل الحقيبة السوداء لك | Is that black bag yours? |
| أعدت الحقيبة إلى ك ن. | I gave the bag back to Ken. |
| ماذا يوجد في الحقيبة | What's in this bag? |
| هل تلك الحقيبة السوداء لك | Is that black briefcase yours? |
| وهذا هو والدي مرتديا المعطف الرياضي ،وحاملا الحقيبة. | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
| ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة أذن بشرية. | Human ears. |
| لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة. | If I had had enough money, I would have bought the bag. |
| أينما ذهبت شعرت وكأن مخيلتي هي الحقيبة الوحيدة التي يمكنني أ خ ذ ه ا معي. | Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
| قال ديما أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبل ا بل اروسي ا في هذه الحقيبة . | I mean... my life, Dima said. Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase. |
| وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس. | Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether. |
| لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، | He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, |
| لقد وصلنا لنهاية الحديث، وسأقوم بكشف ما بداخل الحقيبة، وهو الإلهام، وأنه أشياء تتنقل في حياتنا، من المدهش أن تبقى معنا. | We've come to the end of the talk, and I will reveal what is in the bag, and it is the muse, and it is the things that transform in our lives, that are wonderful and stay with us. |
| كرد على كارثة تقرير انتقال الملكية، ألقيت جهاز النوت بوك والهاتف ومحفظتي في الحقيبة، وركضت كي ألحق بالتاكسي الذي حجزته بطريق الإنترنت منذ دقائق | As if responding to a disaster reporting assignment, I hastily threw my notebook, phone and wallet into my bag and ran out to catch the taxi I d booked online a few minutes before. |
| تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة. | Ferries or small aircraft connect to the smaller islands. |
| وي رصد اعتماد للنفقات المتنوعة (000 38 دولار)، فضلا عن الاعتماد المخصص لاستئجار آلات الاستنساخ (600 16 دولار)، والطباعة الخارجية (000 20 دولار)، والشحن والبريد وخدمات الحقيبة (100 57 دولار). | In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000). Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). |
| الأسلحة الصغيرة | Small arms |
| التجارة الصغيرة | Small retail businesses. |
| يمكنك صهرها ببساطة بإستخدام الماء الحار ثم عندما تقوم بغليها فانها قادرة على الحفاظ على درجة حرارة ثابتة لأربع الى ست ساعات كل مرة، التي بعدها تعيد غلي الحقيبة ببساطة. | You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch. |
| (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة | a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops |
| ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع). | Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre). |
| إن سبق لك أن استمتعت بمشاهدة فيلم لوثايان (إنتاج 2013) وتود رؤية المزيد عن الحقيبة السوفيتية فلا تفو ت هذا. الوغد فيلم كوميدي يستعرض موضوع الفساد البيروقراطي في أذربيجان نهايات الحكم السوفيتي. | If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan. |
| '4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر | (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex |
| السيقان الضفدعية الصغيرة. | Little froggy legs. |
| خطوة الصين الصغيرة | China s Baby Step |
| البلدان الصغيرة المحظوظة | Lucky Little Countries? |
| عصي USB الصغيرة . | ICQ? |
| تحديد الأسلحة الصغيرة | Small arms control |
| فرنسا والذخائر الصغيرة | Cluster weapons systems held by France |
| 47 الأسلحة الصغيرة. | Small arms. |
| الاقتصادات الصغيرة والضعيفة | Small and vulnerable economies |
| مشاريع الائتمانات الصغيرة | Microcredit schemes. |
| الاقتصادات الضعيفة الصغيرة | Small, vulnerable economies |
| فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| ويتعين تقديم الدعم من قبل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، من خلال وحدتها الجديدة للأسلحة الصغيرة وبرنامج الأسلحة الصغيرة، والشركاء الإنمائيين لمختلف اللجان الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والعمل أيضا لإنشاء سجل إقليمي بالأسلحة الصغيرة. | Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms. |
| (هـ) الذخائر الصغيرة العيار | (e) Small calibre ammunitions |
| ابتسمت وقبلت هديتي الصغيرة. | She smiled and accepted my little present. |
| خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة. | The sow is nursing the piglets. |
| الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة | Landmines and small arms |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة | Small and light weapons |
| الدولة الصغيرة هي الدولة الصغيرة جدا في عدد السكان أو في مساحة الأرض أو كلتيهما معا. | A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, but usually both. |