ترجمة "الحقوق التقاعدية التكميلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحقوق التقاعدية التكميلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكميلية. . | Supplementary. |
)٢٣( انظر اتفاقات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بشأن نقل الحقوق في المعاشات التقاعدية )JSPB G.13، المادة الرابعة من اﻻتفاق المبرم بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق(. | 23 See United Nations Joint Staff Pension Fund Agreements on transfer of pension rights (JSPB G.13, article IV of the Agreement between the Fund and the former USSR). |
(ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
ثالثا التقديرات التكميلية | It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية | (i) Communications equipment . |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية | (a) Complementary communications . 344 180 |
برنامج التغذية التكميلية | Supplementary feeding programme |
المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمــم المتحــدة والمشتركين في الخطة التقاعدية | THE EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT . 105 |
المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمــم المتحـدة والمشتركين في الخطط التقاعدية | and Development . 107 VIII. ADMINISTRATIVE EXPENSES . 109 |
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز. | To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. |
ساعد التحسن الاقتصادي على تعزيز الحقوق الاجتماعية والاقتصادية للمواطنين، والحد من الفقر وتعزيز العمالة، ورفع مستوى دخل الناس، وزيادة الأجور والمعاشات التقاعدية. | The economic upturn has helped to strengthen the socio economic rights of the citizenry, reduce poverty and boost employment, raise the level of income of the people and increase wages and pensions. |
التبرعات صندوق البرامج التكميلية | Voluntary contributions Supplementary Programme Fund |
النفقات صندوق البرامج التكميلية | Expenditures Supplementary Programme Fund |
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية | Supplementary observations of the State party |
ولا تخصص الموارد التكميلية. | Supplementary funding is not allocated. |
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة | Proposed supplementary support requirements |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصال | Communications equipment 306 600 |
١ اﻷجور واﻷغذية التكميلية | (i) Wages and food supplement . |
٤ استمارات المعلومات التكميلية | 4. Complementary information forms |
)أ( معدات اﻻتصال التكميلية | (a) Complementary communications equipment . |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 1 725.5 1 725.5 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصال | Communications equipment 1 725.5 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 306.6 30.0 276.6 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصال | Communications equipment 2 326.8 2 326.8 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 65.4 168.8 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment |
صندوق المعاشات التقاعدية | Pension fund |
المعاشات التقاعدية المسؤولون | TABLE 1.6. |
لجنة المعاشات التقاعدية | Staff Pension Committee |
بموجب النص المقترح والتنفيذ اﻹداري الذي يتوخاه المصرف اﻷوروبي، يتلقى المشترك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة الذي يتسلم وظيفة في المصرف اﻷوروبي، عند اختياره نقل الحقوق التقاعدية، أرصدة تقاعدية مقسومة بالتعادل بين خطتي هذا المصرف. | Under the proposed text and the administrative implementation contemplated by EBRD, upon electing to transfer, a UNJSPF participant taking up employment with EBRD would receive credits divided equitably between the two plans of the Bank. |
٦٨ وﻻ تحدد اﻷنظمة التي اعتمدتها الجمعية العامة لصندوق المعاشات التقاعدية أي مقر ﻻجتماعات صندوق المعاشات التقاعدية، أو مجلس المعاشات التقاعدية، أو اللجنة الدائمة لمجلس المعاشات التقاعدية، أو لجنة اﻻكتواريين. | 68. The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee of the Pension Board or the Committee of Actuaries. |
(ب) التعاون في تبادل الموظفين عندما يكون ذلك مستصوبا، على أساس مؤقت أو دائم، مع وضع الأحكام المناسبة لحفظ الحقوق المتصلة بالأقدمية والمعاشات التقاعدية | (b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights |
فقد اعتمدت قانون العمل، والقوانين المتعلقة بدعم المعاشات التقاعدية للمواطنين، وجدولة الإيرادات والضمان الاجتماعي، وحماية العمل، والتوظيف، والمساواة في الحقوق والفرص بين الرجل والمرأة. | It has adopted the Labour Code and the laws on pension support for citizens, on income indexing, on State social insurance, on labour protection, on employment and on State guarantees of equal rights for men and women and equal opportunities in the exercise of such rights, and many others. |
صندوق البرامج التكميلية والصندوق الاستئماني التابع لصندوق البرامج التكميلية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | The Executive Committee requested UNHCR to commission, and report on the full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review. |
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية | Supplementary submissions by counsel |
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية | Rules of the Tribunal and supplementary documents |
سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية | Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ١٠٠ ٨٨٢ | (a) Complementary communication . 882 100 |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٤٨ ٠٠٠ | Naval operations Communications Complementary communications 48 000 |
)ج( اﻹجراءات التكميلية لتسيير العمليات | (c) Supplementary procedures for the conduct of operations |
العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية | 7. Naval operations |
العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية | 7. Naval operations |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 728 728 773 (45) |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Complementary communication Communications equipment 50.8 50.8 29.4 21.4 |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 1 031.0 1 031.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : تعديل الحقوق التقاعدية - الحقوق التقاعدية الممنوحة - خطة المعاشات التقاعدية التكميلية - المعاشات التقاعدية - المدخرات التقاعدية - المعاشات التقاعدية - المواد التكميلية - تغذية التكميلية - الخدمات التكميلية - الموازنة التكميلية - الأغذية التكميلية - الوثائق التكميلية - الملاحظات التكميلية - التقنيات التكميلية