ترجمة "الحقبة المعاصرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحقبة المعاصرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Period Colonial Contemporary Modern Modern Modern-day Mores

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحقبة الوسطى أو حقبة الحياة الوسطى Mesozoic وهي الحقبة الجيولوجية الوسطى.
The Mesozoic Era is an interval of geological time from about .
أشعر بأن هذه الحقبة من الزمن هي الحقبة الأقل تحضرا للإنسان على الأرض
I feel like now is the most uncivilized era of humans on this Earth.
أوغالالا من الحقبة الترياسية.
Ogallala, Triassic age.
حوالي نفس الحقبة الزمنية.
It's around the same time,
أشكال الرق المعاصرة
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution
السجون الجديدة المعاصرة.
Neo penitentiary modern.
إن الحقبة الجديدة هذه تتسم بالتكافل.
This new era is characterized by mutual dependency.
المتحف الروماني .. الحقبة الاسلامية.. باب الفتوح
Roman museum, the Islamic Era, Bab Al Futuh,
(ب) أشكال الرق المعاصرة
(b) Contemporary forms of slavery
وهذه الحقبة من الزمن يجب أن تنتهي.
That era must come to an end.
وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة الفترة الحرجة .
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
هذا جنون. نحن ندخل هذه الحقبة المذهلة
That is crazy.
هذا هو واقع حياتنا المعاصرة.
That is the reality of our modern life.
السلاحف و التواتارس هى أصداء من تلك الحقبة.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
تحدث خبراء تلك الحقبة عن توازن القوى النووية.
The experts of that era spoke of the balance of nuclear power.
كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية.
A river crossing was located in the area during the Roman Era.
تمثل الحقبة الجديدة تحديا في العﻻقات بين اﻷمم.
This new era represents a challenge in relations between nations.
ولكن هذه الحقبة .. حقبة واعدة في العالم الاسلامي
But this is a promising era in the Muslim world.
بعض منكم ربما يدرك الحقبة كما في الستينات .
Some of you might recognize this as the '60s.
تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة.
The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman.
الصندوق اﻻستئماني لمناهضة أشكال الرق المعاصرة
14.4 Trust Fund for Contemporary Forms of Slavery 30.0
الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0
هذا يفسر أغلب الجدالات السياسية المعاصرة.
This explains most contemporary political debates.
هذا قلب الكيمياء المعاصرة.....الجدول الدوري
This is the centrepiece of modern chemistry the periodic table.
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية.
We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era.
إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة
Here are a few of the stand out political songs from the era
خلال هذه الحقبة أصبح البن محصولا مهما في غواتيمالا.
During this era coffee became an important crop for Guatemala.
خطة الشبكة من وسط المدينة هو من تلك الحقبة.
The grid plan of the city center is from that era.
شهدت مدينة بوكافو نمو الحضري المتسارع منذ الحقبة الاستعمارية.
The city of Bukavu has experienced an exponential urban growth since colonial times.
دعونا نقترب من نهاية هذه الحقبة من القصص الكبرى.
Let us draw to a close, this era of metanarratives.
وقد كانت موجودة في موقع قرية دونج داونج (Dong Duong) المعاصرة، بالقرب من مدينة دا نانج (Da Nang) المعاصرة.
It was located at the site of the modern village of Dong Duong, near the modern city of Da Nang.
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
1998 الاتجاهات المعاصرة في ميدان الدبلوماسية، حلب.
1998 Contemporary Trends in Diplomacy, Aleppo.
(ب) أشكال الرق المعاصرة 114 118 23
(b) Contemporary forms of slavery 114 118 23
إن سلوفينيا تدرك اﻻحتياجات اﻷمنية ﻷوروبا المعاصرة.
Slovenia is aware of the security needs of contemporary Europe.
بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف.
During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition.
وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم.
This era of graphic design is called Humanist or Old Style.
السلاحف و التواتارس(حيوان س ل و ي ) هى أصداء من تلك الحقبة.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
لقد كانت تلك الحقبة بداية لبزوغ الاستقطاب الاجتماعي بين الافراد
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة. وخلال تلك الحقبة
Before that, they were all soft, fluffy structures.
خلال ميكروثانية، اندمجت لتشكل الذرات، مبتدئة بذلك الحقبة البدائية الأولى.
Within microseconds, they combined into atoms, setting in motion the primordial era.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقبة السوفيتية - الحقبة الاستعمارية - الحقبة الشيوعية - الحقبة الاستعمارية - الحقبة السوفياتية - الحقبة النابليونية - الحقبة السوفيتية - الحقبة الجليدية - الحقبة الصناعية - الحقبة التاريخية - الثقافة المعاصرة - يشعر المعاصرة - الأزياء المعاصرة - الأزمنة المعاصرة