ترجمة "الحصير والسجاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحصير والسجاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بهذا الحصير يمكننا بناء منزل | With these mats we can build a home |
ها هو (دوريس) ينفض الحصير بالخارج | There's Doris shaking the mats out. |
ألم تتعل م (جـوردان) أن الريح الجـاف ــة والإحتكاك، والسجاد الثقيل ليست الوسائل الوحيدة لخلق كهرباء بين البشر | Don't tell me you haven't learned that dry wind, friction, and a heavy carpet... are not the only means of creating electricity between human beings. |
وتجرى أعمال الصيانة العادية (مثل إبدال الأسلاك والسجاد والأضواء) إلى جانب إزالة الأسبستوس، فأث ر التأخير على تلك النفقات أيضا. | Regular maintenance work (e.g. cable, carpet and lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures. |
فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
واحدة من هذه الأشياء المفاجئة التي اكتشفتها هو اذا تراجعتم معي في تلك الحصير من النباتات الهوائية ما ستجد تحتها هي الاتصالات والشبكات | One of the surprising things I discovered is that, if you pull back with me on those mats of epiphytes, what you'll find underneath them are connections, networks of what we call canopy roots. |
وتشكل عملية إزالة الأسبستوس فرصة أمام تلك المنظمات للاضطلاع ببعض المشاريع الكبرى، مثل تحديث شبكة الكابلات، وتغيير النوافذ والسجاد على نحو أكثر فعالية من حيث التكلفة. | The asbestos removal work presents those organizations with an opportunity to carry out some major projects, such as upgrading of cabling, replacing of windows and carpets in a more cost effective way. |
واحدة من هذه الأشياء المفاجئة التي اكتشفتها هو اذا تراجعتم معي في تلك الحصير من النباتات الهوائية ما ستجد تحتها هي الاتصالات والشبكات ما نسميه جذور المظلة. | One of the surprising things I discovered is that, if you pull back with me on those mats of epiphytes, what you'll find underneath them are connections, networks of what we call canopy roots. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرضيات والسجاد - البسط والسجاد - الحصير المطاط - الحصير خرقة - الحصير القصب - إبرة كمات الحصير