ترجمة "الحصان العربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يضع العربة قبل الحصان. | puts the cart before the horse. |
أليس هذا يعتبر كوضع العربة أمام الحصان | Isn't that putting the cart before the horse? |
ومحاولة فرض خفض الكربون بدلا من الاستثمار أولا في الأبحاث أشبه بوضع العربة أمام الحصان. | Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse. |
الآن ، إننى لا أعرف فكرة من هذه لنضع لوحة خشبية فى هيلزبورو لهجاء الحصان و العربة | I don't know whose idea it was to hang up a shingle spelling horse and buggy , but, as for me, I won't invest in antiquity. |
متقدمة عن طريق سرعة الحصان... العربة اختفت أحيانا خلف أشجارا ضخمة و ظهرت لاحقا ... في حقول خضراء و صفراء... | At times the cart disappeared behind large trees, to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine |
وغالبا، يزعم معارضو تبادلية الديون، وخاصة في شمال أوروبا، أنه في غياب الوحدة السياسية، فإن هذه المحاولات أشبه بوضع العربة قبل الحصان. | Opponents of debt mutualization, especially in northern Europe, often argue that, in the absence of political unification, it amounts to putting the cart before the horse. |
مايكل اليك ربطة عنق الحصان خاصتك الى العربة ، ودفع إلى الأمام أمريا والحصول عليه والفتيان له ان يعود والتحدث إلى هؤلاء الزملاء . | Michael, thee tie thy horse to the wagon, and drive ahead to Amariah's and get him and his boys to come back and talk to these fellows. |
وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان | The rider has a longer face than the horse! |
الحصان! | Who? The horse! |
الحصان | The horse? |
الحصان | The horse? |
العربة | The stage! |
الحصان حيوان. | A horse is an animal. |
قبل الحصان. | Before the horse. |
الحصان الأبيض | White Horse. |
ركوب الحصان | Horsyback ride. |
عن الحصان. | He is talking about the horse. |
أحضروا الحصان. | Get the horse! |
أعطني الحصان | Grab that horse. |
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. | It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. |
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah |
غطى العربة. | Covered Wagon. |
سأشغ ل العربة | I'll start the car. |
وحم ل العربة | Load this wagon. |
ياسائق العربة. | Cocher. |
ياسائق العربة! | Cocher! |
العربة هنا | The carriage is here. |
! أوقفوا العربة ! | Stop that coach! |
! أتبعوا العربة | Follow that coach! |
جهز العربة | Yes, I'll hitch up |
أوقف العربة | Stop the coach! |
الى العربة | Into the carriage. |
أخف العربة،. | Hide the wagon, just in case. Hyah! |
أنزلا العربة | Put it down. |
أصعدى العربة. | Get in the wagon. |
يا أحمق , لعبتها خطأ الحصان يضرب الحصان , ثم البيدق يضربه | Oh, you pizda. You missed a move. |
يصلى مثل الحصان | What is my son? Praying like a horse does it burn your hands? It's not upon us to burn down the house he's making laws like a king. |
نفخ الحصان قبلي | The horse blew first |
ذلك الحصان رشيق | That horse is a great horse. |
الحصان سيبقى هنا. | The horse will stay here. |
الحصان م ر ض مجددا | This horse is sick again. |
أين الحصان الآن | Where is the horse now? |
ل م اشتريتم الحصان | Why did you buy the horse? |
متى اشتريتم الحصان | So, when did you buy the horse? |
لقد رأيت الحصان | I've seen him. |
عمليات البحث ذات الصلة : عجلة العربة - أداة العربة - ملخص العربة - مقطورة العربة - رفع العربة - سرعة العربة - رف العربة - مقبض العربة - نقل العربة - عجلة العربة - في العربة - رف العربة - محرك العربة