ترجمة "الحشيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weed Smoking Smoked Hash

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

11. الحشيش
Tobacco 11. Cannabis
وأين الحشيش الذي ينمو
Where is the grass that blooms
2700 قبل الميلاد ،الصين الحشيش
2700 B.C. China Cannabis
١٣٠٠ قبل الميلاد آشور الحشيش
1300 B. C Assyria Cannabis
ولقد وصفت لماذا يدخن الناس الحشيش وأن تدخين الحشيش عادة مشتركة بين مختلف الفئات فى المجتمع.
She then described why people smoke weed, and how it is common among different classes and communities.
فريرك برونين منشأة عقار الحشيش القانونية
Freerk Bruinin Legal cannabis drug facility
كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش
You were the better at rolling a reefer,
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
١٤٩٢ جلب كولومبوس بذور الحشيش الي الأمريكتين
1492 Columbus brings cannabis seeds to the Americas
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
الناس يدخنون الحشيش في محاوله لمساعدتهم للشعور بشكل أفضل.
People can smoke cannabis thinking it will help them feel better.
ولا أحب الحشيش، ولا أحب العمل الشاق الذي يقصم الظهر.
And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor.
أضف الى ذلك إبادة اﻵﻻف من شجيرات الحشيش بمناطق القضارف بشرق السودان.
We have also destroyed many illicit plantations in the Qadaref region of the Sudan.
في رأيي إن أزمة الحشيش تعد الأصعب والأقوى على شعب مصر حيث أن نظام القمع والقهر لم يترك للمصريين إلا الحشيش يدخنونه لينسوا به مشاكلهم وأزماتهم وعجزهم و ضيق الحال.
The oppression of the regime left no other choice for the Egyptians but to smoke weed in order to forget their problems, inabilities, and poverty.
وفــي هذا الصدد، قمنــا بإبــادة ٦٧ طنا من الحشيش تمت زراعتهــا في مساحة ١٢٠ فدانا بمنطقة الردوم بجنوب دارفـور فــي غربي السودان، وإبادة ٤٧ طنا من الحشيش بمنطقــة جنوب دارفـور.
Secondly, on combating drug smuggling and drug trafficking we have destroyed 67 tons of hashish cultivated on 120 acres in the region of Radom at the southern end of the province of Darfur in western Sudan.
والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف
As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard.
والواقع أن اﻻحصائيات الحديثة تبين تزايدا مستمرا في استعمال الحشيش والماريوانا في قبرص.
As a matter of fact, recent statistics show a steady increase in the use of hashish and marijuana in Cyprus.
وقد توصلت مقارنة بين النوعين الأكثر شيوعا من الق ن ب في المملكة المتحدة، الحشيش والماريجوانا القوية، إلى أن استخدام الماريجوانا القوية ينطوي على قدر كبير من خطر الإصابة بالذهان، في حين لا ينطبق هذا على الحشيش.
A comparison of the two most common types of cannabis in the United Kingdom, hash and sinsemilla ( skunk ), found that using skunk implied a significantly greater risk of psychosis, while hash did not.
كتبت واحدة مصرية عن أزمة الحشيش وأنها تعتقد أن هذه الأزمة أثرت على المواطنين المصرين
Wahda Masreya, wrote here about the hash crisis and how she thinks it's really effecting the Egyptian citizens In my opinion, the weed crisis is the most severe crisis compared to the other ones.
لذلك , عندما تذهب لحفلة للسبتيين لاترى أناس يتجرعون الجيم بيم أو يقومون بلف سجائر الحشيش .
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.
كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين، أسرع حتى، في السجن من خارج السجن.
It was easier to get cannabis, heroin and cocaine, faster even, in the prison than outside the prison.
عندي صديقة قالت انها لا تريد مواعدة اي احد قام خلال حياته بتناول المخدرات، بما في ذلك الحشيش
I had a friend who said she didn't want to date anybody who ever in their entire life did drugs, including pot, and I said
المغرب واحدة من أكبر مصدري مخدر الحشيش علي مستوي العالم، مع معدل تبادل يمثل ضعف عائدات المملكة من السياحة.
Morocco is one of the biggest exporter of hashish worldwide, with an amount of exchanging doubling that of the kingdom's tourism revenues.
وهكذا , عرفات إعتاد أن يأخذ نسبة من تهريب الحشيش من سهل البقاع , الذي هو ممتد بين لبنان و سوريا .
So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria.
هل تتذكرون الجزء السابق من المحاضرة عندما تكلمت عن الادمان على الجبن وكأنه مخلوط مع الحشيش، الكراك أو المورفين
Remember that part of the speech earlier when I talked about people being hooked on cheese like it was laced with weed, Crack and Morphine?
أما بالنسبة لأنواع المخدرات والمؤثرات العقلية المستخدمة فهي الحشيش (52.8 في المائة) والإكستاسي (18.4 في المائة) والديازيبام (9.4 في المائة).
As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
وقد مررت بﻻدي معلومات هامة لﻻنتربول سمحت بمصادرة أطنان من الحشيش المخدر والمواد المخدرة اﻷخرى خﻻل عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢.
As a matter of fact, Syria has furnished very important information to INTERPOL which enabled that agency to confiscate several tons of hashish and other narcotic drugs over the period from 1991 to 1992.
وقد نجحنا، في العديد من الحاﻻت، فــي ضبط الجناة، وكانت أكبر عملية هي ضبط ما زنته ١٥ طنا من الحشيش.
In many instances, we have succeeded in arresting the smugglers. The largest quantity yet intercepted has been 15 tons of hashish.
ويقضــي التعديــل، بفرض حكم إلزامي بالسجن لمـــدة ﻻ تقل عن ثﻻثة أشهر لحيازة الحشيش أو استعماله، وذلك على سبيل الردع.
Under the amendment a mandatory custodial sentence of a minimum of a three month term of imprisonment for possession or use of cannabis must be imposed this is intended as a deterrent.
ففي عام ١٩٩٢، ألقي القبض على ٧٧ شخصا وجدت بحوزتهم كمية من الحشيش والهيروين واﻷفيون، وقدموا للمحاكمة حسبما ينص عليه القانون.
In 1992, 77 people in possession of cannabis, heroin and opium were arrested and prosecuted under the law.
وقد تم إتﻻف كمية ١٠ أطنان من مادة الحشيش المخدر في دمشق بحضور ضباط اتصال من المجموعة اﻷوروبية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
As an example of the results of such resolve, 10 tons of hashish have been destroyed in Damascus in the presence of liaison officers from the European Community and the United States.
كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا
You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza?
يعانى المصريون مؤخرا من نقص الخبز والوقود وأسطوانات الغاز المستخدمة فى طهى الطعام ولكن مؤخرا واجهوا أزمة أشد ضراوة وهى نقص الحشيش فى الأسواق.
Egyptians have been suffering lately from lack of bread, fuel, and bottled gas for cooking. But lately they have been hit by a more severe crisis, which is the lack of the narcotic Hashish (cannabis).
لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.
Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
وكانت آخر عملية كبيرة قمنا بتنظيمها تلك التي استهدفت منطقة رقشام بدارفور في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، وتمكنا خﻻلها من إبادة ٦٥ طنا من الحشيش.
We have also destroyed 47 tons of hashish in Darfur, and the latest big operation, organized in the area of Reqsham in Darfur in November 1992, led to the destruction of 65 tons of hashish.
ألغت الهيئة الفيدرالية الروسية Roskomnadzor للرقابة قرارا بمنع الوصول لمقال تدخين الحشيش في ويكيبيديا، وأتبعت ذلك بمراجعة للمقال بعد مجموعة جديدة من التعديلات أجراها متطوعون في ويكيبيديا.
Russian Internet censors at Roskomnadzor have reversed a decision to ban Wikipedia's entry for cannabis smoking, following a reexamination of the article after a new round of edits by Wikipedian volunteers.
وقد أعلن مكتب الأمم المتحدة المعنى بمكافحة المخدرات والجريمة أن 75 فى المائة من الحشيش الذى يتم استهلاكه فى أوروبا الغربية يرد من زراعات الخشخاش فى أفغانستان.
The United Nations Office on Drugs and Crime had reported that 75 per cent of the opium consumed in Western Europe came from poppy crops in Afghanistan.
وأشار الفريق أيضا إلى أن عدة أرباب حرب صوماليين قيل إنهم متورطون في تهريب الحشيش من بلد آسيوي إلى كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة باستخدام سفن وقوارب صغيرة صومالية.
The Group also pointed out that several Somali warlords were said to be involved in smuggling hashish from an Asian country into Kenya and the United Republic of Tanzania on Somali vessels and small boats.
أما العملية الرئيسية لضبط المخــــدرات، التي اكتشف فيها ١٧٣ كيلوغراما من الحشيش المخبأ داخل خزانـــات للوقود والمدفون في جزيرة منعزلة وغير مأهولة، فكانت مثيرة للقلق الى أقصى حد.
The major drug find of 173 kilograms of hashish concealed inside gas tanks and buried in an isolated and uninhabited island was most disturbing.
فالماريجوانا القوية في المملكة المتحدة تحتوي على مستويات أعلى من دلتا 9 تتراهيدروكانابينول في حين تخلو تقريبا من الكانابيديول أما الحشيش من ناحية أخرى فيحتوي على كميات متساوية تقريبا من المكونين.
Skunk in the UK has high levels of THC while being virtually devoid of CBD hash, on the other hand, has roughly equal quantities of the two components. This was highlighted in our lab when healthy volunteers were given either pure THC or THC and CBD.
رفضت Whazzup Egypt، من ناحية اخري، وصف نقص الحشيش بالأزمة ، وكتبت مقالة جديدة في مدونتها وتعليقا علي مقال Max Strasser في TheFasterTimes التى كتب عنوانا لها أزمة حشيش مصر الكبرى 2010
Whazzup Egypt, on the other hand, refused calling the issue a crisis, and wrote a new post in her blog commenting on Max Strasser's article in TheFasterTimes where he called it Egypt s Great Hash Crisis of 2010 .
quot يوجــد فــي سجن كومبينادو دل استي، وسعته القصوى حوالي ٠٠٠ ٣ مسجون، أكثر من ٠٠٠ ٥ مسجون بعضهم ينام على اﻷرض، ومعظمهم على حصائر من الحشيش بدون مﻻءات أو وسادات.
Some sleep on the floor and the great majority on thin straw mattresses without sheets or pillowcases.