ترجمة "الحشرات المفترسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك بعض أنواع الحشرات القادرة على قذف الدم عندما تتعرض للهجوم من قبل الحيوانات المفترسة.
Some species of insect are able to autohaemorrhage when they are attacked by predators.
و35000 متر مربع من دولة من أحدث الدفيئات الزراعية، هناك، نحن ننتج تلك العث المفترسة بشكل كتلوي، تلك الحشرات الدقيقة القراصنة، تلك الدبابير الطفيلية، الخ، الخ
And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc.
الليمور حلقي الذيل لديه نداءات مختلفة وردود فعل على فئات مختلفة من الحيوانات المفترسة، مثل الطيور المفترسة، والثدييات، أو الثعابين.
The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes.
اغطس فيها و اسماك الضاري المفترسة سوف تاكلك.
Dip into it and the piranhas will eat you.
و هذي المركبات تكمن في قاع الهرم، و تتنقل بالحركة تصاعديا حتى الحيوانات المفترسة، و الذي يلي الحيوانات المفترسة و بهذا الفعل تتكدس.
And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate.
سامي يكره الحشرات.
Sami hates bugs.
أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
Big predators became confined to isolated pockets of land.
كانت شحيحة بالمقارنة مع غيرها من الحشرات، ما يمثل حوالي 1 من السكان الحشرات.
They were scarce in comparison to the populations of other insects, representing only about 1 of the entire insect population.
هل تلسع هذه الحشرات
Do those insects sting?
هوايتي هي جمع الحشرات.
My hobby is collecting insects.
وهي رتبة من الحشرات.
Megaloptera is an order of insects.
وتسمى هذه الحشرات التربس.
These insects are called thrips.
ومن ثم, اضافة الى علم الحيوان انتقيت مسار او فرع الحشرات, وما يسمى بعلم الحشرات.
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
اللاجناحيات هي مجموعة صغيرة من الحشرات السريعة من ضمن طائفة الحشرات لكنها تختلف عن بقية الحشرات بعدم وجود أجنحة لها سواء في وقتنا الحالي أو في التاريخ التطوري لها.
The name Apterygota is sometimes applied to a subclass of small, agile insects, distinguished from other insects by their lack of wings in the present and in their evolutionary history.
16حوالي 400 م، وذهب تيواناكو من كونها القوة المهيمنة محليا لدولة المفترسة.
Around AD 400, Tiwanaku went from being a locally dominant force to a predatory state.
كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا.
So many large animals would have supported a large population of predators as well.
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use but ye shall in no wise eat of it.
مارسيل ديكي لماذا لا نأكل الحشرات
Marcel Dicke Why not eat insects?
تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات.
Most microbats feed on insects.
ومع تنامي الوعي، تراجعت مستويات استهلاك الأسماك المفترسة مثل التونة وأبي سيف(59).
As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping.
وتستخدم الآن تقانات المعالجة ممتدة المفعول بمبيدات الحشرات لإنتاج مواد محددة معالجة بمبيدات الحشرات للوقاية الشخصية أو لمكافحة ناقلات الأمراض.
Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control.
أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
Most members of this family are insectivores.
التأثر بزعاف الحشرات هي العملية التي يتم من خلالها حقن الزعاف في بعض الحشرات نتيجة العض (أو اللدغ) من الحيوانات السامة.
Envenomation is the process by which venom is injected into some animal by the bite (or sting) of a venomous animal.
أكبر الحيوانات المفترسة في المياه النرويجية هي حيتان العنبر وأكبر الأسماك هي القرش المتشمس.
The largest predator in Norwegian waters is the sperm whale, and the largest fish is the basking shark.
هم أكبر الحيوانات المفترسة قمة السافانا حيث أنها تطارد وتتغذى على الحمر الوحشية والظباء.
They are the biggest apex predators of the savannas where they hunt and feed on zebras and antelopes.
هذا يعني بما يخص الكتلة الحيوية الحشرات وفيرة مقارنة بعددنا نحن. ونحن لسنا على كوكب من الرجال، ولكننا على كوكب من الحشرات.
That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects.
وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق .. لان هذا التقليد .. لا يشمل الرحيق .. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه ..
And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات !
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!
هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات.
I think that Misty has different feelings towards insects.
(أ) المركز الدولي لفسيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات (ICIPE) كينيا
(a) International Centre of Insect Physiology and Ecology (ICIPE) Kenya
نادرا ما كان يتم تصويرها ، جزئيا بسبب انها تعتبر أحد أخطر الحيوانات المفترسة في البحار.
They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean.
النمل بدوره في الحفاظ على الحيوانات المفترسة، وسوف تتحرك بعيدا عن المن بين مواقع التغذية.
The ants in turn keep predators away from the aphids and will move them from one feeding location to another.
حسنا لقد رأينا بالفعل بعضا منكم أكل الحشرات ربما في المناسبات. ولكن أستطيع أن أخبركم بأن كل واحد منكم يأكل الحشرات، بدون أي إستثناء.
Well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
محل بيع مصائد الحشرات في فصل الصيف في اليابان.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
تعيش الحشرات المائية أجزاء من دورة حياتها في الماء.
Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
في TEDxTelAviv شيمون شتاينبرغ ينظر إلى الفرق بين الآفات والحشرات ويجعل حالة جيدة لاستخدام الحشرات لمكافحة الحشرات سيئة، وتجنب المواد الكيميائية في سعينا لإنتاج الكمال.
At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.
Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.
وبشكل خاص، شهدنا في الولايات المتحدة وبريطانيا منذ الثمانينيات العودة إلى الرأسمالية المفترسة التي وصفها كارل ماركس.
Particularly in the United States and Britain since the 1980 s, we have witnessed a return to the capitalism red in tooth and claw depicted by Karl Marx.
تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة.
They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals.
والتشخيص المبكر والمعالجة السريعة ورش المنازل بمبيدات الحشرات وتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ومشاركة المجتمعات الصغيرة السريعة في الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها تدخلات تحظى حتى اليوم بالأولوية.
Early diagnosis and prompt treatment, the spraying of houses with insecticides, the distribution of ITNs and prompt community participation in the prevention and control of malaria have been priority interventions to date.