ترجمة "الحساب الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وان الدافع الأساسي لدراسة طرق تأمين الحساب هو لتصميم نظم تتيح الاستفادة القصوى من المعلومات دون المساس بخصوصية المستخدم. | The primary motivation for studying methods of secure computation is to design systems that allow for maximum utility of information without compromising user privacy. |
| قبل 12 مارس 2008، كانت الحسابات الأساسية خالية من الإعلانات في أغسطس 2008، استأنف لايف جورنال باسترجاع خيار إنشاء الحساب الأساسي الأصلي من جديد ولكن تغير مستوى هذا الحساب لعرض الإعلانات للقراء الغير مسجلين. | Prior to March 12, 2008, basic accounts were ad free in August, 2008, LiveJournal resumed new basic account creation but changed that account level to display ads to non logged in readers. |
| أز ل الحساب | Remove Account |
| الحساب علي . | It's on me. |
| الحساب علي . | I'll pay the bill. |
| تفضل الحساب | Here is the bill. |
| تفضل الحساب | Here's the bill. |
| الحساب الخاص | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| الحساب الخاص | There shall be established two sub accounts under the Special Account |
| أنا سأدفع الحساب. | I'll pay the bill. |
| أميركا ويوم الحساب | America s Day of Reckoning |
| الحساب ثلاثون يورو. | This will cost 30. |
| )ب) الحساب الخاص | (b) The Special Account |
| (أ) الحساب الإداري | (a) The Administrative Account |
| (ج) الحساب الخاص | (c) Special Account |
| الحساب الختامي للخروج البريطاني | The Brexit Balance Sheet |
| لقد نسيت بقية الحساب. | You have forgotten your change. |
| لقد نسيت بقية الحساب. | You've forgotten your change. |
| والآن جاء وقت الحساب. | Now comes the reckoning. |
| منطقة اليورو ويوم الحساب | Judgment Day for the Eurozone |
| أعطني الحساب من فضلك. | Give me the bill, please. |
| هاء بنود الحساب الختامي | E. Balance sheet items |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account. |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account, and |
| المادة 20 الحساب الخاص | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
| التحليل الأساسي. | Fundamental analysis. |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| هذا الحساب متصل حالي ا بالخادوم | This account is already connected to the server |
| الحساب موجود مسبق ا على الخادوم | The account already exists on the server |
| والآن بات يوم الحساب قريبا . | Now the day of reckoning looms. |
| عام الحساب في فرنسا وأوروبا | A Year of Reckoning for France and Europe |
| منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب | The Eurozone s Delayed Reckoning |
| نحن أهل الحساب والجمع والطرح | We are the people of calculus, addition, and subtraction, |
| سلفة على الحساب, إن أردت. | Deferred payment, if you like. |
| درو ديرنافيش، ليلة الحساب الارتجالي | Drew Dernavich. Accounting night at the improv. |
| (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية، | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
| (أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية | (a) The Thematic Programmes Sub Account and |
| (أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية | (a) The Thematic Programmes Sub Account |
| (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
| فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية. | For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem. |
| باء السياق الأساسي | Underlying context |
| (أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه | (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above |
| وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات. | Since the law's adoption in 1997, the proportion of girls enrolled in basic education had increased, largely as the result of an influx of girls from rural areas, and the number of girls enrolled in middle schools had risen by 134 per cent. |
عمليات البحث ذات الصلة : صاحب الحساب الأساسي - دفع الحساب - تاريخ الحساب - الحساب الرئيسي - إجراء الحساب - حيث الحساب - استرجاع الحساب - إغلاق الحساب - إدارة الحساب