ترجمة "الحسابات المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحسابات المحلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الواضح أن الحسابات الخارجية تشكل أهمية كبرى، لأنها تعكس التوازن بين المدخرات المحلية والاستثمار. | External accounts clearly matter, because they reflect the balance between domestic saving and investment. |
وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية | Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process |
ويرى مكتب قطري قام مراجعو الحسابات بزيارته أن فعالية اللجنة المحلية لتقييم المشاريع قد ضعفت نتيجة لعدم توفر الخبرة التقنية. | One country office visited by the auditors believed that the effectiveness of the local PAC was weakened by the lack of available technical expertise. |
نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات | Audit findings and recommendations of the Board of Auditors |
الحسابات | Accounts |
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه | (b) The report of the Board of Auditors with respect to the above accounts and |
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
افتح الحسابات | Open Accounts |
كل الحسابات | All accounts |
الحسابات الخاصة. | Special accounts. |
شعبة الحسابات | b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. |
رصد الحسابات | Monitoring of accounts |
الحسابات الخاصة | Report by the Director General |
الحسابات الصحية | Health accounts |
الحسابات الرئيسية | Principal accounts |
الحسابات الخاصة | Special Accounts |
شعبة الحسابات | The travel requirements are detailed below |
شعبة الحسابات | Joint Appeals Board |
فشلت الحسابات | Calculation failed |
مرشد الحسابات | Account Wizard |
مرشد الحسابات... | Account Wizard... |
وحدة الحسابات | Accounts Unit |
شعبة الحسابات | Accounts Division 4 2 6 |
خامسا الحسابات | V. ACCOUNTS |
وحدة الحسابات | Accounts unit |
اكمل الحسابات | Proceed with the accounts. |
وبالإضافة إلى ذلك، أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات السالفة الذكر، ويتضمن رأي مراجعي الحسابات بشأنها. | In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including an audit opinion thereon. |
وكفل امتثال مراجع الحسابات الخارجي للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات في عمله. | It ensured that the external auditor conducted its work in accordance with international auditing standards. |
تقارير مراجعة الحسابات موجز المﻻحظات الهامة لمراجعي الحسابات DP 1993 48 | Audit reports Summary of significant DP 1993 48 |
السيد مارتن سنكلير، رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات، مجلس مراجعي الحسابات | Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors |
عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
مراجعو الحسابات الخارجيون | External auditors |
مراجعو الحسابات الداخليون | Internal auditors |
نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
رأي مراجعي الحسابات | Audit opinion |
مراجعو الحسابات المقيمين | Resident auditors |
'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
فتح الحسابات المصرفية | Opening of bank accounts |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
'2 شعبة الحسابات | (ii) Accounts Division |
مطابقة الحسابات المصرفية | Reconciliation of bank accounts |
مجلس مراجعي الحسابات | General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : الحسابات القانونية المحلية - الحسابات المنشورة - مراجعة الحسابات - الحسابات المدارة - الحسابات العامة - الحسابات الاستراتيجية - الحسابات المالية - الحسابات الكبيرة - إعداد الحسابات - الحسابات المعين - إدارة الحسابات - الحسابات الدولية - مشروع الحسابات - الحسابات المالية