ترجمة "الحزام القبلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوروبا) هي أصلي القبلي) | Yoruba is my tribal origin. |
| اضربنى تحت الحزام ! | Hit me in the balls! |
| ولم أر الحزام | You see, I didn't see the belt. |
| هذا الحزام ، عزيزي | Oh, dear me, that belt. |
| الحزام ضيق جدا | Belt too tight. |
| نعم, هي لديها الحزام الأصفر .و أنا لدي الحزام الأخضر, هكذا هي الأمور | Yes, she's a yellow belt, I'm a green belt, that's the way nature made it. |
| حركة الحزام اﻷخضر )كينيا( | International) Green Belt Movement (Kenya) |
| لويس ! اضربنى تحت الحزام ! | Louis! Hit me in the balls! |
| ضع الأزرار ، واربط الحزام | Button up and tie the belt. |
| الحزام المطاط الخاص بببجامتك لا ، هذا الحزام المطاطى الملون الذى كان حول خصرى عندما ولدت . | No, this skin colored elastic band I was born with around my waist! |
| هذا الحزام ضيق جدا علي. | This belt fits me too tightly. |
| الحزام المطاطى سوف يتمدد لنهايته . | The elastic band will be stretched to its limit |
| ! المزلاجة ثقيلة للغاية ! فك الحزام | The sled is too heavy! Release the belt. |
| ماذا ! أقول مجددا ، فك الحزام | What? I say again! Release the belt! |
| لابد أنها ركلة تحت الحزام | That has got to be a kick in the kitty cat. |
| هذا الحزام يخصك أم لا | Now, is this belt yours or isn't it? |
| فالعنف القبلي يجتاح الريف في الوقت الراهن في بوروندي. | Ethnic violence is currently ravaging the countryside of Burundi. |
| ليس لدينا الوقت حتى لارتداء الحزام | We don't have time to wear a thong |
| بالتأكيد ، يا صاحب الحزام وحمالة السروال | Sure. Belt and suspenders. |
| الحزام الذي كان معروض ا الأسبوع الماضي. | That belt in the window last week. |
| زاي الحوار بين السيد نيلسون مانديﻻ والزعيم القبلي منغوسوتو بوثيليزي | Ibid. G. The dialogue between Mr. Nelson Mandela and |
| السعادة الغامرة ... لو لم يتواجد هذا الحزام | Oh, much, much happier... if it were not for that belt. |
| وماذا بعد ، وماذا بعد المتشرد ، المعطف ، الحزام | What then, my child? What then? The tramp, the coat, the belt. |
| ولا تنسي الحزام الجميل وارفعي الكم قليلا | And don't forget a pretty bow. Yes, and raise the shoulder line. |
| ضربت الأخ جيم من كلا جانبي الحزام | You hit Brother Jim both sides of the belt! |
| أنت تحضن الفتاة بشدة أكثر من الحزام | You squeeze a girl tighter than a girdle. |
| سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح. | The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent |
| وبينما أنشأ الهاربون ملاذا لأنفسهم في الحزام القبلي في باكستان، حيث شرعوا من هناك في شن هجماتهم على قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في أفغانستان، تنامت الضغوط التي مورست على باكستان لحملها على استخدام القوة للقضاء على بقايا المعركة هناك. | As the escapees developed sanctuaries in Pakistan s tribal belt, from where they were soon launching attacks on US and NATO forces in Afghanistan, the pressure on Pakistan to use force to finish off these remnants of the fight grew. |
| إزالة الركود في الحزام حتى انحراف الحزام قد انخفض إلى بين ربع وثلاثة أثمان بوصة، أو 6 إلى 10 ملليمترات | Remove slack in the Belt until the deflection of the Belt has been reduced to between a quarter and three eighths of an inch, or 6 to 10 millimeters |
| أنهم يوس عون تواصلهم القبلي بإيصالهم، ليس فقط لشخصي، بحيث يكون خلفي عظيما . | They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. |
| بدأ بناء جسر الحزام الثابت الكبير عام 1988. | Construction of the link commenced in 1988. |
| هارى انا فقط اضربك تحت الحزام عندما تستحق . | Harry, I only hit you in the balls when you deserve it. |
| ليس تحت الحزام بل في الأحشاء ، سيد (بوت) | Not below the belt. Right in the gut, Mr Boot. |
| هل اخبرك طريقة وضع الحزام على خصرك بالطبعلا! | You bet your life you don't. |
| ماندلا مانديلا،ابن ماكجاثو، أصبح رئيس المجلس القبلي لـ Mvezo في عام 2007. | Makgatho's son, Mandla Mandela, became chief of the Mvezo tribal council in 2007. |
| ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد. | The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather. |
| أنا حاصل على الحزام من الدرجة الثالثة في التايكوندو، | I am a holder of a third degree belt in Taekwondo, |
| إن لمستني بهذا الحزام، سآخذها بسرعة وألتصق بها كالصمغ | If you touch me with that belt, I'll take her quick and stick to her like glue. |
| وإن رفع السيد (هوبسون) الحزام من جديد سأفعل المزيد | And if Mr. Hobson raises up that belt again, I'll do more. |
| كنت أعلمه كيف يدير المسدس فانفلت الحزام وارتطم بفمه | I was teaching him to twirl a gun ... the barrel came around and hit him right across the mouth. |
| وأحد جانبي الحزام يكون أصفر اللون بينما يكون الجانب الآخر أسود اللون، بحيث يمكن تمييز المتبارزين في المنافسات من خلال الجانب المرئي من الحزام. | One side of the belt is yellow and the other black, so that in a competition, opponents may be distinguished by the visible side of the belt. |
| وأخذني ذلك لهذا الحزام الاستوائي الرطب والدافيء الذي يحيط بالأرض | That took me to this wet and warm band of the tropics that encircles the Earth. |
| شهادته ستصبح جيدة لأنه يعلم بأنني لم أعطي له الحزام | Anyhow, his evidence is as good as the belt, he knows that I didn't give it to him. |
| عدم وجود الحزام في المعطف لن يتيح لي أي فرصة | No belt in the pocket by any chance? |
| كم ثمن هذا الحزام فى النافذة الذى كتب عليه 2.95 | How much is that belt in the window, the one that says 2.95? |
عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع القبلي - النمط القبلي - الصراع القبلي - القبلي مسح - العنف القبلي - الانتماء القبلي - المجتمع القبلي - الرقص القبلي - النظام القبلي - الفن القبلي - النفوذ القبلي - الاختبار القبلي مقابلة
