ترجمة "الحرم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Campus Sanctuary Across Security Police

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطتني جولة في الحرم الجامعي.
She showed me around the campus.
الحرم الإبراهيمي (تقع ضمن رخصة المشاع الإبداعي)
Ibrahimi Mosque Cave of the Patriarchs (reproduced under a Creative Commons license)
واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي.
One of the exits is connected directly to the campus.
من الإمارات، أدان ابراهيم الحرم الذي يحصل بحق النشطاء
She did not think that they are not of her country.
وقد عاش في إتنا بالقرب من الحرم الجامعي لدارتموث.
He had lived in Etna, near the Dartmouth campus.
لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.
ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و.
The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W.
رسم لوجوه إثنين من القيادات الطلابية المختطفين على طريق داخل الحرم الجامعي.
A street inside a university was painted with the faces of two student leaders abducted in 2006 by suspected military agents.
وتتكون من ستة طوابق عالية ونوازل، وهي أطول مئذنة في الحرم القدسي.
Six stories high, it is the tallest minaret of the Noble Sanctuary.
معظم مشاهد الحرم الجامعي صورت في لوس انجلوس في جامعة جنوب كاليفورنيا.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب!
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.
سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي.
How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison.
كافأ الاحتلال الإسرائيلي جولدشتاين والمستوطنين بعد تلك المجزرة، بتقسيم الحرم إلى منطقتين، للمسلمين واليهود.
After this massacre, the Israeli occupation gifted Goldstein and the settlers by dividing the mosque to two zones, for the Muslims and the Jews.
درست في الحرم الجامعي الذي اعتدت سماع إطلاق النار فيه أكثر من صخب الطلاب.
I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.
والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب .
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
كما بدأ نادي للقتال في جامعة برينستون حيث كانت تقام المعارك في الحرم الجامعي.
An unsanctioned fight club was also started at Princeton University, where matches were held on campus.
ويكاد يكون كل شيء عدا ذلك غير مسموح به ـ إلا في الحرم الداخلي للحكام.
Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves.
ويقع الحرم الجامعي على ضفة بحيرة سايما، حوالي 7 كيلومترات عن مركز مدينة لابينرنتا الفنلندية.
The university campus is situated on the shore of lake Saimaa, about 7 kilometres away from the city center.
مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي ، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا.
Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility.
حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي .
The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus.
وقد تم تصميم الحرم الجامعي من قبل أوسكار نيماير مهندس برازيليا ومقر الأمم المتحدة في نيويورك.
The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer.
المتحف الإسلامي متحف في الحرم القدسي الشريف يقع إلى الغرب من المسجد الأقصى في القدس الشرقية.
The Islamic Museum is a museum on the Temple Mount in the Old City section of Jerusalem.
قي لوجان الولايات المتحدة 89 يدعى جامعة الجادة ويمر من جامعة ولاية يوتا في الحرم الجامعي.
In Logan, U.S. 89 is Main Street and it passes by the campus of the Utah State University.
خريف عام 2010 هو الأعلى منذ عام 1990، عندما كان عدد الطلاب في الحرم الجامعي 15454.
The fall 2010 enrollment figure is the highest since 1990, when the number of students on campus was 15,454.
يتسع الحرم لاكثر من 70000 زائر دفعة واحدة و بذلك يكون أكبر صرح شيعي في العالم.
It is the largest mosque in the world by dimension and the second largest by capacity.
يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض.
Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River.
وقد تم توسيع الحرم الجامعي في سنة 1982 لما يكفي 20.000 من الطلاب مع إضافة التسهيلات الأخرى.
Nonetheless, a start was made on the creation of the university with the building of the Theological College.
في عام 2006، تم شراء أرض الحرم الجامعي الجديد للكلية، والتي تقع في مساحة 20,000 متر مربع.
In 2006, the land of the new campus was procured by the college, an area of 20,000 square meters.
كان الحرم مدرسة ابتدائية للبنين تأسست في عام 1921، وفي عام 1945 كان لديها التحاق 68 طالبا.
al Haram had an elementary school for boys founded in 1921, and in 1945 it had an enrollment of 68 students.
يذكر أن تكلفة البناء والمعدات وتأثيث مبان الحرم الجامعي الجديد بأكملها تبلغ ما يقرب من 60 مليون دولار.
The cost of construction, equipment and furnishing the whole new buildings of the campus amounts to be approximately US 60 million.
يحتوي الحرم أيضا على قرية رياضية قريبة، وقرية سكن طلاب (Hendrefoelan Student Village) على بعد نحو 2.5 أميال.
The campus also includes the nearby Sports Village and Hendrefoelan Student Village, about 2.5 miles away.
9 وفضلا عن ذلك، قام المتطرفون الإسرائيليون في الأسابيع القليلة الماضية بمحاولات عديدة لشن هجوم على الحرم الشريف.
Also, in recent weeks, Israeli extremists had made several attempts to carry out an attack on the Haram al Sharif.
وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي.
In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus.
وهناك استفزازات أخرى في مجال الدين تشمل قرار إسرائيل السماح بالقوة بدخول الحرم الشريف لغير المسلمين، ومنهم المتطرفون المعادون.
Other religious provocations included Israel's decision to allow by force the entry of non Muslims, including hostile extremists, to Al Haram Al Sharif.
ولقد تظاهر الآلاف من الصينيين داخل الحرم الجامعي وفي أنحاء المدينة، حيث نادوا بمقاطعة البضائع اليابانية وطالبوا بخروج الكلاب اليابانيين .
Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out!
تقع استوديوهات جامعة بوردو في قاعة إدوارد إليوت الموسيقية الواقعة في الحرم الجامعي، بينما تقع أجهزة الإرسال في لافييت بإنديانا.
Its studios are in the Edward C. Elliott Hall of Music on the Purdue campus, and the transmitters are located in Lafayette, Indiana.
يمكن للطلاب أيضا إكمال متطلبات درجة الماجستير في الإسبانية من خلال الجمع بين الدراسة في الحرم الجامعي مدريد والولايات المتحدة.
Students can also fulfill requirements for the MA in Spanish through a combination of study at the Madrid Campus and the St. Louis Campus.
حدود الحرم هي شارع جفرسن في الشمال والشمال الشرقي، وشارع فگروا في الجنوب الشرقي، وشارع إكسپوزشن جنوب ا، وشارع ڤرمونت غرب ا.
The campus's boundaries are Jefferson Boulevard on the north and northeast, Figueroa Street on the southeast, Exposition Boulevard on the south, and Vermont Avenue on the west.
حتى حصل ان جاءت فتاة تجري الينا عبر الحرم الجامعي وقد رمت حقائبها في طريقها واشارت الى اللوحة وقالت قصة حقيقية
Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, True story.
وعلى ضوء الانشقاقات الإقليمية والسياسية المتسعة، فإن الموجهات كهذه التي وقعت في الحرم النبوي الشريف قد تتزايد في الحجم والوتيرة والعنف.
In light of widened regional and political cleavages, confrontations such as occurred in the holy mosque of the Prophet could increase in frequency, size, and violence.
ويستضيف هذا العام الحرم الجامعي ديلمان بجامعة الفلبين السكان الأصليين وجماعات الأقليات الوطنية التي هي جزء من الأقليات الوطنية في لاكبايان .
This year, the indigenous peoples and national minority groups who are part of the Lakbayan of National Minorities are currently being hosted in the Diliman campus of the University of the Philippines.
وفي عام 2004، وهو أستاذ في جامعة لويزفيل بدأ حملة لجعل كلان أعلنت منظمة إرهابية من أجل منعه من الحرم الجامعي.
In 2004, a professor at the University of Louisville began a campaign to have the Klan declared a terrorist organization in order to ban it from campus.
اعتبارا من الثمانينات أصبحت الحركة قوية وحدث اشتباكات دامية في الحرم الجامعي في بن عكنون من جامعة الجزائر في نوفمبر 1982.
By the 1980s, the movement had become even stronger, and bloody clashes erupted at the Ben Aknoun campus of the University of Algiers in November 1982.