ترجمة "الحركة الأفقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من ناحية أخرى المروحيات تستطيع فقط العمل كطائرة فيتول ويرجع ذلك لافتقادها لعدة هبوط التي يمكن التعامل مع الحركة الأفقية. | Others, such as some helicopters, can only operate by VTOL, due to the aircraft lacking landing gear that can handle horizontal motion. |
| فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة. | The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer. |
| وسينصب التركيز على التصدي للتحديات الأفقية التي تواجه مصدري الخدمات. | The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. |
| المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات. | The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages. |
| ولكن المقارنة الأفقية للقيم المطلقة لا تكفي لتقييم الحجم الحقيقي للإصدارات النقدية في الصين. | But a horizontal comparison of absolute values is inadequate to assess the true scale of China s monetary emissions. |
| فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة. | Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years. |
| وتتمثل المشكلة الأساسية في الوقوع من الجانب بسبب ضيق قاعدة الدعم على الأفرع الأفقية وقليلة الانحدار. | On horizontal and gently sloped branches, the primary problem is tipping to the side due to the narrow base of support. |
| حيث حين أربط القيم بالعناصر الأفقية والعمودية، أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل. | When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form. |
| كفالة مراعاة موضوعات السياسات الأفقية، مثل حقوق الإنسان والمسائل الجنسانية، في عملية صنع القرارات على صعيد الأمم المتحدة بأسرها | Ensuring that the main horizontal policy themes, such as human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations |
| كانوا يعملون على طائفة أوسع من السطوح وحتى يمكن أن تعمل على الجدران والسقوف أو غير ذلك من الأسطح الأفقية. | They work on a wider variety of surfaces and can even operate on walls, ceilings or other non horizontal surfaces. |
| هذا الخلق الدائم لاربطة ما حول الأسنان يؤدي إلى تشكيل مجموعات من الألياف في اتجاهات مختلفة، مثل الألياف الأفقية والمائلة. | This perpetual creation of periodontal ligament leads to the formation of groups of fibers in different orientations, such as horizontal and oblique fibers. |
| (ب) تعزيز الصلات الأفقية الشاملة لعدة قطاعات بين قطاع الغابات والقطاعات الأخرى، على المستوى العالمي والإقليمي والوطني وعلى المستويات المحلية. | (b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels. |
| واحتفظ صانعو وبائعو الترتي ة بعضويتهم في الرابطات الصناعية التي أمكن لهم من خلالها الإبقاء على هذه الاتفاقات الأفقية المخالفة للقانون. | Tortilla manufacturers and sellers retained their membership in industry associations, through which these unlawful horizontal agreements were maintained. |
| غشاوة الحركة | Motion Blur |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| الحركة الإنسانية الجديدة | Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) |
| علم الحركة (ديناميكا). | ), Bachelor of Science (B.Sc. |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| تمسكوا بمقاعدكم، لأننا إذا قربنا النظر على هذه الوجوه لاحظوا أن جميعها لها نفس الجبهة العريضة، والحواجب الأفقية الأنف الطويل، الشفاه المنحنية، والذقن الصغيرة | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. |
| ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية. | This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland. |
| استمر ت ليلى في الحركة. | Layla kept moving. |
| استمر سامي في الحركة. | Sami kept moving. |
| الحركة النسائية والعقل الذكوري | Feminism and the Male Brain |
| اليابان وأزمة الحركة البطيئة | Japan s Slow Motion Crisis |
| الحركة الشافيزيه بعد وفاته | Chávismo After Chávez |
| جيل الحركة النسوية الأول. | Signed, a first generation feminist! |
| عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
| كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية | Courtney Martin Reinventing feminism |
| فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية | Emerging Markets Feminine Future |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
| المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |
| قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة) | 1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV |
| قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين) | Movement Control Section (2 redeployed posts) |
| مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| وأهمها القصور الذاتي او م قاومة الحركة. | The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion. |
| ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. | Consider a traffic analogy. |
| كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية. | He was a central figure in the fennoman movement. |
| الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. | The motion is similar to bowling a cricket ball. |
| 3 الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب | International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples |
| 477 حرية الحركة كاملة في باكستان. | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
| الحركة من أجل حقوق المثليين في لبنان هي الحركة الأنشط من هذا النوع في العالم العربي وقد دامت عقدا كاملا . | Meanwhile, in blogospheres from the rest of the Arab World, discussion of any celebrations or events have been silent perhaps a reflection of the LGBT rights situation in this region, and the need to maintain privacy. |
| هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة. | And it's really like the kid playing the airplane. |