ترجمة "الحرفية الماهرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرفية - ترجمة : الحرفية - ترجمة : الحرفية الماهرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأنشطة الحرفية
Small scale business activities
إنها مستحضرات التجميل الماهرة
Just the clever makeup, I expect.
ألف المحاضر الحرفية
Mr. Moncef Khane 3.2322 3.5935 S 2950D
أوﻻ المحاضر الحرفية
I. VERBATIM RECORDS
الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
Meeting, interpretation and verbatim
وسوف تؤدي إعادة تشكيل هيكل الصناعة وإعادة تدريب العمالة الماهرة وغير الماهرة الى إضعاف اقتصادات كثيرة.
Restructuring industry and retraining skilled and unskilled labour will have a debilitating effect on many economies.
المحاضر الحرفية، مكتب شؤون المؤتمرات
Office of Conference Services
التدريب في الميادين الحرفية والتقنية
Training in craft and technical fields
ولديه يد تمثل الحرفية المتقنة
And it would have hand in that it would be greatly crafted.
وسيضطلع قسم تدوين المحاضر الحرفية بالمسؤولية الكاملة عن إعداد النسخ النهائية للمحاضر الحرفية وسيتوقف إصدار المحاضر المؤقتة.
The Verbatim Reporting Section will take over full responsibility for the preparation of the final version of verbatim records the issuance of provisional records will be discontinued.
اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية)
Document dictation (verbatim) test
فإلى جانب توفير المصدر المطلوب بشدة للعمالة الماهرة وغير الماهرة، يساهم هؤلاء الناس على نحو غير متناسب في الإبداع وخلق الثروة.
In addition to providing a much needed source of skilled and unskilled labor, they contribute disproportionately to innovation and wealth creation.
صغيرتها الماهرة يونج_ جون قامت بصناعته من أجلها
Mom, aunt, uncle!
ويعتمد الاقتصاد المحلي على الصناعة والأعمال الحرفية.
The local economy is based on industry, tourism and craft work.
خدمات اﻻجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
reporting services 20 266.3 26 093.4 26 093.4 2 365.2 28 458.6
المحاضر الحرفية المهام المسندة الى المترجمين الفوريين
With verbatim records 650 380 369
تحذيرات الحرفية الصغيرة حاجر جزيرة إلى هاتيراس
Smallcraft warnings Block Island to Hatteras.
ونحن نثق ثقة كاملة في ادارتكم الماهرة لعملنا الجماعي.
We have full confidence in your skilful guidance of our joint work.
ترجع الجزء من السلسلة الحرفية الذي يطابق تعبيرا نمطيا . إذا كانت السلسلة الحرفية لا تطابق التعبير النمطي ، فترجع القيمة المحددة كافتراضية.
Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.
السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات
String marking the column in the database
٣ خدمات اﻻجتماعــات والترجمــــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
3. Meeting, interpretation and
٢ خدمات اﻻجتماعــات والترجمــــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
2. Meeting, interpretation and
٣ خدمات اﻻجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
3. MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING SERVICES
خدمــات اﻻجتماعــات والترجمــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية المجمـوع
reporting services 5 473.1 7 585.8 7 585.8 709.1 8 294.9
٢ خدمات اﻻجتماعات والترجمة الشفوية وتدويـن المحاضر الحرفية
2. MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING SERVICES
٢ خدمـــات اﻻجتماعات والترجمـــة الفوريـــة وتدويـــن المحاضر الحرفية
2. Meeting, interpretation and verbatim
٢ خدمــــات اﻻجتماعــــات والترجمـــة الشفويــــة وتدوين المحاضر الحرفية
French n.a. 467 2 391
استعراض عدة أمور منها الحاجة إلى المحاضر الحرفية
Review of, inter alia, the need for and usefulness and
استعراض لعدة أمور منها الحاجة الى المحاضر الحرفية
Review of, inter alia, the need for and usefulness and timely
استعراض لعدة أمور منها الحاجة الى المحاضر الحرفية
Review of, inter alia, the need for and usefulness and
ففي متحفي عندما يمارسون الناس النشاطات الحرفية معا
So when people at my museum are doing a craft activity together,
ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2005 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر.
An index of the verbatim records, by country and by subject, listing the statements made by delegations during 2005, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as Appendix II to the report.
وحتى اليوم تظل الخدمات غير الماهرة م س ت بع دة من جدول الأعمال.
Today, unskilled services remain largely off the agenda.
(UN A 41 733) قسم تدوين المحاضر الحرفية، المقر
(UN A 41 733) Verbatim Reporting Section, Headquarters
دفعنا بهم حول الموقع لصنع العلاقات السياقية الحرفية للغاية
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
والشيء الثاني كان المزيد من الحرفية المتقنة والإبداع الفني
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
كائن جافا سكربت. وتلك هى الطريقة الحرفية لتعريف كائن
This is the object literal notation, for defining an object in Javascript.
وقد جرى ذلك تحت القيادة الماهرة للسفير أنتون ثالمان، ممثل سويسرا.
This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland.
غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ
Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.
أحاط المكتب علما بالفقرة 29 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
The General Committee took note of paragraph 29 on verbatim and summary records.
البرنامج الفرعي ٢ خدمات اﻻجتماعات والترجمة الشفوية وتحرير المحاضر الحرفية
P 3 9 9 9 9 25E.
لم أكن متأكدا حقا ما إذا كانت الترجمة الحرفية ستنفع.
I wasn't really sure if the literal translation would work.
وقد أدت هجرة الأدمغة من البلدان النامية التي نتجت عن حرية حركة اليد العاملة الماهرة، فيما بقيت حركة اليد العاملة غير الماهرة مقيدة، إلى تزايد اللامساواة بين البلدان والمناطق.
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
بورتوريكو تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو.
Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner.
ونشيـــد بالدبلوماسية الماهرة والعازمة والغيرية التي يسرت العملية وﻻ تزال تمدها بالدعم.
We applaud the skilful, determined and unselfish diplomacy that has facilitated the process and still continues to lend it support.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الماهرة وغير الماهرة - القيادة الماهرة - الأيدي الماهرة - المواهب الماهرة - العمالة الماهرة - الرعاية الماهرة - المهن الماهرة - الخبرة الماهرة - العمالة الماهرة - الموارد الماهرة - الأعمال الحرفية - المهارات الحرفية