ترجمة "الحرس الأمامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختر اللون الأمامي | Select foreground color |
| سيارة 1، المظهر الأمامي | Car 1, Front View |
| فتح سامي الباب الأمامي. | Sami opened the front door. |
| وجدنا الباب الأمامي مغلق. | We found the front door locked. |
| الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ. | They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain. |
| لم يكن لا الحرس الأحمر ولا الحرس الأبيض مدربين على القتال. | Neither the Red nor the White Guard were trained for combat. |
| FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة. | The front part of the skull is notably broad. |
| تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
| طلاء الزجاج الأمامي سوف تعطيك حوالي 110 درجات. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| ع ث ر على فاضل مي تا في المقعد الأمامي لسي ارته. | Fadil was found dead in the front seat of his minivan. |
| العدسة هي جزء من الجزء الأمامي من العين. | Structure The lens is part of the anterior segment of the eye. |
| عند البشر, نحن طورنا! الجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة و يسمى بالجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة. و الطبيعة قامت بخدعة صغيرة | In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick. |
| الحرس الشاب في إيران | Iran s Young Guard |
| فبيقرر الحرس تبع الحزب . | So the guards, who are members of the party, shoot the car from behind. |
| وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
| تم نشرأيضا الحرس الوطني أوكلاهوما. | The Oklahoma National Guard was also deployed. |
| وصلت هناك، مررت أمام بو ابة الحرس فاستوقفني الحرس قائلا، ب ز ب ر ت ي، ب ز ب ر ت ي و كانت بندقية م16 موجهة صوبي. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| 39 تعتبر الأحياء الحضرية الفقيرة وشبابها الخط الأمامي لمثل هذه الجهود. | Urban slums and their youth are the front line for any such efforts. |
| أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب. | Kock became the leader of the national guard during the strike. |
| فهؤلاء الذين يمسكون بقياد الحرس الثوري الإسلامي ملتزمون بأجندة ثورية، ولا يقلون عن قادة الحرس الثوري الإسلامي رغبة في امتلاك السلاح النووي. | Those pulling the IRGC s chain are themselves committed to a revolutionary agenda, and doubtless want a nuclear weapon as badly as the Pasdaran commanders. |
| وقد خربشوا على زجاج السيارة الأمامي في عبارة عن بطلة المسلسل، تعيش تولسي . | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
| وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات | As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats |
| وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين. | In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes. |
| بيقوم الحرس اللي معهن رصاص وزلم وما بيهمن . | The guards whose guns had ammunition did not care...to shoot in the air .. to shoot at the car tires .. they insisted on shooting the car. |
| وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول. | He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance. |
| الاحتياطي معظم إحتياطي الحرس الوطني يصبحوا تحت ادارة النظام. | Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. |
| لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن. | But Solidarity s old guard has also been cast aside. |
| عند فتح الباب الأمامي هذا ما سوف تراه إنه بهذه البساطة إنه فجوة في الأرض | When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground. |
| يمثل عباس (والمشهور بـ أبو مازن ) الحرس القديم للسياسة الفلسطينية. | Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics. |
| وأعلن الحرس كذلك أن المدونات العشرة آلاف سترو ج أفكارا ثورية. | It announced that the 10,000 blogs would promote revolutionary ideas. |
| خلال الإضراب العام سنة 1905 تشكل الحرس الوطني في فنلندا. | During the general strike of 1905 National Guards were formed in Finland. |
| في 28 فبراير 1966 تم حلها رسميا الحرس الدوقية الكبرى. | On the 28 February 1966 the Grand Ducal Guard was officially disbanded. |
| وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي. | The watchmen who go about the city found me Have you seen him whom my soul loves? |
| وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي. | The watchmen that go about the city found me to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth? |
| كان لابد من أن يضيف الجزء الأمامي ، لكي يكون لديك الغرائز , لانهم اضطروا للحياه على الأرض . | It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. |
| وإذا كانت المركبة تحمل ضوءين أعلى السار ية إذن ينبغي أن يكون الضوء الخلفي أعلى من الأمامي. | If two masthead lights are carried then the after one must be higher than the forward one. |
| وبقي جزء من الجدار الأمامي مع بوابة مدخل المنزل حتى عام 1967 كنصب تذكاري لتقسيم القدس. | Part of the front wall with the entry gate remained standing until 1967 as a memorial to the divided Jerusalem. |
| وعلى الجانب الآخر كان الحرس الأحمر المتكون من العمال والمزارعين المستأجرين. | On the other side were the Red Guards, which consisted of workers and tenant farmers. |
| خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية. | White Guardsmen served in the regular army during the Second World War. |
| ويكلف الحرس الجمهوري بحماية الرئيس في إطار السلطة العامة لقائد الجيش. | The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army. |
| انهيار القسم الأمامي والمتوسط لكنيسة لوبوك في بوهول، تم تحميل الصورة من قبل تصوير tokyodrastic على تويتر | Loboc Church in Bohol collapsed front and center. |
| فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان. | A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عبارة الحرس الشاب عبارة كاذبة. | In other words, there is no unified Young Guard. |
| ففي السياق الروسي لا يعني تعبير ليبرالي أكثر من معارضة الحرس القديم . | In the Russian context, liberal does not mean little more than opposing the siloviki . |