ترجمة "الحراثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Plough Plow Plowing Hoeing Rake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واليوم بسبب الحراثة والممارسات السيئة اختفى نصفها تقريبا
Today, through tillage and poor practices, approximately half is gone.
30 وتتسم الزراعة الخالية من الحراثة أو المستخدمة للحد الأدنى من الحراثة بعمالة أقل كثافة، حيث تحد من تلف الآلات وتقلل من استهلاك الوقود.
No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption.
الان ،انا الان فقط تركت الحراثة افعل شيء او اثنين لهذا المحرك القديم.
Now, me, I'd just walk back from the tiller and do a thing or two to that old engine.
و هناك أخبار جيدة، فمثلا ، من أمريكا اللاتينية، حيث أنظمة الزراعة المعتمدة على الحراثة
There's good news here, for example, from Latin America, where plow based farming systems of the '50s and '60s
وعلى سبيل المثال، فإن التحول من الزراعة القائمة على الحراثة التقليدية إلى ممارسة زراعية أكثر رفقا بالمناخ مثل الزارعة القائمة على الحفظ، قد ينتج عنه تراجع في كميات المحاصيل بالنسبة للمواسم المعدودة الأولى ريثما يتمكن المزارعون من إتقان تقنياتهم.
For example, switching from traditional till agriculture to a more climate friendly agricultural practice such as conservation agriculture may result in decreased crop yields for the first few seasons while farmers perfect their techniques.