ترجمة "الحد من العتاد الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية | Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 118 |
البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية | Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements. |
دعم العتاد | Hardware Support |
عنوان العتاد | HW Address |
عنوان العتاد | Address Label |
عنوان العتاد | MAC Address |
عنوان العتاد | HW Address |
عنوان العتاد | HWAddr |
مجسات العتاد | Hardware Sensors |
معلومات العتاد | Hardware Info |
العتاد سولد | solid hardware |
العتاد المجموعاتStencils | Hardware Collections |
معلومات العتاد | HardwareInfo |
جاهزية العتاد | Matériel readiness |
العتاد صلب واجهة | Hardware handling using KDE4 Solid interface |
العتاد صلب واجهة | Multimedia files handling using KDE4 Phonon interface |
العتاد صلب واجهة | Geolocation performed using KDE4 Marble interface |
معلومات عن العتاد | Hardware Information |
يمكن للخيل و العتاد الإقتراض من الفدية | A horse and gear would borrow from the ransom. |
يحصل على معلومات العتاد... | Getting hardware information... |
نحن نركز على العتاد لأن العتاد هو الذي يستطيع تغيير حياة الناس بطرق ملموسة ومادية. | We're focusing on hardware because it's hardware that can change people's lives in such tangible, material ways. |
ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName | Hardware Integration Configuration with Solid |
كدي محمول الجهاز العتاد دافعةName | KDE Mobile Device Low level Hardware Driver |
إذن ما هو العتاد المفتوح | So what is open hardware? |
أساسا، العتاد المفتوح هو رخصة. | Essentially, open hardware is a license. |
في ليبريا يتلخص الدافع الرئيسي في الحد من الواردات من المواد الغذائية مثل الأرز والطماطم (البندورة). | In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes. |
هذا مقلق لأن الهدف الإنمائي الرئيسي للألفية تخفيض الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015 هدف يمثل الحد الأدنى، كنوع من الحد من الضرر. | That is disturbing because the main Millennium Development Goal halving extreme poverty by 2015 is only a minimalist Goal, a kind of damage control. |
بعض التأثيرات غير مدعومة من الخلفية أو العتاد. Name | Some effects are not supported by backend or hardware. |
ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد | We've added Hardware Acceleration. |
اتصل للمحطة فقط مع عنوان العتاد هذا | Only connect to the station with this hardware address |
العتاد خصائص و البدأ و خروج خيارات. | Hardware settings and startup and exit options. |
ونفس الشيء بدأ يحدث مع العتاد أيضا. | And the same is beginning to happen with hardware too. |
استرجاع النظام ، العتاد ، ومعلومات المستخدم من الجهاز الكفي وتخزينها في ملف. | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
على الرغم من بعد احتماله ، ولكنه من الممكن أنه حدث خطأ في العتاد. | Although unlikely, a hardware error may have occurred. |
نحن في فابلوجيا عملنا على مشاريع العتاد والأردوينو | In Fablogia group , we worked on Arduino project |
ياله من مكان, ياله من مكان مثالي لانشاء نظام ايكولوجي يمكنه صناعة العتاد والبرمجيات | What a place, what an ideal place to create an ecosystem that could build the hardware and the software needed for their schools. |
أو فيلم، أو موقع ويب، والكثير من الأمور الحواسب الآلية تستخدم مزيجا من العتاد | Computers use a combination of hardware and software. |
الأول، الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، يشتمل على إزالة الغاز الرئيسي المتسبب في ظاهرة الانحباس الحراري العالمي من الغلاف الجوي. | One, carbon dioxide reduction (CDR), involves removing from the atmosphere the main gas that is causing global warming. |
بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار | Some of these may not be available on selected hardware |
ثم عادوا للوراء للوحة الرسم، وغيروا العتاد وأتوا بخطة أخرى | And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan |
ها هى قائمة العتاد الذى سنحتاجه فى رحلتنا إلى كالكوتا | Here's the list of the gear we'll need on our journey to Calcutta. |
غير أن العنصر الرئيسي الذي لابد وأن تكون الأولوية له يتلخص في الحد من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ والتكيف معها. | Nevertheless, a key component must have priority reducing the effects of and adjusting to climate change. |
لكن هنا الشيء الرئيسي تعلمون، فإن الشيء الآخر الذي إكتشفناه هو أن الغطاء الجليدي تعدى الحد الأدني، | But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. |
وبشكل خاص، تعود الضرائب الأعلى على التبغ بفائدة مزدوجة فهي تؤدي إلى الحد من التدخين، السبب الرئيسي للوفاة بين البالغين، وترفع العائدات. | In particular, higher tobacco taxes yield a double benefit they reduce smoking, a leading cause of adult death, and raise revenue. |
33 وأكد براين نغو (البنك الدولي) اهتمام البنك الدولي بدعم حقوق الإنسان والدور الرئيسي لورقات استراتيجيات الحد من الفقر في مكافحة الفقر. | Brian Ngo (the World Bank), underlined the World Bank's interest in moving forward the human rights agenda and the central role of PRSPs in efforts to reduce poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد من العتاد - الحد من العتاد - العتاد الحد - الحد من العتاد الأساسي - نظام الحد من العتاد - الحد من العتاد الكواكب - حملة الحد من العتاد - محرك العتاد الرئيسي - التبديل الحد العتاد - وحدة العتاد الحد - العتاد الحد النهائي - نسبة العتاد الحد - العتاد الحد مركزا - الحد الرئيسي