ترجمة "الحد اد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويدير هذه الخدمة شركة الدعاية اد زيب ومقرها في ساينت بيترسبيرج وفيلكي نوفجورد. | The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue. |
| يوجد حاليا ثلاثة أحزاب سياسية في جزر مارشال ايلون كين اد (AKA) أو حزب كابوا وتعني جزيرتنا ، حزب الشعب المتحد (UPP)، الحزب الديموقراطي المتحد (UDP). | There are currently four political parties in the Marshall Islands Aelon Kein Ad (AKA), United People's Party (UPP), Kien Eo Am (KEA) and United Democratic Party (UDP). |
| بعض الأفر اد في الفرق او المجموعات قد تخ فض من مساهماتها او ادائها اذا شعروا أن هناك شخص او اكثر من اعضاء الفريق قد يركبون مجانا . | For example, some individuals in a team or community may reduce their contributions or performance if they believe that one or more other members of the group may free ride. |
| اد Ulbrich ،المعلم في مجال المؤثرات الرقمية ، يفسر الفوز بجائزة اوسكار للتكنولوجيا وكيف أن فريقه إستطاع خلق نموذج شاب ومسن لوجه براد بيت في الحالة الافتة لبنجامين باتون . | Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. |
| وتوضح شركة الدعاية لموقع تي جورنال أن الموقع مشروع تجاري والذي بدء بالفعل يدر الربح وتوضح شركة اد زيب أنها تخطط لخدمات مماثلة تستهدف الأحباء ومصممة لتذكيرهم بتقديم الهدايا للطرف الآخر. | AddZIP says it s planning similar services, directed at both boyfriends and girlfriends, designed to remind partners to perform various acts for one another. |
| الحد الأقصى الن احية | Max. Aspect |
| الحد الأقصى الن احية | Exact aspect |
| الحد الأدنى للعقوبات | Minimum Punishments |
| الحد من الفقر | Poverty reduction |
| وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر. | The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September. |
| تبلغ نسبة الحد الأدنى للتفجر 5 ميثان بينما يبلغ الحد الأعلى 15 ميثان. | The lower explosive limit is 5 methane and the upper is 15 methane. |
| الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري . | The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. |
| سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى. | Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum. |
| أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل | Ukraine s Watershed Election |
| تدابير الحد من الفقر | Measures to reduce poverty |
| (أ) تمثل الحد الأدنى | (a) De minimis |
| الحد الأدنى لسن الزواج | Minimum Marital Age |
| مشروع مقرر بشأن آلية الحد الأدنى الحد الأعلى لتنظيم أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Draft decision on a floor ceiling mechanism to regulate the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| الحد الأقصى المتوقع ومدى الحد الأدنى من الإقامة للمريض المصحح من سن معينة يمكن تحديدها باستخدام صيغ هوفستر المدى المتوقع (د) 18.5 0.3 (العمر بالسنوات)، الحد الأقصى للسعة (د) 25 0.4 (العمر بالسنوات)، الحد الأدنى (د) 15 0.25 x (العمر بالسنوات). | The expected, maximum, and minimum amplitudes of accommodation in diopters (D) for a corrected patient of a given age can be estimated using Hofstetter's formulas Expected amplitude (D) 18.5 0.3 x (age in years), Maximum amplitude (D) 25 0.4 x (age in years), Minimum amplitude (D) 15 0.25 x (age in years). |
| الحد الشمالي من بحر بيرنغ. | The northern limit of the Bering Sea. |
| الحد من انتشار الأمراض الم عدية | The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians. |
| ولا شك أن الحد من النمو السكاني يعني الحد من الضغوط على الأراضي، وموارد المياه، والتنوع البيولوجي. | Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. |
| وماذا عن مصطلحات مثل فوق الحد | And what about terms like over the limit ? |
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| و لكنهم يتوقفون عند هذا الحد. | But they stop there. |
| لم أختي سي ئة إلى هذا الحد | Why is my sister so mean? |
| إعادة النظر في الحد من المجازفة | De Risking Revisited |
| لكن الحذر واجب عند هذا الحد. | But caution is in order. |
| ولا ينتهي الأمر عند هذا الحد. | Nor is that all. |
| ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. | It does not stop there. |
| ولا تتوقف القائمة عند هذا الحد. | The list does not stop there. |
| ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد. | The exotica do not end there. |
| قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا. | He undermined the minimum of threshold in our country. |
| (أ) الحد من انتشار الأمراض السارية. | Reducing prevalence of communicable diseases. |
| (د) الحد من انتقال عدوى الأزمة. | d. limit the contagion effect of any crisis and |
| الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة | Minimum Wage or Living Income? |
| مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات | Guidelines on limiting meeting duration |
| (و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا. | Let's stop here. |
| هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد | Do you love each other that much? |
| هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد | Do you love each other to that extent? |
| ولكن القصة لم تنته عند هذا الحد. | But there is much more to the story. |
| ولكن الأنباء الطيبة تتوقف عند هذا الحد. | But the good news stops right about there. |
| ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد. | The historical parallels do not stop there. |
| إعادة النظر في مسعى الحد من الفقر | Rethinking Poverty Reduction |