ترجمة "الحديقة الموازية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء الجلسات والأنشطة الموازية | Meetings and parallel activities |
| وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. | Parallel structures were also mentioned. |
| القطيع كان بسلامة وأمان في أسوار الحديقة بسبب هؤلاء الذين يحمون الحديقة | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| تعج الحديقة بالأطفال. | The park is filled with children. |
| أتمشى في الحديقة. | I'm taking a walk in a park. |
| الياس الحديقة الوطنية والحفاظ في الولايات المتحدة الأمريكية وKluane الحديقة الوطنية والاحتياط في كندا ويشمل كل من الجليدية خليج الحديقة الوطنية في ولاية ألاسكا. | The range spans Wrangell St. Elias National Park and Preserve in the USA and Kluane National Park and Reserve in Canada and includes all of Glacier Bay National Park in Alaska. |
| كان يأخذني خلال الحديقة. | He was taking me through the garden. |
| الحديقة العامة مليئة بالأطفال. | The park is filled with children. |
| أنا ذاهب إلى الحديقة | I go to the park. |
| أرى قطتك في الحديقة. | I see your cat in the garden. |
| وجدت طابة في الحديقة. | She found a ball in the garden. |
| المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
| ما أجمل هذه الحديقة. | What a beautiful garden! |
| والعوالم الموازية أيضا نقاط بدلا عن هنالك، على الشاشة | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
| عثرت على كرة في الحديقة. | She found a ball in the garden. |
| كم تبعد الحديقة عن منزلك | How far is the garden from your house? |
| الحديقة كانت خالية من الورود. | There were no roses in the garden. |
| يكنني أن آخذه إلى الحديقة. | I can take him to the park. |
| كان سامي يسكر في الحديقة. | Sami was getting drunk in the park. |
| كم تبعد الحديقة عن منزلك | How far is it from your house to the park? |
| () من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية. | Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. |
| وما زالت الهياكل الصربية الموازية قائمة في قطاعي الصحة والتعليم. | The outlook for improvement remains clouded by the Serbian government's opposition to meaningful Kosovo Serb engagement in Kosovo institutions and processes. |
| الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007). | Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007). |
| هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة. | There are a lot of children in the park. |
| هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة. | There are lots of animals in the park. |
| لم يكن هنالك ورود في الحديقة. | There were no roses in the garden. |
| إن الحديقة اليابانية هذه جميلة للغاية. | This Japanese garden is beautiful. |
| عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة. | Bill often goes to the park. |
| أقرب الأعمال الحديثة الموازية لأعمالهم تكمن في هندسة التحكم وأجهزة التوزيع الهوائية. | The closest modern parallel to their work lies in control engineering and pneumatic instrumentation. |
| وينبغي تفكيك الهياكل الموازية فورا لكي لا تبقى هذه الأقلية أسيرة الماضي. | The parallel structures should immediately be dismantled in order not to keep that minority a hostage of the past. |
| كما ع قد على هامش الدورة الثالثة عدد كبير من الأنشطة الموازية والجانبية. | On the sidelines of CRIC 3, a large number of parallel and side events were also held. |
| ولم تباشر الحكومة مهامها بعد ومؤسسات الدولة الموازية قائمة في شمال البلد. | The Government is not yet functional, and parallel state structures have been put in place in the north of the country. |
| لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة | If the weather is good, I'll go to the park. |
| هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة. | There are many red flowers in the garden. |
| مهمتك أن تجمع الأوراق الميتة في الحديقة. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| ت غطي الحديقة مساحة 14 هكتار ا (34.5 فدان ا). | Characteristics The park covers about 14 hectares (34.5 acres). |
| وتبرز هذه المناقشة والمناسبات الموازية المختلفة المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية مدى هذه التعبئة. | This debate and the various parallel events related to the Millennium Development Goals reflect the extent of this mobilization. |
| ويجري هذا بواسطة الشبكة الأفريقية للمعلومات والإرشاد الصناعي، التي ستدعمها الشبكة الآسيوية الموازية. | This is being done through TECHNONET AFRICA, which will be supported by the parallel Asian network. |
| يعتبر هذا مثل بناء النوافذ قبل تصميم الحديقة. | It is like starting with the grilles when drawing the plan of a garden. |
| العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة. | Many rooms have views over the bay or across the park. |
| تم إنشاء الحديقة عام 1975 في ضواحي دبي. | Created in 1975, Safa Park was located on the outskirts of Dubai. |
| وهي الحديقة الوطنية الأكثر زيارة في الولايات المتحدة. | It is the most visited national park in the United States. |
| هذه الهياكل الموازية توفر أسباب المعيشة لــ 000 35 شخص يعيشون ويعملون في كوسوفو. | Such parallel structures provide a livelihood for 35,000 people who live and work in Kosovo. |
| 3 إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب التدابير الملموسة الموازية لها متشابكة تشابكا لصيقا . | The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. |
