ترجمة "الحديد الزهر المطاوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن. | Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight. |
وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
أما في الصين، ذات التقاليد التنموية المختلفة، أنتجت الحديد الزهر قبل ذلك بـ 1000 عام على الأقل. | China, in a separate developmental tradition, was producing cast iron at least 1000 years before this. |
وهذه فردة حذاء هناك. وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. | And this right here is a shoe last those are those cast iron things you see at antique shops. |
كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50 أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي. | The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50 faster warm up, at the expense of additional weight. |
قبل اختراع الطريقة، كان استخدام الصلب مكلفا جدا لإنشاء الجسور أو لاستخدامه في البناء، لذا كان التركيز على استخدام الحديد المطاوع في عصر الثورة الصناعية. | Prior to its introduction, steel was far too expensive to make bridges or the framework for buildings and thus wrought iron had been used throughout the Industrial Revolution. |
وغالب ا ما ت صنع من الصلب مع مقبض خشبي طويل، ولكن يمكن أيض ا صناعتها من الخشب أو الحديد المطاوع أو الخيزران أو السبائك وما إلى ذلك. | They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy, etc. |
وعندما يكون محتوى الكربون أقل من 0.25 ، يكون المعدن حينها حديد مطاوع (الحديد المطاوع لا ينصهر ولا يمكن أن ينتج عن هذه العملية) أو الصلب اللين . | When the carbon content is below 0.25 , the metal is either wrought iron (wrought iron is not smelted and cannot come from this process) or mild steel. |
وبالتالي فإن المقلاة وأواني الطهي المصنوعة من حديد الزهر لم تكن متوفرة في أوروبا حتى 3000 عام بعد التعرف على عملية صهر الحديد. | Thus cast iron frying pans and cookware did not become possible in Europe until 3000 years after the introduction of iron smelting. |
فانه قبل الحصاد عند تمام الزهر وعند ما يصير الزهر حصرما نضيجا يقطع القضبان بالمناجل وينزع الافنان ويطرحها. | For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. |
فانه قبل الحصاد عند تمام الزهر وعند ما يصير الزهر حصرما نضيجا يقطع القضبان بالمناجل وينزع الافنان ويطرحها. | For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. |
حسنا ايها الزهر, اجلب لى 6 , هيا | All right, come on, dice! Give it to me, a six. Right back. |
هيا ايها الزهر, سنحصل على المال الكبير | All right, dice, now we're going for the big money. |
المطاوع الذي استغرق ذلك اعتبارا أنا المقصود ، لذلك عليها جرعة النوم | A sleeping potion which so took effect As I intended, for it wrought on her |
وقد وقعت العديد من الحوادث عندما انهارت أعمدة الحديد الزهر، مثل كارثة جسر دي في مايو 1847، والحوادث التالية مثل انهيار جسر ووتون وحادث جسر بول في عام 1860. | There had been many accidents when cast iron beams collapsed suddenly, such as the Dee bridge disaster of May 1847, the Wooton bridge collapse and the Bull bridge accident of 1860. |
لقد تحدثت معى على طاولة الزهر هذا المساء | She spoke to me at the dice table this evening. |
لأنها لا تستحق ، ان لدينا المطاوع لذا تستحق أن تكون رجلا نبيلا عريسها | Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom? |
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. | Shall iron break the northern iron and the steel? |
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد | The grass withers, the flower fades but the word of our God stands forever. |
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد | The grass withereth, the flower fadeth but the word of our God shall stand for ever. |
العاب النرد مثل backgammon (لعبة طاولة الزهر) تعتبر stochastic (بيئة احتمالية). | Games with dice, for example, like backgammon, are stochastic. |
الحديد صلب. | Iron is hard. |
الحديد، هنا | Iron, right here? |
معادن الحديد | Ferrous objects. |
بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
احضروا الحديد الساخن | Bring me the hot iron. |
فندق (السكة الحديد) | The Railway Hotel. |
وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي. | The film was said at the time to be the final installment with the current cast. |
عاد كل من الزهر الأصلي، ولكن المخرج تيم قصة لم يفعل ذلك. | All of the original cast returned, but director Tim Story did not. |
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب. | The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. |
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب. | The grass withereth, the flower fadeth because the spirit of the LORD bloweth upon it surely the people is grass. |
إن هم عـاملين بسكة الحديد، ظننت بأن ينـال إهتمـام شخص مـا بسكة الحديد | They're raiIroaders. I thought somebody in the railroad might be interested. |
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر. | And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. |
اذا اردت رسم الحديد | If I wanted to draw it for iron? |
ويحمل كتلة من الحديد | And he had a lump of iron. |
إنما من الحديد المصبوب | It was made of cast iron. |
الأكسجين يسبب صدأ الحديد | Oxygen, eventually will make it rust away. |
وهذا باب الحديد نعم. | Good night. Good night. |
انها محطة السكة الحديد | The railroad station. |
وهذة مصنوعة من الحديد | And they're made of iron! |
في مكان الحديد الأصفر | The place of the yellow iron. |
فوق سكة الحديد المعلقه | Up? Up the funicular railway. |
من مدية الحديد 700. | Iron City, 700. |
إنها مصنوعة من الحديد. | It's made of iron. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحديد المطاوع - الحديد المطاوع - الحديد المطاوع - الحديد الزهر - الحديد الزهر - الحديد الزهر - بوابة الحديد المطاوع - عمل الحديد المطاوع - شواء الحديد المطاوع - مسابك الحديد المطاوع - السور الحديد المطاوع - الحديد الزهر كروية - الحديد الزهر الصعب - صر الحديد الزهر