ترجمة "الحديد الخردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!قطع الخردة هؤلاء | Those pieces of junk! |
تراجعت أعمال جمع الخردة على الرغم من أنه في خمسينيات القرن العشرين كان يعمل بين مانشستر وسالفور حوالي 60 تاجر ا، إلا أن هذا العدد تراجع ليصل إلى 12 بحلول 1978، حيث تحول العديد منهم إلى تجارة الحديد الخردة. | The rag and bone trade fell into decline though in the 1950s Manchester and Salford had, between them, around 60 rag merchants, but this had fallen to about 12 by 1978, many having moved into the scrap metal trade. |
يارامي الخردة , انت بالخارج | Hashslinger, are you out here? |
إنه كله بسبب هذه الخردة | It's all because of that piece of junk |
ما هذه الخردة بحق الجحيم | what the hell is this crap? |
لكنى حقيقة أعمل فى الخردة | I'm really in the junk business. |
من العديد من الأشياء الخردة. | A lot of things. A consignment. |
شكلك رائع خلف هذا الخردة | Take a look at yourself. |
تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة. | Those machines go the proverbial junkyard. |
هيا. انهضوحارب. أترتجف يا علبة الخردة | Come on, get up and fight, you shivering junkyard. |
يعرض 2.250 من اجل هذة الخردة | 2,250, for that chromo? |
إنه يعتقد أنه سيسبقني بتلك الخردة! | If he thinks he's gonna pass me in that crappy thing! |
لديك يدان اثنان , رامي الخردة احملة | You got two hands, Hashslinger. Pick it up! |
وعلى نحو مماثل، مع توقف مشاريع التعدين الكبيرة، كان لزاما على الهند أن تلجأ إلى واردات أعلى من الفحم والحديد الخردة، في حين تضاءلت صادراتها من خام الحديد. | Similarly, as large mining projects stalled, India had to resort to higher imports of coal and scrap iron, while its exports of iron ore dwindled. |
19 وبالإضافة إلى الازدياد السريع في الطلب على الصلب، فقد ارتفعت أسعاره نتيجة لارتفاع أسعار جميع المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاج الصلب (الخردة والكوك والفحم وخام الحديد). | In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore). |
أنا كسيارة الفراري ، موقوفة بوسط ساحة الخردة | Iím like a Ferrari in the middle of a junkyard. |
أنتترن،تقعقع،ت حد ثضجة ... . ككتلة من الخردة البالية ... | You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk! |
بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة | A house, a trip to Europe, all this junk. |
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. | Shall iron break the northern iron and the steel? |
حتى لو كانت قطعة من الخردة ,مازالت شيء | Man, even if this is a piece of crap, it's still something! |
الحديد صلب. | Iron is hard. |
الحديد، هنا | Iron, right here? |
معادن الحديد | Ferrous objects. |
وي صنع الصلب بطريقتين أساسيتين من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي. | It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method. |
بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
احضروا الحديد الساخن | Bring me the hot iron. |
فندق (السكة الحديد) | The Railway Hotel. |
وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان. | Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries. |
من المفروض ان نحصل على كل شيء الفن و الخردة | We're supposed to get everything, junk as well as art. |
نعم,فأنت رجل الخردة و ستفعل ذلك آجلا أو عاجلا | Yeah, I know. You're the junkman. You get everything sooner or later. |
إن هم عـاملين بسكة الحديد، ظننت بأن ينـال إهتمـام شخص مـا بسكة الحديد | They're raiIroaders. I thought somebody in the railroad might be interested. |
تخيل لو انكم قمتم بجمع كل الخردة في منزلكم اليوم وكل الالعاب التي يملكها اطفالكم وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة | Imagine if you actually took all the kids' junk that's in the house right now, all the toys that they've outgrown two years ago and said, Why don't we start selling some of this on Craigslist and Kijiji? |
أرم هذه الخردة مع تحياتي لكم ريــمي اتمنى انكم استمتعتم بوقتكم | Throw that junk in. |
اذا اردت رسم الحديد | If I wanted to draw it for iron? |
ويحمل كتلة من الحديد | And he had a lump of iron. |
إنما من الحديد المصبوب | It was made of cast iron. |
الأكسجين يسبب صدأ الحديد | Oxygen, eventually will make it rust away. |
وهذا باب الحديد نعم. | Good night. Good night. |
انها محطة السكة الحديد | The railroad station. |
وهذة مصنوعة من الحديد | And they're made of iron! |
في مكان الحديد الأصفر | The place of the yellow iron. |
فوق سكة الحديد المعلقه | Up? Up the funicular railway. |
من مدية الحديد 700. | Iron City, 700. |
إنها مصنوعة من الحديد. | It's made of iron. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحديد الحديد - مبيعات الخردة - الخردة إنتاج - معالجة الخردة - الإطارات الخردة - الخردة من - من الخردة - الخردة الإلكترونية - الخردة قطعة - الخردة الحديدية - الخردة الناقل - تخفيض الخردة