ترجمة "الحجل البازلاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البازلاء - ترجمة : الحجل البازلاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Peas Beans Carrots Partridge Partridge Partridges Pear Proudest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعاين الحجل
Partridge preserves.
الحجل الآن ، طرئ أمر ما
Partridges. Now something comes up.
أنت لا تحب البازلاء!
You do not like peas!
جورج، المزيد من البازلاء
George. More peas.
أعطني تلك قاذفة البازلاء
Give me that peashooter.
هل أحضر حبات البازلاء _BAR_
Should I bring the peas?
ويسرني أن يحصل على تغذية الحجل ، على أية حال.
I am glad that the partridge gets fed, at any rate.
الرسومات a يعمل a كتب أداء جوشيا البازلاء.
Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000.
شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء.
Steaks for the Brophy boys with blackeyed peas. Burn 'em.
بعد فترة وجيزة من تذوق الطلاب أربعة أنواع من البازلاء في برنامجنا ذهب صبي لتسوق البقالة مع والدته و طلب منها شراء البازلاء
Shortly after students tasted four types of peas in our program, one boy went grocery shopping with his mom, and he asked her to buy peas.
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك
He'd much rather lay into your peas.
(Lepus ، levipes خفيفة القدم ، ويظن البعض.) ما هو البلد دون والأرانب الحجل
(Lepus, levipes, light foot, some think.) What is a country without rabbits and partridges?
هو غائب اليوم لأن صاحبة الجلالة أمرته بمعاينة الحجل الملكي فى (تريانون)
He is absent from the assembly having been ordered by Her Majesty the Queen... to survey the royal partridge preserves at Trianon.
في منتصف الثمانينات ، أمضى ميندل وقتا غير صحي ينبش في حديقته حول مجموعة من نبتات البازلاء ، ومن خلال سلسلة من التجارب في تلقيح نبتات البازلاء
In the mid 1800s, Mendel spent sort of an unhealthy amount of time grubbing around in his garden with a bunch of pea plants, and through a series of experiments crossing the pea plants and seeing which traits got passed on and which didn't, he came up with a frame work for understanding how traits actually get passed from one generation to another.
والكثير من الأمور هي أكثر تعقيدا بكثير من حبات البازلاء،
And lots of things are more complicated than peas,
فرد عليه بأخذ بضع حبات من البازلاء و أكلها على الفور
And he promptly took a snow pea and ate it.
حزبنا كاملة ، وقال هولمز ، التزرير تصل له حبة البازلاء ، واتخاذ سترة له
Our party is complete, said Holmes, buttoning up his pea jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.
مثل لون زهر نبتات البازلاء ، والتي درسها ميندل عندما أكتشف كل هذه الأشياء .
like the color of pea flowers, for example, which is what Mendel studied when he discovered all of this stuff.
بالتأكيد يمكنك ذلك و لا تخرجنى مرة أخرى فى وجود منتقى البازلاء هذا
You sure can. And don't ever bring me back while that peapicker's here.
وكل شىء آخر تم طهوه إلى درجة كبيرة جدا , ولكن البازلاء ليست مطهوة جيدا
Everything else is overcooked like crazy, but the beans are undercooked.
بذلك سوف تكون كل حبات البازلاء الناتجة هجينة و صفراء بسبب وجود الأليل الاصفر السائد
So all the pea kids will be yellow heterozygous.
ها نحن فى قلب ألمانيـا بعيدا جدا عن عائلتنا وهنا علبة البازلاء من باريـس مباشرة
Here we are, in the heart of Germany, cut off from our families by the front, and here's a can of peas, direct from Paris.
فعلى سبيل المثال إلى جانب كونها صفراء أو خضراء البازلاء يمكن أن تكون ملساء او مجعدة
For example, besides being yellow or green, peas may be round or wrinkled.
وهذاالهرمون يحفز الغدة النخامية، وهي غده بحجم البازلاء يعثر عليها في قاعدة الدماغ، للإفراج عن هرمون الكظر
This triggers the pituitary gland, a pea sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone.
و خاصة زراعة نباتات البازلاء لقد كان يزرعها في حديقة الدير واكتشف هناك القوانين الحاكمة لعملية الوراثة
By breeding the pea plants he was growing in the monastery's garden, he discovered the principles that rule heredity.
اعتمادا على نوع الأليل وجد مندل انه في حبات البازلاء يمكن أن يكون لدينا ما نسميه بازلاء متماثل
Depending on which type of allele Mendel found in each seed, we can have what we call a homozygous pea, where both alleles are identical, and what we call a heterozygous pea, when the two alleles are different.
وهذا المزيج من الآليلات يعرف بالنمط الوراثي ونتيجته النمط الوراثي فان كون حبة البازلاء صفراء او خضراء يسمى النمط الظاهري
This combination of alleles is known as genotype and its result, being yellow or green, is called phenotype.
والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال
Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains.
والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
يتم عرض حبوب البازلاء والأرز التي يعود تاريخها إلى القرن 14 من باكستان التي تحتوي على سور محفورة فيها في المتحف.
Grains, peas and rice, dating from the 14th century in present day Pakistan, which contain surahs engraved into them, are displayed in the museum.
في الجيل الثاني اثنين من حبات البازلاء الهجينة تكاثرت فيما بينها وعليه أطفالهم يمكن أن يكونوا أي نوع من الانواع الثلاثة الممكنة الوراثية،
Then, in the second generation, where the two heterozygous kids marry, their babies could have any of the three possible genotypes, showing the two possible phenotypes in a three to one proportion.
انها ليست كما لو كنت قد رأيت مخلوق عندما الأرنب البري أو الحجل a رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ما أن يترك كما هو متوقع سرقة.
It is hardly as if you had seen a wild creature when a rabbit or a partridge bursts away, only a natural one, as much to be expected as rustling leaves.
بدلا من احتفاظهم بطبق حبتين من البازلاء ، أنا آمل أنهم يتوجهون إلى خزانة المطبخ ، أو حقيبة يد الأم، وقيامهم بمجموعة تصماميم قي مة للمتحف على طبق.
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray.
غابة تعج دينا لهم على حد سواء ، وحول كل مستنقع قد تكون أو ينظر إلى الحجل المشي أرنب ، عامرة twiggy الأسوار والافخاخ حصان الشعر ، وفيها بعض بقرة صبي يميل.
Our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse hair snares, which some cow boy tends. gt
في الدول ذات الدخل المنخفض، تتكون الوجبات الغذائية في المقام الأول من النشويات مثل الأرز، والبقوليات مثل البازلاء، والتي تحتوي على قدر ضئيل للغاية من البروتين.
In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein.
لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات.
Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops.
في حزيران قاد الحجل (Tetrao umbellus) ، وهو طائر خجول جدا ، ماضيها الحضنة نافذتي ، من غابة في الجزء الخلفي للأمام بيتي ، والدعوة القيق لهم مثل الدجاجة ، وسلوكها في جميع تثبت نفسها الدجاجة من الغابة.
In June the partridge (Tetrao umbellus), which is so shy a bird, led her brood past my windows, from the woods in the rear to the front of my house, clucking and calling to them like a hen, and in all her behavior proving herself the hen of the woods.
سمعت في بعض الأحيان أنا الثعالب حيث تراوحت ما فوق قشرة الثلوج ، في ليالي ضوء القمر ، بحثا عن لعبة الحجل أو غيرها ، ونباح raggedly مثل demoniacally كلاب للغابات ، كما لو العمالي مع بعض
Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow crust, in moonlight nights, in search of a partridge or other game, barking raggedly and demoniacally like forest dogs, as if laboring with some anxiety, or seeking expression, struggling for light and to be dogs outright and run freely in the streets for if we take the ages into our account, may there not be a civilization going on among brutes as well as men?
عندما لم تكن الأرض مغطاة تماما حتى الآن ، ومرة أخرى قرب نهاية فصل الشتاء ، عندما وجاء في الحجل وذابت الثلوج على التلال بلادي الجنوب وحول كومة الخشب بلدي ، من أصل من الصباح والمساء الغابة لتغذية هناك.
When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
كان لي في بلدي قبو فيركين من البطاطا ، عن اثنين من ليترات من البازلاء مع سوسة في لهم ، وعلى الرف بلدي وجبة الشعير والرز الهندي قليلا ، وإبريق من المولاس ، وعلى بيك لكل منهما.
I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each.
أيهما الجانب أنت تمشي في الغابة ورشقات نارية على أجنحة الحجل بعيدا الطنين ، التنافر الثلوج من الأوراق الجافة والأغصان على ارتفاع ، والتي تأتي في أسفل غربلة لأشعة الشمس مثل الغبار الذهبي ، لهذا الطائر الشجعان لا يجب أن يكون خائفا من قبل فصل الشتاء.
Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.
ففكرتي كانت، عندما ينظر هذا الشخص إلى شيء، عندما ينظر إلى أي شيء في الحقيقة، تذهب إلى مناطق الرؤية و ومع ذلك، فإنها تحلل في الالتفاف المغزلي، وتستطيع أن تعرفها بأنها نبات البازلاء، أو طاولة، أو حتى أنها أمك على حال، حسنا
So my idea was, when this chap looks at an object, when he looks at his any object for that matter, it goes to the visual areas and, however, and it's processed in the fusiform gyrus, and you recognize it as a pea plant, or a table, or your mother, for that matter, OK?

 

عمليات البحث ذات الصلة : حشيشة الحجل - السمان الحجل - الحجل الشمالي - الحجل الهنغارية - الحجل الرمادي - الحجل اليوناني - الحجل الجبلي - الحجل الرمادي - الحجل طائر - حشيشة الحجل الأسود - حشيشة الحجل الأبيض - حشيشة الحجل وردي - القرمزي حشيشة الحجل