ترجمة "الحجر الاصطناعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الذكاء الاصطناعي والعولمة | Artificial Intelligence and Globalization |
| ثالثا التلقيح الاصطناعي | ΙΙΙ. |
| ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم. | six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. |
| ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم. | Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| بنيت البيوت من الحجر. | The homes were built of stone. |
| التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
| فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. | They found the stone rolled away from the tomb. |
| فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. | And they found the stone rolled away from the sepulchre. |
| فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
| فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
| النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر. | Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone. |
| ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا. | A woman's consent to artificial insemination has to be in writing. |
| مارفن لي مينسكي (ولد في 9 أغسطس 1927) هو عالم أمريكي مختص بالعلوم الإدراكية و المعرفية في مجال الذكاء الاصطناعي ، و هو مؤسس مشارك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا و مختبر الذكاء الاصطناعي ، كما ألف عدة نصوص في مجال الذكاء الاصطناعي والفلسفة. | Marvin Lee Minsky (born August 9, 1927) is an American cognitive scientist in the field of artificial intelligence (AI), co founder of the Massachusetts Institute of Technology's AI laboratory, and author of several texts on AI and philosophy. |
| معظم البيوت مبنية من الحجر المحلي مولاس. | Most houses are built of the local molasse stone. |
| استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. | AI research has explored a number of solutions to this problem. |
| يسمح هذا الإجراء باحتبار معظم المشاكل الرئيسية للذكاء الاصطناعي. | This procedure allows almost all the major problems of artificial intelligence to be tested. |
| وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي. | For both degrees, her specialization was in artificial intelligence. |
| فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه. | There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place. |
| فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه. | And thither were all the flocks gathered and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place. |
| ووفقا لقانون الإخصاب الاصطناعي وحماية الجنين، لا ي سمح إلا للنساء الراشدات حتى سن الخمسين، اللواتي يتمتعن بأهلية قانونية إيجابية، بناء على طلبهن، بالخضوع للإخصاب الاصطناعي. | According to the Artificial Insemination and Embryo Protection Act only adult women of up to 50 years of age who have active legal capacity are, at their own request, permitted to undergo artificial insemination. |
| وفي وقتنا الحاضر، ي عتبر هذا الحجر نقطة البداية للسير كجزء من مهرجان اكسو السنوي وي عتبر أيضا هذا الحجر حجر التمني للخصوبة والصحة. | In the present day, this stone is the starting point for a walk as part of the annual Aksu festival and it considered a wishing stone for fertility and health. |
| وهي أيض ا موقع للعديد من مقالع الحجر الجيري. | It is also the site of several limestone quarries. |
| الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية . | The stone which the builders rejected has become the head of the corner. |
| الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية . | The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
| ويتطلب النظام الاصطناعي أيضا محفزات لتسهيل الإنتاج الفع ال للوقود الكيميائي. | An artificial system also requires catalysts to facilitate the efficient production of chemical fuels. |
| كانت تصنع عادة من الحجر الجيري أو من الفخار. | They were commonly either carved from limestone or were made of pottery. |
| الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما. | A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. |
| لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب | For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it. |
| الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما. | A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both. |
| لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب | For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. |
| طفل اليوم تعاطيت بعض الاوكتيفينول بعض المسك الاصطناعي وبعض البسفينول إيه | Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. |
| يمكن ضبطها وفقا لنماذج وجعلها جذابة جدا للاستخدام في الذكاء الاصطناعي. | They can be tuned according to examples, making them very attractive for use in AI. |
| عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة). | The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats). |
| كان العلماء السوفييت يتصورون أن الأميركيين سوف يتكتمون على خططهم حتى يتمكنوا بنجاح من إطلاق قمرهم الاصطناعي، وعلى هذا فقد كانت كافة مخططاتنا محصورة في إطلاق قمرنا الاصطناعي قبل الأميركيين. | Soviet scientists believed that the Americans would keep their plans secret until after they had succeeded in launching a satellite, so all our efforts were put into beating the Americans to the launch. |
| إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي. | The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. |
| إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد. | Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. |
| وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي. | It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber. |
| مطاط متعدد البيوتادايين يشكل ربع الاستهلاك العالمي من المطاط الاصطناعي في 2012. | a quarter of total global consumption of synthetic rubbers in 2012. |
| وكانت قد روجت العرق مثل الحجر الذي يحمل نفس الاسم. | It promoted sweat like the stone of the same name. |
| الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. | A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. |
| واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر . | He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation. |
| فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. | for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. |
| فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. | And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great. |
| إن أول شخص يشرح ذلك كان توماس هوبز، في عام 1651 شرح كيف أن الحساب والمنطق هما نقس الشيء وأنك لو أردت أن نصنع التفكير الاصطناعي والمنطق الاصطناعي يمكنك صنعه بالحساب | The first person to really explain that was Thomas Hobbes, who, in 1651, explained how arithmetic and logic are the same thing, and if you want to do artificial thinking and artificial logic, you can do it all with arithmetic. |
| أما بالنسبة للمرأة غير المتزوجة، فيتم التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين بناء على طلبها. | Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it. |