ترجمة "الحامض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Acid Sour Sour Sample

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحامض المشبع
Perflourooctanoic acid.
سيدمر الحامض طلاء الذهب.
The acid will ruin the gold plating.
الـ(سكوتش) الحامض المعتاد
The usual Scotch Sour?
تقنيات تفتيت وتجميع جزئيات الحامض النووي
Recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques
ونحن فقط بدأنا نفهم هذا الحامض.
And we're just beginning to understand this stuff.
(الما), أنت رائعة تفوح منك رائحة الحامض
Gee, Alma, you're cool. You smell of lemon.
الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.
مهما كان, تريدين أن تأكلي هذا اليوسفي الحامض
However, you want to eat this sour tangerine?
الحامض الفلميني هو مركب كيميائي يحمل الصيغة الجزيئية HCNO.
Fulminic acid is a chemical compound with a molecular formula HCNO.
تركن ليموتوا في مواقف السيارات، أحرق الحامض في مطابخهن
left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
روري أيضا يوفر لنا حقائق عن الجزء الحامض من الإتفاقية.
Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal.
فكل ما تحتويه بالنسبة للحمض الوراثي حزمة كبيرة من هذا الحامض
So what they have is just a big bundle of DNA.
لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.
وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة) البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق.
The lemons squeeze out the oranges.
في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة.
In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top.
أمر واحد معي في كتاب التعتير الحامض المفضل انا اليك دفن في مقبرة المظفرة
One writ with me in sour misfortune's book! I'll bury thee in a triumphant grave
وقد حسم ما إذا كانت هذه اﻵليات تتعلق بزيادة إصﻻح الحامض النووي الريبوزي الناقص اﻷوكسجين.
It has to be resolved whether these are related to increased DNA repair.
لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.
ويبدو من المحتمل أن هذا اﻷثر يرتبط بزيادة القدرة على إصﻻح الحامض النووي الريبوزي الناقص اﻷوكسجين )(DNA.
It seems likely that this effect is linked to an increased capacity for deoxyribonucleic acid (DNA) repair.
إذا جيدة ، وانت sham'st الموسيقى من الأخبار الحلوة من خلال اللعب على مواجهة لي مع الحامض ذلك.
If good, thou sham'st the music of sweet news By playing it to me with so sour a face.
ورجمت دورية لجيش الدفاع اﻻسرائيلي بالحجارة في رام الله بينما ألقيت زجاجة من الحامض على جنود في جنين.
An IDF patrol was stoned in Ramallah while a bottle of acid was thrown at soldiers in Jenin.
سمعت عن نساء يتعرضون للأذى في أسر تهم، يجلدن داخل نقابهن تركن ليموتوا في مواقف السيارات، أحرق الحامض في مطابخهن
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
ويبدو أن هناك تراكب مماثل فيما يتعلق بنوع أضرار الحامض النووي الريبوزي الناقص اﻷوكسجين التي تتسبب في استجابة تكيفية.
There appears to be similar overlap in regard to the type of DNA damage that induces adaptive response.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.
We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix.
ويأتي التوريث من مثيلة من المحفزات المستهدفة من قبل RNAi يتم نسخ النمط الجديد من الحامض في كل جيل جديد من الخلية.
Heritability comes from methylation of promoters targeted by RNAi the new methylation pattern is copied in each new generation of the cell.
إذا كان الحامض حامضا كربوكسيليا ، يحتوي المركب على مجموعة COX كمجموعة وظيفية والتي تتألف من مجموعة كربونيل، مرتبطة بارتباط أحادي مع ذرة هالوجين.
If the acid is a carboxylic acid, the compound contains a COX functional group, which consists of a carbonyl group singly bonded to a halogen atom.
27 وسوف تستفيد اللجنة، في برنامج تحديد الهويات عن طريق الحامض الخلوي الصبغي، من التعاون مع إحدى إدارات المعهد القبرصي لطب الأعصاب والوراثيات.
For the programme of identification by DNA, the Committee will benefit from the cooperation of a department of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics.
فضلا عن ذلك فإن متغيرات الحامض النووي في الجين البشري (FoxO) ترتبط بحالات طويلة العمر بشكل استثنائي في العدد من التجمعات السكانية في مختلف أنحاء العالم.
In addition, DNA variants in a human FoxO gene have been associated with exceptional longevity in many populations around the world.
ولغاية نهاية عام 2004، تلقت المنظمة 111 إخطارا باتخاذ تدابير صحية وتدابير للصحة النباتية تتعلق بأغذية وأعلاف منتجة باستخدام تقنيات الحامض النووي المأشوب وعناصر محورة وراثيا.
As at the end of 2004, the organization had received 111 notifications of sanitary and phytosanitary measures relating to food and feed produced using recombinant DNA techniques and genetically modified ingredients.
٣٤ أما بالنسبة للمعقولية البيولوجية لوجود استجابة تكيفية نتيجة لﻹشعاع، فمن المسلم به أن فعالية إصﻻح الحامض النووي الريبوزي الناقص اﻷوكسجين في خﻻيا الثدييات غير مطلقة.
34. As to the biological plausibility of a radiation induced adaptive response, it is recognized that the effectiveness of DNA repair in mammalian cells is not absolute.
وكان Bernard Yurke ومساعديه في شركة Lucent Technologies للبرمجيات ممن أوردوا أحد الأمثلة على آلات الحمض النووي في عام 2000، والذين رك بوا ملاقيطا جزيئية من الحامض النووي.
An example of a DNA machine was reported by Bernard Yurke and co workers at Lucent Technologies in the year 2000, who constructed molecular tweezers out of DNA.
وفي تموز يوليه، عينت اللجنة مستشارين علميين، عالم قبرصي يوناني، وعالم قبرصي تركي، للمساعدة في تنفيذ برنامج تحديد الهوية بواسطة الحامض الخلوي الصبغي للمفقودين من كلتا الطائفتين.
In July, the Committee appointed two scientific advisers, a Greek Cypriot scientist and a Turkish Cypriot scientist, to help with the implementation of the programme of identification by DNA of missing persons of both communities.
وقالت انها لم تفكر كثيرا عن مظهرها ، لكنها تساءلت عما إذا كانت غير جذابة كما وبن Weatherstaff وتساءلت أيضا إذا كانت تبدو مثل الحامض انه بدا جاء قبل روبن.
She had never thought much about her looks, but she wondered if she was as unattractive as Ben Weatherstaff and she also wondered if she looked as sour as he had looked before the robin came.
والزراعة، والإقامة في كثير من الأحيان في طابعها، وتنتج التمور والليمون الحامض والحبوب والخضروات، ولكن مع أقل من 1 من مساحة البلاد المزروعة عمان ومن المرجح أن تظل مستوردا صافيا للغذاء.
Agriculture, often subsistence in its character, produces dates, limes, grains, and vegetables, but with less than 1 of the country under cultivation, Oman is likely to remain a net importer of food.
ومثال آخر هو برنامج التكنولوجيا اﻹحيائية الذي ش رع به للحث على إجراء البحوث في مجال تحسين عملية تخمير الحامض اللبني التقليدية من خﻻل ترتيبات إقامة الروابط والشبكات فيما بين البرامج الوطنية واﻹقليمية الحالية في البلدان النامية.
Another example was the programme on biotechnology which was initiated to stimulate research into improvements of traditional lactic acid fermentation processes through linkages and networking arrangements of existing national and regional programmes in developing countries.
وقد أقرت بسهولة، في هذه المرحلة المبكرة من العملية إمكانية تطبيق بعض التقنيات المستخدمة للبحث في المنطقة، لمعالجة مسائل شبيهة في المناطق الاقتصادية الخالصة لكثير من البلدان النامية مثل تقنيات الحامض النووي التي تستخدم في مشروع كابلان.
At this early stage of the process, the applicability of some of the techniques used for research in the Area to address similar matters in the exclusive economic zones of many developing countries is readily acknowledged, for instance the DNA techniques that are being utilized in the Kaplan Project. In order to facilitate the participation of scientists from developing countries, it is proposed that a trust fund be established.
61 وفيما يتعلق بمستويات التنوع البيولوجي ونطاق الأنواع وتدفق الجينات، يتقدم العمل بشكل جيد باستخدام كل من التقنيات المورفولوجية التقليدية والتقنيات التي طورت حديثا على أساس الحامض النووي، بالنسبة لجميع مجموعات الحيوانات التي يجري بحثها (الشوكيات والخيطيات والمنخربات).
With regard to levels of biodiversity, species range and gene flow, work is progressing well using both traditional morphological techniques and the newly developed DNA based techniques for all animal groups being investigated (polychaetes, nematodes and foraminifera).