ترجمة "الحافلات ذات الطابقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحافلات ذات الطابقين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد حصلت على شقتك ذات الطابقين | You've got your own duplex. |
وهكذا كنا فوق سريرنا ذو الطابقين. | So we were up on top of our bunk beds. |
محطة الحافلات. | The bus station. |
فهذه المباني ذات الطابق الواحد او الطابقين صممت لكي تعود بالكاد على اصحابها بالريع الكافي لتغطية ضرائب الارض | These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings. |
مع الحافلات و كل ذلك الحافلات كانوا من مكتب القراصنة | With buses and stuff. The buses were the Pirate Bureau. |
أهذه محط ة الحافلات | Is this the bus terminal? |
في خزانة بمحطة الحافلات. | In a locker in a bus station. |
كان سامي في محط ة الحافلات. | Sami was at the bus station. |
لقد مشينا لموقف الحافلات بالفعل | We've walked two bus stops already. |
أنا هنا في محطة الحافلات | I'm here at the bus station. |
ألن نذهب إلى محطة الحافلات | Ain't we goin' to the bus depot? |
يمكنك التغيير في موقف الحافلات | You can change down at the bus station. |
. ها نحن , إستعدى لمعركة الحافلات | That's us. Take your battle stations. |
و ملأتها بمسارات الحافلات، و بنيت قلب المدينة خريطة نظام الحافلات، كما كانت قبل خمس سنوات | And I built this city center bus map of the system, how it was five years ago. |
ايمي اختفت من فوق السرير ذو الطابقين وهبطت بقوة على الأرض. | Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. |
الشخص الشغوف بمحطة الحافلات مرة أخري. | Nope. Someone for that bus terminal again. |
موقف الحافلات هذا مغلق منذ الآن | This bus stop is closed as of now. |
غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها. | Ghadeer Abu Latifa, 32, a mother of three, was injured after the two story house her family was taking shelter in was bombed. |
ويمكن لأساسات المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن تتحمل الطابقين الإضافيين. | The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. |
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. | Our restaurant is near the southern bus station. |
ألا يوجد هناك سوى الحافلات في المحطة | Do they only have buses from the station? |
لم تكن هناك أي الحافلات قيد التشغيل. | There weren't any buses running. |
وتوحي الصيغة ذات الصلة بانطباع خاطئ بأن الحافلات وسيارات الأجرة المسجلة في الشمال مسموح لها بالعبور إلى جنوب قبرص بشروط معينة. | The relevant wording gives the wrong impression that the buses and taxis registered in the North are allowed to cross to South Cyprus on certain conditions. |
في وقت التثبيت الخاصة بهم في عام 2014، وأنها ستكون أسرع المصاعد داخل ناطحة سحاب في العالم (18 مترا ثانية) ناحية المصاعد ذات الطابقين (10 متر ثانية). | At the time of their installation in 2014, they were the world's fastest single deck elevators (18 metres second) and double deck elevators (10 metres second). |
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي. | Private minibuses form the major public transport system. |
ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غدا لأوتاوا | What time do the buses leave tomorrow for Ottawa? |
وكما ورد بالتفصيل في الفقرة 16 أعلاه، يمكن لهذين الطابقين الإضافيين استيعاب 188 موظفا. | As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. |
ففي بنغلاديش، أفضى الدعم الذي قدمه البرنامج لاستبدال وقود الحافلات وعربات الجر ذات المحركات بالغاز المضغوط المتوفر محليا، إلى تحسن كبير في البيئة. | In Bangladesh, UNDP support for the conversion of motorized rickshaws and buses to operate with compressed national gas has dramatically improved the environment. |
سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة). | drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government). |
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة | This man was at the bus station with this girl. |
هل يمكنك توصيلي إلى محطة الحافلات على الجانب الأمريكي | Hop in. Can you get me to the bus station on the American side? |
تغيرين و تخرجين من النافذة و تذهبين لموقف الحافلات | You change, climb out the window and get down to the bus station. |
لقد تأخرت بضع دقائق تلك الحافلات التى تربكها الجياد | I'm a few minutes late, I'm afraid. Those confounded horse buses. |
فهذه المباني ذات الطابق الواحد او الطابقين صممت لكي تعود بالكاد على اصحابها بالريع الكافي لتغطية ضرائب الارض التي تقبع عليها ولم يقصد عند تصميمها ان تكون مبان دائمة | These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings. |
كما ستوفر مرافق في الطابقين الثاني والثالث من مبنى الجمعية العامة خلال فترة المناقشة العامة. | Facilities on the second and third floors of the General Assembly Building will also be available for the general debate period. |
وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، فضلا عن المقصورات مرافق لتيسير عمل المراسلين. | While delegations are increasingly given a time frame in which to deliver their statements, they are kindly requested to speak at a normal speed at all times to enable the interpreters to give an accurate and complete rendition of their statements. |
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل. | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
الحافلات ملأى بالناس الشرفاء. لكن من وقت لآخر, لنكن صرحاء.. | The buses are full of honest people, but at a certain point... |
تقول نادرة بأنها سعيدة، لكنها لا تزال تفكر في كثير من الأوقات بالناصرة وبمنزلهم الحجري ذي الطابقين. | Aboud says she s happy, but that she still often thinks about Nazareth and their big, two story, stone house. |
في سن الثامنة بدأ الغناء في الحانات ومحطات الحافلات لكسب المال. | At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money. |
تشمل المحاجر القديمة حول القدس موقع محطة الحافلات في القدس الشرقية. | Ancient quarries around Jerusalem include the site of the bus station in East Jerusalem, Rehov Hamadregot in Nahlaot and the Garden Tomb. |
فالحافلات المشغلة بوقود الهيدروجين أكثر مراعاة للبيئة من الحافلات المشغلة بالديزل. | Hydrogen fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses. |
سترفع الرياح أحد التنانير أو أن ساق جميلة ستركب أحد الحافلات. | When the wind lifts up dresses, when they fly up... |
إذا كنت أستطيع تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا | If I can. I want you to come to the bus station with us, Doc and me. |
الآن يمكننا أخذ كل الحافلات المحلية التي تسير بجانب وسائل المواصلات السريعة | Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات الطابقين - الحافلة ذات الطابقين - قطار الطابقين - الحافلات المحلية - أسطول الحافلات - محطات الحافلات - شبكة الحافلات - شركة الحافلات - استخدام الحافلات - محطة الحافلات - مقاطعة الحافلات - تأجير الحافلات - تشغيل الحافلات - الحافلات السياحية