ترجمة "الحافز ومحرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, |
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
فقر الحافز | The Poverty of Stimulus |
وهي في الاساس عضو ذكري صناعي مزود بكميرا ضوئية ومحرك | This is basically a penis camera on a motor. |
ولكن الحافز المطلوب ــ على جانبي الأطلسي ــ هو الحافز المالي. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
إذن أين الحافز | Where is the incentive? |
بعد ذلك محرك ستيرلينغ ومحرك الاحتراق الداخلي إخترعو في القرن 19th. | These were followed by the Stirling engine and internal combustion engine in the 19th century. |
في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها | In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. |
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز | Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
الحجة لصالح الحافز المالي | The Case for Fiscal Stimulus |
هل الحافز المالي عديم الجدوى | Is Fiscal Stimulus Pointless? |
فى تلك الحالة, سوف تقوم بإصلاحها جيدا ومحرك جافا سكربت سوف يكمل تنفيذ | In this case, it would fix it just fine the JavaScript engine would continue executing your code as if nothing had happened. |
ومحرك ترينت 800 لديه حصة 41 من سوق محركات طائرات بوينغ 777 بطرازاتها المختلفة. | The Trent 800 has a 41 share of the engine market on the 777 variants for which it is available. |
دعنا نقول أنه يوجد لديك الحافز | Let's say you had a good reason. |
كما تشمل قائمة الألعاب الأكثر شعبية في الموقع ومحرك بحث للمستخدمين لتعقب الألعاب محط الاهتمام. | It also includes a search engine for users to track down games of interest. |
ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضا . | But the case against additional stimulus is also strong. |
اين هو الحوار الوطني عن , مثلا, الحافز | _54 |
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين. | We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds. |
فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء. | We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly. |
ولكن الأهم هو أنه الحافز الملهم للعمال وللإدارة. | But, more important, it is what inspires workers and management. |
ذات ليلة ، في منتصف العشاء ، ستنال الحافز القديم | One night, in the middle of supper, she'll get the old urge. |
وهذه لها ملامح مماثلة لتلك التي صحبت الغولف المعاصرة والصمام التوربينى20 ومحرك البنزين 1.8 لتر و180 حصانا. | This features styling similar to that of the contemporary Golf GTI and a turbocharged 20 valve 1.8 litre petrol engine. |
المعدات الطرفية يتضمن القرص المضغوط CD ROM ومحرك القرص إيثرنت، Profibus، Interbus، Devicenet و ASI sockets تتوفر أيضا. | Peripheral equipment includes a CD ROM and a disk drive Ethernet, Profibus, Interbus, Devicenet and ASI sockets are also available. |
فإنها كثيرا ما تقوم بدور الحافز على الصعيد الوطني. | They often play the role of catalyst at the national level. |
تكون هذه الصفات معطلة، سوف تفقد الحافز و الدافع. | You lack motivation and drive. |
كان الحافز الادنى عائد مالي يعادل مردود عمل اسبوعين | So they replicated the experiment in India. Roughly as follows small rewards, the equivalent of two weeks salary. |
المشكلة الأخرى التي سوف تواجهها هي عدم وجود الحافز | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط | An NYU researcher here took little cardboard robots with smiley faces on them, and a motor that just drove them forward and a flag sticking out the back with a desired destination. |
ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك. | But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks. |
وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. | A compulsory deposit on mobile phones could provide it. |
إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية. | The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming. |
في الحقيقة، لم تقتصر استجابة السلطات على إعمال الحافز النقدي. | Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus. |
والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. |
نشكر الأمين العام على تقريره الحافز للتفكير والمثير حتما للجدل. | We thank the Secretary General for his thought provoking, and inevitably controversial, report. |
وعلى المدى الطويل، ستؤدي هذه المعونة بدور الحافز للنمو والرخاء. | In the long run, it will spur growth and prosperity. |
في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت | In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. |
الجهود على تطوير منطقة التجارة التفضيلية أبعد من ذلك، مع تحسين كل نظام التحكم في الطيران الرقمية، ومحرك نفاث أفضل. | Efforts are on to develop the PTA further, with an improved all digital flight control system, and a better turbojet engine. |
وكان من بين الأشياء التي جرت مصادرتها 11 شريط فيديو، و 55 قرصا مدمجا، وقرص مرن واحد، ومحرك صلب حاسوبي. | The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive. |
ولكنهم يصرون على أن الحافز الوحيد الناجح يتلخص في طبع النقود. | But they insist that the only stimulus that will work is printing money. |
الأولى تتلخص في إضعاف الحافز الذي يدفع الصين إلى تكديس الاحتياطيات. | The first is to weaken China s incentive to accumulate reserves. |
(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز. | (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. |
الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل. | The first is income tax exemption of the research personnel, including academics. |
وهذا يعني زيادة الحافز للبحث والتطوير، مما سيفيد الجميع في العالم. | And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world. |
ليس لديهم الحافز لفعل ذلك و, آه, اتمنى لو فعلوا ذلك. | And, er, I wish they did. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل ومحرك - تحكم ومحرك - الطاقة ومحرك - الالتزام ومحرك - ركوب ومحرك - العاطفة ومحرك - الرصاص ومحرك - التفاني ومحرك - التركيز ومحرك - زيادة الحافز - توفير الحافز - زيادة الحافز - خلق الحافز