ترجمة "الحارسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guardian Guardian Ranger Angels Guard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصغر خلية من الخليتان المنتجة تصبح الخلية الحارسة الأم.
The smaller of the two cells produced becomes the guard mother cells.
هذا الأمر، مضاف ا إلى السكر الم تشكل، يقلل من القدرة المائية في الخلايا الحارسة.
This, together with the sugars formed, lowers the water potential in the guard cells.
طبق ا لإحدى النظريات، تركيز أيونات البوتاسيوم (K ) في ضوء الشمس يتزايد في الخلايا الحارسة.
According to one theory, in sunlight the concentration of potassium ions (K ) increases in the guard cells.
تقض الجدران من الدور الثاني إلى الأعلى برسومات الأرواح الحارسة منفردة أو مكونة مجموعات من أربعة أفراد.
From the second level upwards, devatas abound on the walls, singly or in groups of up to four.
نتيجة لذلك، يدخل الماء من خلايا أخرى إلى الخلايا الحارسة عن طريق التناضح لذلك تنتفخ وتصبح متورمة.
As a result, water from other cells enter the guard cells by osmosis so they swell and become turgid.
لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة تلك هي اول عقدة لمفاوية لتجفيف السرطان
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
وهم يكافئون بكل سخاء الصحافة الخانعة الذليلة، في حين ينتقدون بكل قسوة الصحافة الحقيقية الحارسة ــ أو أي منفذ إعلامي يرفض الانصياع للخط الرسمي.
They generously reward the lapdog press, while castigating genuine watchdog journalism or any media outlet that refuses to toe the official line.
ويقول روبرت نوزيك في كتابه الفوضى والدولة واليوتوبيا (Anarchy, State, and Utopia) إن الدولة الحارسة توفر الإطار الذي يقبل أي نظام سياسي يحترم حقوق الفرد الأساسية.
Robert Nozick in Anarchy, State, and Utopia argued that a night watchman state provides a framework that allows for any political system that respects fundamental individual rights.