ترجمة "الحادث عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة : عن - ترجمة : الحادث عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Incident Accident Crash Scene Report Stop Away Stop Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سألت ه عن الحادث.
I asked him about the accident.
تقرير عن الحادث
Written Explanation
هل سمعت عن الحادث
Did you hear about the accident? (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND)
أخبر توم ماري عن الحادث.
Tom mentioned the incident to Mary.
هل تحدثت ميشيل عن الحادث
Have you talked to Michel about the accident?
وكل ما تتذكرينه عن هذا الحادث
All you can remember of them.
وأيضا نو ارة (تهييس) كتبت هنا عن الحادث
He would have better refused to be seated in such place where alcohol is presented.
فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث.
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
وقد أبلغ عن الحادث وأجري تحقيق في الموقع.
The incident was reported and an on site investigation was carried out.
،الحادث...
The accident, it...
كنا للتو نتحدث عن ذلك الحادث يا سيد ( هويليك)
We were just talking about the accident Mr. Hoylake.
ورأى الحادث
And saw the accident?
كنت أقود سيارتي وتوقفت بالمحطة التجارية عندما سمعت عن الحادث
Just driving by the trading post when I heard about it.
وقد شجب ممثلي الخاص بقوة هذا الحادث، وطلب من اﻻتحاد الوطني أن يقدم تقريرا عن الظروف التي أفضت الى هذا الحادث.
My Special Representative vigorously deplored the incident and requested UNITA to submit a report on the circumstances that had led to that incident.
متى حصل الحادث
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
When did the accident take place?
هنا موقع الحادث.
This is where the accident happened.
ثانيا تفاصيل الحادث
II. NARRATIVE
وظروف الحادث غامضة.
Circumstances unclear.
أين وقع الحادث
Whereabouts was the accident?
دعينا نتفحص الحادث
Let us examine this socalled accident.
انت رأيت الحادث
You saw the accident?
وفي أربع قضايا عجزت الشرطة عن العثور على دليل على الحادث.
In four cases, the police had failed to find evidence concerning the incident.
قالت إنها كانت مسؤولة عن الحادث الذي.. أدى لشلل أختها بلانش ... .
She said that she was supposed to be responsible for the accident that crippled her sister Blanche.
وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
أنت المخطأ في الحادث.
You are to blame for the accident.
نجى سامي من الحادث.
Sami survived the accident.
هل رأيت الحادث حقا
Did you actually see the accident?
وجرح فلسطينيان أثناء الحادث.
Two Palestinians were wounded during the incident.
شخص ما رأى الحادث
Someone who saw.
ماذا كانت ظروف الحادث
Under what circumstances?
عندما حصل الحادث نعم
When that thing happened. Yes.
هكذا ترك موقع الحادث
That's leaving the scene of an accident.
مغادرة موقع الحادث اوه
Leaving the scene of an accident.
ونتج عن الحادث وفاة ما لا يقل عن 22 شخص وإصابة أكثر من 100، كما تسبب الحادث في انهيار جسر خريص ومبنى شركة الزاهد متعدد الطوابق، التي تمت تسويته بالأرض تقريبا.
At least 10 people have been killed and over 50 were injured in the accident, which caused the collapse of a bridge and an a multi storey factory, which was almost levelled by the blast.
وقد أسفر هذا الحادث الكبير عن ٢٧ وفاة وعدد من اﻻصابات أكبر بكثير.
This major incident resulted in 27 deaths and many more injuries.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
أنا لن ألومه على الحادث.
I will not blame him for the accident.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .
This event benefits no one.
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
That is not an isolated incident.
اﻷسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث
Name Agency Place and date of incident
بعد الحادث كيف تفسرون هذا ..!
After the incident, how would you explain this?
يونج ـ جون قبل الحادث
Costume Design CHO Sang kyung For instance, did she stop eating suddenly?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن هذا الحادث - الإبلاغ عن الحادث - الكشف عن الحادث - الكشف عن مكان الحادث - الإبلاغ عن الحادث العالمي - التنازل عن ضرر الحادث - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - في الحادث - عملية الحادث - الطاقة الحادث