ترجمة "الجيل الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| الجيل القديم لملوك السعودية. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| وانقذوا الجيل Generation rescue. | and Generation Rescue. |
| فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية | He sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation. |
| فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية | And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. |
| الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية | The Next Generation Greenhouse |
| الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996. | The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996. |
| والواقع أن انتشار الجيل الثالث 3G (وقريبا الجيل الرابع) من الهواتف المحمولة يوفر إمكانية تحقيق طفرة تكنولوجية في مجال التعليم. | The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education. |
| تم تصنيع الجيل الأول (X164) بين عامي 2006 و 2012 وحلت في 2012 من قبل الجيل الجديد GL الفئة (X166). | The first generation (X164) was manufactured between 2006 and 2012 and was replaced in 2012 by the new generation GL Class (X166). |
| أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم | Mike Matas A next generation digital book |
| كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
| يانغ لان الجيل الذي يعيد تشكيل الصين | Yang Lan The generation that's remaking China |
| وكنت نتاج ذلك الجيل ، ككثير من رفقائي. | And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. |
| هو ده الجيل اللى هيقود المرحله القادمه . | Isn't this the generation which will lead the next level? |
| ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل. | Joseph died, as did all his brothers, and all that generation. |
| لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . | Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. |
| ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل. | And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. |
| لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . | Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out. |
| الدولار الأخير | Bottom Dollar |
| المساء الأخير . | The last afternoon.. |
| الأخير الإثنين | Last Monday |
| البحث الأخير | Last Search |
| عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي. | When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation. |
| وسوف يشكرنا هذا الجيل ــ وأجيال كثيرة قادمة. | This generation will thank us and so will many generations to come. |
| هناك خافوا خوفا لان الله في الجيل البار . | There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous. |
| الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي . | Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. |
| هناك خافوا خوفا لان الله في الجيل البار . | There were they in great fear for God is in the generation of the righteous. |
| الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي . | A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation. |
| وسيجري تطوير هذا الجيل الجديد على أساس تنافسي. | Their development will be conducted on a competitive basis. |
| الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012. | Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show. |
| لا تكاد توجد أي هواتف الجيل الثالث 3G أو أجهزة المودم المتوفرة لدعم جميع ترددات الجيل الثالث 3G (UMTS850 900 1700 1900 2100 MHz). | There are very few 3G phones or modems available supporting all 3G frequencies (UMTS850 900 1700 1900 2100 MHz). |
| أوروبا والفصل الأخير | Europe s Last Act? |
| تكرار البحث الأخير | Repeat the last search |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| عن الأخير يقول | Of the latter, he says |
| عرفات والتهليل الأخير | Arafat s Last Hurrrah |
| م ـش ـر ف والتحرك الأخير | Musharraf s Last Act? |
| بوتن والفصل الأخير | Putin s Final Act |
| بوتن والموقف الأخير | Putin s Last Stand |
| الانحدار الأخير للغرب | The Final Decline of the West |
| حدود الملاذ الأخير | The Last Resource Frontier |
| أما سؤاله الأخير | His last question is سيناريو الاكتفاء الذاتي |
| إن المغامرة التي يخوضها هذا الجيل من البشر هائلة. | The stakes in this round of humanity's poker game are huge. |
| ويا الله كم من جيل سيستلمه بعد هذا الجيل | And the key to that house being passed on from hand to hand, from one generation to the other, and God only knows how many generations it will still be passed on to. |