ترجمة "الجيلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثلما في الجيلي داندا ليلتقطوا الجيلي اقصد الكره | Like in Gilli Danda, to catch the gilli... I mean the ball. |
| تماما مثل الجيلي | That's just like JellO on springs. |
| كل اسلافنا لعبوا الجيلي داندا | Our fathers and grandfathers have been playing Gilli Danda. |
| فهذه اللعبه مثل الجيلي داندا تماما | This game is just like Gilli Danda. |
| .. مشروبغازيالبرتقال,الجيلي. بسكويت, الكعك المقلي الدونات | Orange pop, jelly cookies, fried cake toffee and watermelon... |
| كنا دائما متنافسين في لعبه الجيلي داندا | We have always been rivals in Gilli Danda. |
| بوفان باهايا لقد فقدت الجيلي خاصتي اصنع لي واحدا | Bhuvan Bhaiyya, I lost my gilli. Make me another. |
| وكانت الفنون واحدة من أولى المجالات التي شهدت ذلك التغيير الجيلي. | The arts were one of the first areas to witness this generational change. |
| بل إن التغير الجيلي أثر حتى على الرياضة الأكثر شعبية في الهند ــ الكريكيت. | Generational change has even come to India s most popular sport cricket. |
| شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، | Our arteries can clog. |
| شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، و سنصاب بمرض ألزهايمر. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| وفي ظل التحول الجيلي الذي تمر به منطقة الشرق الأوسط بالكامل، فمن غير الممكن أن يتم التعامل مع التحديات الإقليمية بشكل منفصل. | With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately. |
| وعلى سبيل المثال فإن تقلص وجود سلاحف البحر الجلدية الظهر، التي يكاد يكون غذاؤها مقتصرا على قنديل البحر، بسبب الصيد باستخدام الخيوط الطويلة، قد توازي مع تكاثر سمك الجيلي. | For example, the reduction in leatherback sea turtles, which feed almost exclusively on jellyfish due to longline fishing has paralleled extensive jellyfish blooms. |
| الواقع أن الركود الجيلي و قصور الاستهلاك من المصطلحات التي تنم عن تشاؤم ضمني، والذي يعمل من خلال تثبيط الإنفاق على ترسيخ ضعف الاقتصاد بل وأيضا توليد الغضب والتعصب واحتمالات العنف. | Secular stagnation and underconsumptionism are terms that betray an underlying pessimism, which, by discouraging spending, not only reinforces a weak economy, but also generates anger, intolerance, and a potential for violence. |
