ترجمة "الجيدة " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Good Times Idea Stuff Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الممارسات الجيدة
Good practices
وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق.
With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road.
هذه هي الأخبار الجيدة.
That's the good news.
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
() أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، الروابط التجارية قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004).
Washington, D.C. World Bank and New York Oxford University Press.
تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.
Good music speaks for itself.
أحيكي يا باكستان لقيمك الجيدة.
I salute you Pakistan for your good values.
تشمل الممارسات الجيدة ما يلي
Good practices include
لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا.
They ve got some nice yachts moored there.
حقا لقد قال كل الأمور الجيدة.
Oh, he said all the right things.
ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Good practices for compliance
وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة.
And they're going to be playing this clip I'm such a good mother.
يستغل كل فرصة لتعزيز البحوث العلمية الجيدة.
He uses every chance he gets to promote good science.
هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.
This kind of blanket needs good airing.
ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة.
The problem is not that we lack good solutions.
إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.
Good decisions come from careful consideration.
ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة
Why Are Good Policies Bad Politics?
سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا.
We heard good things about Germany.
باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية
Good practice in respect of universal participation
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure
34 الصحة الجيدة ضرورية لرفاهية الأفراد والمجتمعات.
Good health is essential for the well being of individuals and societies.
وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.
and said to him, Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!
وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine and when men have well drunk, then that which is worse but thou hast kept the good wine until now.
هانس روزلينغ ماهي الاخبار الجيدة في العقد المنصرم
Hans Rosling The good news of the decade?
وأخيرا , اليوم, المدون Sandmonkey جاء بالأخبار الجيدة قائلا
Finally, today, Sand Monkey delivered the good news saying
لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
I've never seen a car this old in such good condition.
وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
Virtue is defined by good accounting rules.
كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail
وقد ذكر أرسطو مفهومه عن الحياة الجيدة (eudaimonia).
Aristotle stated his conception of the good life (eudaimonia).
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard.
لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة.
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard.
لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة.
Be not deceived evil communications corrupt good manners.
الممارسات الجيدة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة
Good practices in addressing violence against women
الجدول 1 السنوات الجيدة للصلب مقابل السنوات السيئة
Table 1. Steel's good years versus bad years
(و) توثيق الدروس المستفادة والممارسات الجيدة وتعميمها بانتظام
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice
في الحقيقة هم يتعلمون كيفية البناء على الأخبار الجيدة.
So basically, they're learning how to build on good news.
تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
Tom got quite a few positive responses.
والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة.
Now is the time to translate good ideas into concrete action.
إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
بيد أن الخيارات الجيدة المتاحة أمام الحكومة الهندية قليلة.
But India s government has few good options.
مثل ا قمنا بإنشاء تصنيف الأخبار الجيدة على الأصوات العالمية.
For starters, we've created a new Good News category on Global Voices.
لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.
Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,