ترجمة "الجو الخارجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water |
| وكلما أبتعدت في المسافة، كلما طال الوقت من الإنفجار الأولي، وكلما زاد إنفصالك عن الجو الخارجي، فذلك أفضل. | And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better. |
| فإذا كان الجسم الفضائي الجوي بصدد مجرد الانتقال بين الأرض والفضاء الخارجي، فإنه ينبغي أن يسري قانون الجو الدولي. | If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply. |
| وينبغي أن تسري قواعد قانون الجو على المركبات التي تدخل، خلال البعثات من الأرض إلى الأرض، الفضاء الخارجي بشكل مؤق ت من أجل نقل المواد أو الأشخاص. | However, the two phases should be subject to space law rather than air law. The view was expressed that all phases of Earth to orbit missions should be fully subject to space law. |
| ولتدفئة التجمع أو البركة، يمكن أن تعمل بشكل جيد جدا عندما تكون درجة الحرارة الناتجة المرغوبة قريبة من درجة الحرارة المحيطة (أي عندما يكون الجو الخارجي دافئ). | Used for pool heating it can work quite well when the desired output temperature is near the ambient temperature (that is, when it is warm outside). |
| الجو بارد. | It is cold. |
| الجو ممطر | It is rainy. |
| الجو حار | It is hot. |
| الجو بارد. | It's cold. |
| الجو ممطر. | It is raining. |
| الجو معتدل هنا. | The climate here is mild. |
| الجو حار اليوم. | It's hot today. |
| الجو مشمس اليوم. | It is sunny today. |
| الجو حار جدا . | It's too hot. |
| الجو حار جدا | It's too hot. |
| الجو حار جدا | It's too hot. |
| إن الجو قارس. | It's very cold. |
| الجو بارد جدا . | It's very cold. |
| هل الجو ممطر | Is it rainy? |
| هل الجو عاصف | Is it windy? |
| الجو بارد اليوم! | It's cold today! |
| الجو حار جدا | It is too hot. |
| الجو حار جدا | It is too hot. |
| أصبح الجو ماطرا | It started raining. |
| الجو حار خارجا | Is it hot outside? |
| المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. | Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. |
| (ب) لا تسري قواعد قانون الجو الوطني والدولي إلا خلال بعثات الأجسام الفضائية الجوية من الأرض إلى الأرض، ولكنها لا تسري على الأجسام الفضائية الجوية المزمعة لاستكشاف واستخدام الفضاء الخارجي | (b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space |
| لم الجو حار هكذا | Why is it so hot? |
| كان الجو باردا البارحة. | It was cold yesterday. |
| الجو بارد هذا الصباح. | It's cold this morning. |
| الجو حار جدا ، صحيح | It's very hot, isn't it? |
| كما لا يغطي البيان القذائف التسيارية العابرة للفضاء الخارجي، ونظم القذائف الدفاعية أو أجهزة الاستشعار الفضائية المثبتة في الأرض أو في الجو، أو النظم المضادة للسواتل دون النظم المثبتة في الفضاء. | The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. |
| الجو دافئ بعض الشيء اليوم. | It's fairly warm today. |
| كان الجو باردا جدا البارحة. | It was terribly cold yesterday. |
| يظهر أن الجو سيصير صحو ا. | It looks like it'll be clearing up. |
| هناك رماد بركاني في الجو. | There's volcanic ash in the atmosphere. |
| الجو بارد جدا فى استانبول. | The weather is very cold in Istanbul. |
| أ لغيت المباراة بسبب تغير الجو. | Thanks to the bad weather, the game was canceled. |
| كما وقصفت المنطقة من الجو. | The area was also bombed from the air. |
| الذخائر العنقودية المطلقة من الجو | Air delivered Cluster Munitions |
| رئيس هيئة الأركان سلاح الجو (CEMAA) يحدد المذاهب سلاح الجو ويقدم المشورة للCEMA كيفية نشر الفرنسية الأصول الجوية. | The Chief of Staff of the French Air Force (CEMAA) determines the air force doctrines and advises the CEMA how to deploy French air assets. |
| كان الجو حارا جدا ظهيرة اليوم. | It was very hot this afternoon. |
| كان الجو حارا جدا عصر اليوم. | It was very hot this afternoon. |
| أكان الجو غائما في طوكيو البارحة | Was it cloudy in Tokyo yesterday? |
| يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم. | It is getting colder day by day. |