ترجمة "الجولة تبادلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبادلت مع الدكتور مالوري | I traded with Dr. Mallory. |
و هل تبادلت بعض الضربات مع هذا الرجل | Did you exchange any blows with this gentleman? |
وكانت قد تبادلت معلومات مع السلطات في دول اخرى. | They had also shared information with their counterparts in other countries. |
ولقد تبادلت اﻷحاديث في هذا الصدد مع اﻷمانة العامة. | I have had exchanges with the Secretariat. |
وينبغي أن تكون هذه الجولة هي الجولة الأخيرة. | This round should be final. |
لم افهم الا بعد ان تبادلت الحديث مع روث, فجاءتنى الفكرة | It was only after a talk with Ruth. The idea came to me. |
الجولة السادسة. | Sixth round. |
الجولة الأولى | First Round. |
الفتاة الانجليزية التي التقطت هذه الصورة تبادلت بطائق العيد لمدة 10 سنوات | Those are the xmas cards which the English person who took this picture exchanged these Xmas cards for 10 years. |
روح المنافسة تبادلت خمس كلمات على غير العادة مع ابن أخوك المراوغ | I've hardly exchanged five words with your elusive nephew. |
فمؤخرا تبادلت تركيا، صاحبة الاقتصاد الناشئ والتي تستعد للتحول إلى قوة إقليمية، تبادلت إطلاق النار مع جارتها إلى الجنوب سوريا، ودعت حلفاءها في منظمة حلف شمال الأطلسي إلى تعزيز أمنها. | An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security. |
الجولة هم أسفل | Ride Them Down |
أبحث عن الجولة. | looking round. |
أنا نسج الجولة. | I spun round. |
هذه الجولة مثيرة | This contest should be interesting. |
الجولة الثالثة والأخيرة | Bash him! Understand? |
فبعد سنوات من اﻷعمال القتالية، تبادلت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية رسائل اﻻعتراف المتبادل. | After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition. |
فبعد سنوات من اﻷعمال العدائية، تبادلت اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية رسائل اﻻعتراف المتبادل. | After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition. |
تخطي الجولة ماري جميع الحدائق والبساتين في الجولة ، ويستريح كل بضع دقائق. | Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes. |
مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية | The Containment Debate, Round Two |
الجولة a متدرب الن حلة | Torque |
اللعب الأزرق ربح الجولة | blue player won the round |
اللعب الأحمر ربح الجولة | red player won the round |
الجولة الرابعة من المحادثات | Fourth Round of Talks |
و ستذهلكم هذه الجولة. | (Laughter) |
وفزت في الجولة الثانية. | I won the second round. |
سنشرب نخب الجولة البحرية | We'll toast the cruise. |
نعم ، وفي الجولة الثامنة | Bonsoir Monsieur. |
الجولة الأخيرة مع المحامي. | Grand finale with the lawyer. |
سنؤجل الجولة في البيت | We'll postpone the tour of the house. |
في الواقع حصلتم على معلومات اكثر بموضوعية في الجولة الاولى اكثر من الجولة الثانية | Now in fact, you had objectively more information the first time around than the second time around, but I would venture to guess that you felt that it was more real the second time around. |
تبادلت كل من إسبانيا والولايات المتحدة إعلان الحرب على بعضهما البعض في أواخر نيسان أبريل. | Spain and the United States declared war on each other in late April 1898. |
وقد تبادلت المعلومات ووجهات النظر بشأن أفضل الممارسات ونتائج الاجتماعات التحضيرية الإقليمية والأنشطة ذات الصلة. | They have exchanged information and views on best practices and the outcome of the regional preparatory meetings and related activities. |
هيلاري في آسيا، الجولة الثانية | Hillary in Asia, Round Two |
أوﻻ الجولة الحالية لمحادثات السلم | I. THE CURRENT ROUND OF PEACE TALKS |
و انتفلت الى الجولة الثانية، | I went to the second one, |
الجولة مدتها دقيقتان والاستراحة دقيقة | The rounds will be two minutes, oneminute rest. |
يبدو أننا ربحنا هذة الجولة | Looks like we won that round. |
ولكن لم يفلح أي منهم في الوصول إلى الجولة الثانية من الانتخابات (الجولة النهائية) فجاء معين في المركز الخامس بينما أحرز كروبي المركز الثالث في الجولة الأولى. | However, neither made it to the second round of the election (the final runoff) Moin came in fifth and Karroubi third in the first round. |
وقفت مريم ولوح الجولة يدها بتحد. | Mary stood and waved her hand round defiantly. |
انها تحولت الجولة ، كمن يتذكر فجأة. | She turned round, as one who suddenly remembers. |
أليس بدا الجولة ، تواقة لرؤية الملكة. | Alice looked round, eager to see the Queen. |
س يد بارك، دعنا نذهب! الجولة الثانية | Mr. Park, let's go! The second round. |
وتذكرى, انك فزت بهذه الجولة فقط | You won this round. |
لا ، إنها نهاية الجولة الأولى فحسب . | No, that's just the end of round one. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبادلت أكثر - تبادلت خارج - وقد تبادلت - سيتم تبادلت - الأرقام تبادلت - تبادلت ل - تبادلت حول - تبادلت مع - أن تبادلت - وقد تبادلت - العودة تبادلت - تبادلت أنا - الأماكن تبادلت