ترجمة "الجهاز التناسلي الذكري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجهاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.
The penis is one of the male reproductive organs.
وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
وصحة النساء تتصل اتصالا قويا بدورهن في مجال الإنجاب، وأمراض الجهاز التناسلي، وتعقيد حالات الولادة أو الحمل.
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy.
ولنقارن هذا على سبيل المثال بالعلاج بالمضادات الحيوية لعدوى الجهاز البولي التناسلي، والذي يدوم بضعة أسابيع على الأكثر.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.
ويصاب في فترة الحمل 60.4 في المائة من النساء بأمراض غير تناسلية، ومن بينها بصفة خاصة الأنيميا، وتلوث الجهاز التناسلي البولي، وأمراض القلب والشرايين، وأمراض الغدد الصماء.
During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).
129 وفيما يتصل بالصحة الإنجابية للمراهقين وبالتهابات الجهاز التناسلي، اتخذت الحكومة عدة خطوات لتلبية الاحتياجات الخاصة لهذه الفئة بتعيين نقاط تقديم الخدمات من خلال إسداء المشورة وتحفيز وإشراك الأسر في حل مشاكلها.
With regard to adolescent reproductive health and reproductive tract infections, the Government has taken several steps to address the special needs of this group through service delivery points that provide counseling and through the mobilization and involvement of their families in solving their problems. The Government has also established a National Committee on Reproductive Health, one responsive to the needs of adolescents.
أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز.
Use a condom, don't get AIDS.
الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
Condoms offer protection against STDs.
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي.
Condoms cover the penis during sexual activity.
وقد واصلوا استنطاقه لمعرفة المكان الذي يختفي فيه عمه وحيث لم تكن تسعه الإجابة فإنهم جردوه من ملابسه وأصابوه بجروح باستخدام سلاح أبيض في منطقة الجهاز التناسلي وقد ربطوا خصيتيه بحبل وكانوا يشدون على ذلك الحبل كلما استنطقوه.
The soldiers continued to question him about where his uncle was hiding since the complainant could not reply, they stripped him and cut him near the genitals with a knife they then tied his testicles and yanked them while continuing to question him.
فجهاز النساء المغتصبات التناسلي يدمر، ويعانين من النـزيف وسلس البول والغائط.
The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence.
ويدين هذا القانون كل أشكال بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى
This law prohibits all forms of female genital mutilation.
الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى، 2001 2010
The National Strategic Plan to Combat Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2001 2010.
خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002
The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002.
وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري
And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms.
(8) الوقاية من أنواع السرطان التناسلي والاهتمام به وغير ذلك من مشكلات الصحة الإنجابية
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly.
ميشاي فيرافايديا كيف استطاع الواقي الذكري تحويل تايلندا الى مكان أفضل
Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place
الجهاز
DEVICE
الجهاز
Device
استمرار بعض العوامل الاجتماعية والثقافية والزواج والحمل المبكران وبتر جزء من العضو التناسلي للأنثى والمحرمات التغذوية.
Persistence of harmful sociocultural factors (early marriage and pregnancy, female genital mutilation, nutritional taboos).
والممارسات التقليدية الضارة، كتشويه العضو التناسلي للإناث وخطفهن وزواجهن المبك ر، تميز حياة مختلف الشعوب في إثيوبيا.
Traditional harmful practices, such as female genital mutilation, abduction and early marriage, characterized the lives of various peoples within Ethiopia.
صنف الجهاز
Device Class
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
وتنوي الحكومة سن تشريع يمنع تشويه العضو التناسلي للأنثى واختطاف البنات وغير ذلك من الممارسات التقليدية الضارة.
The Government planned to promulgate legislation banning female genital mutilation, abduction and other harmful traditional practices.
تقول سيسني عندما نقدم لهن الواقي الذكري مجان ا نقول أنتن بحاجة لجنس آمن.
When we offer free condoms we say, You need to have protected sex.
بينما يؤكد المتخصصون في السياسات الصحية دائما أن الختان لا يعتبر بأي حال من الأحوال بديل عن استخدام الواقي الذكري، يتساءل المرء كم من الرجال يمتنعون عن استخدام الواقي الذكري بسبب كونهم مختونين.
While health policy advocates always emphasize that circumcision is by no means meant to replace the use of condoms, one has to wonder how many men would forego the use of condoms because they have undergone circumcision.
139 كما توض ح البيانات من عام 1997 وجود معدل سائد مرتفع لإصابة المرأة في جهازها التناسلي في إندونيسيا.
Data from 1997 show that there is still a high prevalence rate of infection of women's reproductive system in Indonesia. A case study has been conducted in the northern part of the capital city, Jakarta.
الجهاز المستخدم ككاميرا
Device to use as a camera
لقد حس ن الجهاز.
He improved the device.
في مؤتمر تيد إكس التغيير.. يتحدث صاحب مشروع الواقي الذكري ميشاي فيرافايديا عن خطط بلده لرفع مستوى المعيشة منذ عام 1970 .. وكانت الخطوة الاولى تنظيم الاسرة .. مما يعني الكثير من الحديث المضحك عن خططه لنشر الواقي الذكري
At TEDxChange, Thailand's Mr. Condom, Mechai Viravaidya, walks us through the country's bold plan to raise its standard of living, starting in the 1970s. First step population control. And that means a lot of frank, funny and very effective talk about condoms.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Device capabilities not supported
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
The Internet s Immune System
أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
I would like batteries for this device.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام.
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
يربط إصبع قدمي اليمنى الكبير بعضوي الذكري، بالخيط ذاته، تأكدت أنه خيط لصيد السمك من ملمسه.
He ties the big toe of my right foot to my manhood with his nylon string. It is surely a piece of fishing line, from the feel of it.
المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء.
Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel.
حسنا، علي اليسار الآن يمكنكم رؤية اليد، هذا السهم الكبير والعضو الذكري على اليمين، واليد تحوم حوله
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.
تكشف دراسة في مالاوي أن عدم الرغبة في استخدام الواقي الذكري يعتبر عامل مهم لرغبة إجراء الختان.
A study in Malawi explains that dislike for condoms was a factor in undergoing circumcision.
ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه .
CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.
وعلى هذا الجانب نرى كما يقول طبيب الأشعة اسرائيل مايزنر اليد تمسك بالعضو الذكري بطريقة تمثل حركات الإستمناء
And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner, The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements.
وذلك لوجود أناس أخرون لا يرغبون في استخدام الواقي الذكري لكنهم يرغبون في ممارسة الجنس مع امرأة ببساطة .
Because there are other people who don't like to use condoms but they want to have sex with a woman plain .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجهاز التناسلي - الجهاز التناسلي - الجهاز التناسلي - الجهاز التناسلي - الجهاز التناسلي - الجهاز البولي التناسلي - الجهاز البولي التناسلي - الجهاز البولي التناسلي - الجهاز التناسلي للأنثى - الجهاز التناسلي للأنثى - أمراض الجهاز التناسلي - الجهاز البولي التناسلي - الجهاز البولي التناسلي - الإناث الجهاز التناسلي الداخلي