ترجمة "الجهاز الباعثة للضوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشيئ الوحيد الذي علينا فعله انه يجب علينا استبدال هذه المصابيح الساطعة الغير فعالة مصابيح الفلورسنت بهذه التقنية الجديدة من الثنائيات الباعثة للضوء مصابيح الثنائي | The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs. |
| التعريض للضوء | Exposure |
| ولكن هناك بعض العلامات الباعثة على الأمل. | But there are some hopeful signs. |
| ما الطول الموجي للضوء | What is the light's wavelength? |
| والآن لنرى الأسطح تبعا للضوء التي تعكسه .. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر | oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, |
| وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر. | and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر. | And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| ولقد أقرت اللجنة الاستشارية بتلك النقطة خلال تحديدها للعديد من المجالات الباعثة على القلق. | The three delegations understood that there were many unknowns in the Mission's start up phase which made budget forecasting difficult. |
| والمنارة الطاهرة وسرجها الس رج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء. | the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light, |
| والمنارة الطاهرة وسرجها الس رج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء. | The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |
| في الواقع، هناك ثلاثة أضواء هناك، ثلاث أطوال موجية للضوء | In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. |
| الجهاز | DEVICE |
| الجهاز | Device |
| لقد أسرت المنافسة بين أوباما و كلينتون اهتمام العالم، رغم المشاعر الحمائية الباعثة على الأسى التي نتجت عنها. | The contest between Obama and Clinton, though it has produced some lamentable protectionist sentiments, has captured the world s attention. |
| ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية. | The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals. |
| الطريقة التي ندرس بها الأمر, مثلا نجد طفلا ذو حساسية بسيطة للضوء | So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. |
| وعندما برزت للضوء المشاكل التي أحاطت بتحليل راينهارت روجوف، أصيب المنتقدون بالذعر. | When the problems with the Reinhart Rogoff analysis came to light, the critics were aghast. |
| وأنتهز هذه الفرصة لأقدم له تقديرنا على القيادة الباعثة على الإعجاب التي أظهرها وهو يدير دفة لجنة مكافحة الإرهاب. | I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC. |
| صنف الجهاز | Device Class |
| تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة | Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out |
| الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
| اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
| اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. |
| أصبحت الإذاعة معروفة أكثر للعامة بفضل المشاركة الفعالة في أعمال الاتصالات والمعارض الثقافية من كل نوع حيث غالبا ما كانت الباعثة. | The radio became well known to the public according to the active participation to the actions of communication and cultural exhibitions of all kind whereas it was often the initiator. |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| لقد حس ن الجهاز. | He improved the device. |
| ويجب الإشارة إلى أن الألوان الجمعية هي نتيجة لطريقة التقاط العين للون، وليست خاصية للضوء. | Additive color is a result of the way the eye detects color, and is not a property of light. |
| وهي مادة صلبة حساسة للضوء ويجب حفظها بعيدا عن الضوء وتخزينها في حاويات داكنة اللون . | It is a photosensitive solid and should be kept away from light and stored in dark coloured containers. |
| الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع. | The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light. |
| وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
| وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. |
| إمكانيات الجهاز غير مدعومة | Device capabilities not supported |
| الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
| أرغب ببطاريات لهذا الجهاز. | I would like batteries for this device. |
| أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 3510i is of the DCT4 hardware generation. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 6010 is of the DCT4 hardware generation. |
| الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
| جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
| المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء. | Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel. |
| تمتاز هذه الجدران عندما يتم إستخدام الزجاج فيها، بسماحها للضوء الطبيعي بأن يخترق بشكل أعمق داخل المبنى. | When glass is used as the curtain wall, a great advantage is that natural light can penetrate deeper within the building. |
| عند تعرضها للضوء، فإنه سوف يتحول تدريجيا إلى اللون الداكن، وفي بعض الحالات يتم تلوين يرقة أيضا . | When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored. |
| خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء. | During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبقة الباعثة للضوء - سطح الباعثة للضوء - باعث للضوء - الحساسية للضوء - حساسية للضوء - مقاومة للضوء - منارات للضوء - نفاذة للضوء - فضح للضوء - ملفتة للضوء - لعب للضوء - التعرض للضوء - يجلب للضوء - الحساسية للضوء