ترجمة "الجنيه تروي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 1951 تم إصدار الجنيه ليحل محل الليرة والفرنك ليصير الجنيه 480 ليرة 980 فرنك. | In 1951, the pound was introduced, replacing the franc and lira at rates of 1 pound 480 lire 980 francs. |
| كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. | The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. |
| تروي إيف أحداث المسرحية | Eva describes the plot |
| أريد أن تروي لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| وحدها تعابير وجهها وعيناها تروي حزنها ومأساتها. | Only her face and eyes can describe her painful suffering. |
| تروي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. | Troy is a city in Miami County, Ohio, United States. |
| وقد كان الجنيه الكندي الجديد يساوي أربعة دولارات أمريكية (92.88 حبة من حبوب الذهب)، مما يجعل الجنيه الإسترليني الواحد يساوي جنيه و4 شلنات و4 بنسات كندية. | The new Canadian pound was equal to four US dollars (92.88 grains gold), making one pound sterling equal to 1 pound, 4 shillings, and 4 pence Canadian. |
| لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. | You can't just tell one side's story. |
| تروي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Obion County, Tennessee. |
| أرسم الوجوه التي تروي قصصا ، والتي هي جزء من الثقافة. | I paint faces that tell stories, and are part of our culture. |
| تروي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Troy is a city in Madison County, Illinois, United States. |
| وبذلك، كانت قيمة الجنيه الكندي الجديد تبلغ 16 شلن ا و5.3 بنس ا. | Thus, the new Canadian pound was worth 16 shillings and 5.3 pence. |
| العملة الرسمية في إنجلترا هي الجنيه الاسترليني، والمعروف أيضا باسم GBP. | The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP. |
| ولقد أنفق المشرعون الأميركيون قدرا كبيرا من الجهد في ابتكار السبل اللازمة لدعم الجنيه، وذلك لأنهم كانوا يدركون أن نفس العوامل التي أضعفت الجنيه الإسترليني كانت تهدد الدولار أيضا. | American policymakers expended considerable effort devising ways to support the pound, because they knew that the same factors that made the pound vulnerable also threatened the dollar. |
| ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي. | An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials. |
| تروي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Troy is a city in Bell County, Texas, United States. |
| تروي هي بلدة تقع في Orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Orleans County, Vermont, United States. |
| تروي ، مقاطعة سوك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Sauk County, Wisconsin, United States. |
| تروي ، مقاطعة والورث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in Walworth County, Wisconsin, United States. |
| إلا أن الجنيه الإسترليني كان قد تعرض بالفعل لضرر لا يمكن إصلاحه. | But the pound had already suffered irreparable damage. |
| ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 . | To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 . |
| لقد فتح الباب.قفز الشخص.لقد كان طويلا ، قال لي مرحبا ن أسمي تروي. | The door opened. This guy jumped out. He's about that tall. He said, Hi, my name is Troy. |
| تروي الصور قصة الثورة السودانية التي تحاول شق طريقها منذ عام ٢٠٠٩. | Graphic images of injured and murdered protesters spread widely through social media, telling the story of a Sudanese revolution that has been in the making since 2009. |
| تروي ، مقاطعة سانت كرويكس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Troy is a town in St. Croix County, Wisconsin, United States. |
| تروي (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، مونتانا. | Troy is a city in Lincoln County, Montana, United States. |
| ففي ستينيات القرن العشرين، كان الجنيه الإسترليني يحتل المرتبة الثانية كعملة احتياطية عالمية. | In the 1960 s, the British pound was the world s second reserve currency. |
| ففي غضون بضع سنوات انتهي عصر الجنيه الإسترليني باعتباره عملة دولية جديرة بالثقة. | Within the space of a few years, the pound s reign as a trusted international currency was over. |
| ثم اتجه اليورو إلى الانخفاض منذ بداية 2009، بل لقد سبقه الجنيه الإسترليني. | The euro headed lower right from the beginning of 2009 and it was even outpaced by sterling. |
| فقبل عام 1914 كان هناك ثلاث عملات دولية الجنيه الإسترليني، والفرنك الفرنسي، والمارك الألماني. | Before 1914, there were three international currencies the British pound, the French franc, and the German mark. |
| الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك | Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work? |
| تروي هي مدينة تقع في مقاطعة دونيفان، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Troy is a city in and the county seat of Doniphan County, Kansas, United States. |
| واضطرت بريطانيا إلى التخلي عن قابلية تحويل الجنيه إلى ذهب في إبريل نيسان 1919 ـ وهو الانسحاب التكتيكي الذي كان مقصودا منه تمهيد الطريق أمام عودة الجنيه الإسترليني إلى سابق قوته لكي يعادل 4.8665 دولارا أميركيا . | The British were forced to abandon gold convertibility in April 1919 a tactical withdrawal intended to pave the way for Britain s return to the former 4.8665 parity with the American dollar. |
| وعلى هذا فإن الأميركيين كانوا ينظرون إلى الجنيه باعتباره جزءا من الدفاعات التي تحصن الدولار. | The pound was thus seen as part of the dollar s perimeter defense. |
| العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني. | The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling. |
| وهم صامتون، باستثناء طفل ينشج من حين إلى آخر، ولكن وجوههم تروي القصة كاملة. | They are silent, except for a child whimpering now and then, but their faces tell the story. |
| تروي احدى الفتيات قصتها نقترب منهم ونقول لهم، نريد حذاء جديد للذهاب إلى الحفلة. | A young school girl relates her story, we approach them and tell them we need a new pair of shoes to go to a party. |
| تروي دوغلاس (من مواليد 30 نوفمبر 1962 في باجيت، برمودا) هو عد اء هولندي سابق. | Troy Douglas (born November 30, 1962 in Paget, Bermuda) is a former Dutch sprinter. |
| لماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس ! | Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. |
| فقد تطلب الأمر العديد من العقود وحربين عالميتين قبل أن يخسر الجنيه البريطاني وضعه كعملة خارقة. | It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status. |
| في جزيرة تروي وهو بالمناسبة مكان غريب ,ي عرف بإسم مالدونس ولايبدو أن احدا يعرف لمذا. | On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why. |
| مقالة أخرى جيدة من الواشنطن بوست تروي فيها باميلا ويندو تجربتها مع الحجاب في المغرب. | Another excellent article, from the Washingtonpost.com, has Pamela Windo sharing her experience with hijab in Morocco |
| ويبين الجدول أن الجنيه الاسترليني منذ سنة 1971 حتى 2009 قد فقد نحو 91 من قوته الشرائية. | The table shows that from 1971 through 2012 the British pound has lost about 92 of its buying power. |
| تروي بولتون والتي يرجع تاريخها لا يزال غابرييلا مونتيز الذي يقرر البقاء في ألباكركي مع والدتها. | Troy Bolton is still dating Gabriella Montez, who decides to stay in Albuquerque with her mother. |
| تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة. | Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college. |
