ترجمة "الجنيه الحيوان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pound Pound Fairy Drums Sterling Animal Animal Rights Beast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 1951 تم إصدار الجنيه ليحل محل الليرة والفرنك ليصير الجنيه 480 ليرة 980 فرنك.
In 1951, the pound was introduced, replacing the franc and lira at rates of 1 pound 480 lire 980 francs.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
وقد كان الجنيه الكندي الجديد يساوي أربعة دولارات أمريكية (92.88 حبة من حبوب الذهب)، مما يجعل الجنيه الإسترليني الواحد يساوي جنيه و4 شلنات و4 بنسات كندية.
The new Canadian pound was equal to four US dollars (92.88 grains gold), making one pound sterling equal to 1 pound, 4 shillings, and 4 pence Canadian.
وبذلك، كانت قيمة الجنيه الكندي الجديد تبلغ 16 شلن ا و5.3 بنس ا.
Thus, the new Canadian pound was worth 16 shillings and 5.3 pence.
العملة الرسمية في إنجلترا هي الجنيه الاسترليني، والمعروف أيضا باسم GBP.
The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP.
ولقد أنفق المشرعون الأميركيون قدرا كبيرا من الجهد في ابتكار السبل اللازمة لدعم الجنيه، وذلك لأنهم كانوا يدركون أن نفس العوامل التي أضعفت الجنيه الإسترليني كانت تهدد الدولار أيضا.
American policymakers expended considerable effort devising ways to support the pound, because they knew that the same factors that made the pound vulnerable also threatened the dollar.
هو يأكل الحيوان.
He is eating the animal.
إلا أن الجنيه الإسترليني كان قد تعرض بالفعل لضرر لا يمكن إصلاحه.
But the pound had already suffered irreparable damage.
ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 .
To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 .
وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه.
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.
هنا لدينا عقل الحيوان
Here, we have the brain of the animal.
دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي
David Brooks The social animal
التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
Moral Progress and Animal Welfare
زرت حديقة الحيوان بالأمس.
I went to the zoo yesterday.
ففي ستينيات القرن العشرين، كان الجنيه الإسترليني يحتل المرتبة الثانية كعملة احتياطية عالمية.
In the 1960 s, the British pound was the world s second reserve currency.
ففي غضون بضع سنوات انتهي عصر الجنيه الإسترليني باعتباره عملة دولية جديرة بالثقة.
Within the space of a few years, the pound s reign as a trusted international currency was over.
ثم اتجه اليورو إلى الانخفاض منذ بداية 2009، بل لقد سبقه الجنيه الإسترليني.
The euro headed lower right from the beginning of 2009 and it was even outpaced by sterling.
هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله
This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed.
فقبل عام 1914 كان هناك ثلاث عملات دولية الجنيه الإسترليني، والفرنك الفرنسي، والمارك الألماني.
Before 1914, there were three international currencies the British pound, the French franc, and the German mark.
يمكنني أن أريكم هذا الحيوان
I could show you this animal.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.
This animal is bigger than that one.
ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
I went to the zoo yesterday.
واضطرت بريطانيا إلى التخلي عن قابلية تحويل الجنيه إلى ذهب في إبريل نيسان 1919 ـ وهو الانسحاب التكتيكي الذي كان مقصودا منه تمهيد الطريق أمام عودة الجنيه الإسترليني إلى سابق قوته لكي يعادل 4.8665 دولارا أميركيا .
The British were forced to abandon gold convertibility in April 1919 a tactical withdrawal intended to pave the way for Britain s return to the former 4.8665 parity with the American dollar.
ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا.
This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not.
وعلى هذا فإن الأميركيين كانوا ينظرون إلى الجنيه باعتباره جزءا من الدفاعات التي تحصن الدولار.
The pound was thus seen as part of the dollar s perimeter defense.
العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني.
The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling.
لماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس !
Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news.
فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
So imagine that the animal is walking towards the sea.
ست وصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.
That bus will take you to the zoo.
لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان.
He knows little about that animal.
الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.
Music has charms to soothe the savage beast.
في كثير من أشكال بحوث الحيوان.
in many forms of cruel animal research.
فقد تطلب الأمر العديد من العقود وحربين عالميتين قبل أن يخسر الجنيه البريطاني وضعه كعملة خارقة.
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.
ولكن الحيوان الرئيسي في زاكوما هي الفيلة
But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.
علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات.
Zooarchaeology is the study of faunal remains.
إذا نجح الحيوان في ذلك، فإنه يحصل على ترخيص أن يكون الحيوان معتمدا ليبدأ العمل في الميدان تماما مثل الكلاب، بالمناسبة.
If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way.
ولا ينبغي لحركة رعاية الحيوان في الصين أن ترضى بنجاحها البسيط ولكنه نجاح واضح فيما يتصل بالإساءة للحيوانات في حدائق الحيوان.
The animal welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos.
ويبين الجدول أن الجنيه الاسترليني منذ سنة 1971 حتى 2009 قد فقد نحو 91 من قوته الشرائية.
The table shows that from 1971 through 2012 the British pound has lost about 92 of its buying power.
و يذكر أن حديقة حيوانات سان دييغو هي عضو معتمد من رابطة حدائق الحيوان وأحواض السمك (AZA) والجمعية الأميركية للمتاحف (AAM)، وعضوا في جمعية علم الحيوان في أمريكا (ZAA) والرابطة العالمية لحدائق الحيوان وأحواض السمك (WAZA).
The San Diego Zoo is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA) and the American Alliance of Museums (AAM), and a member of the Zoological Association of America (ZAA) and the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).
بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن.
Alternatively, the animal may appear as a benefactor.
وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان.
She was also vocal in her opposition to animal experiments.
قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان.
They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.
تدريب 21 امرأة مساعدة في صحة الحيوان.
21 women have been trained as veterinary assistants.
في عام 1951، تم استبدال الروبية بالشلن شرق أفريقيا الذي كان على قدم المساواة مع شلن الجنيه الاسترليني.
In 1951, the rupee was replaced by the East African shilling which was on par with the shilling sterling.