ترجمة "الجنس اللطيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محمد عبد اللطيف حسين أبو خليل | Mohammed Abdellatif Hussein Abu Khalil |
| المقرر السيد عبد اللطيف دبابش (الجزائر) | Rapporteur Mr. Abdelatif Debabeche (Algeria) |
| وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د. | Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters |
| انه من اللطيف حقا أن يكون لدي مكان أقول فيه رأيي. | It's really nice to have a place to say what I think. |
| ستيفاني انتي م مي زة جدا ، ماذا تودين القول إلي كل هذا الجمع اللطيف | SW You are very special. What would you like to say to all these nice people? |
| فهناك فرق كبير بين الترويج العدائي باستخدام القوة وبين الدعم اللطيف للديمقراطية. | There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. |
| يوضح لنا جنزير العمل المدهش المبذول لتكملة جدارية طارق عبد اللطيف الواقعة في الزمالك | Ganzeer demonstrates the amazing work exerted in completing Tarek Abdel Latif's mural located in Zamalek |
| ذكر مصدر موثوق فيه أن عبد اللطيف النبهان أصيب في عينه مع احتمال ضئيل للشفاء. | Confirmed news say Abdulatif Al Nabhan was shot in his eye and has a little chance to rescue it right now. |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Can He who has created not know ( His creation ) ? He is all penetrating , all aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Will He Who has created not know ? Whereas He knows every detail , the All Aware ! |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Shall He not know , who created ? And He is the All subtle , the All aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Shall not He Who hath created know ? And He is the Subtile , the Aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Should not He Who has created know ? And He is the Most Kind and Courteous ( to His slaves ) All Aware ( of everything ) . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Would He not know , He Who has created , when He is All Subtle , All Aware ? |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Shall He who has created ( all things ) not know ? He is the Subtle , the Aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Does He who created not know , while He is the Subtle , the Acquainted ? |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Does the One Who is Subtle , All aware , and Who created all things not know all about them ? |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Does He not know , Who created ? And He is the Knower of the subtleties , the Aware . |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | How could He who created not know His own creation , when He alone is the Most Subtle in His wisdom and the All Aware ? |
| ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Should He not know , He that created ? and He is the One that understands the finest mysteries ( and ) is well acquainted ( with them ) . |
| شعراء الصوفية شاه عبد اللطيف، Bulleh شاه، ميان محمد بخش والخواجة فريد هي شعبية جدا في باكستان. | Sufi poets Shah Abdul Latif, Bulleh Shah, Mian Muhammad Bakhsh and Khawaja Farid are very popular in Pakistan. |
| أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصا ، بما في ذلك زعيم جماعة جند الله عبد اللطيف موسى . | Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa. |
| فإنه لمن اللطيف أن تكون أسواقنا المالية قد أصبحت أكثر عقلانية مقارنة بالأسواق المالية في الأجيال التي سبقتنا. | It would be nice if our financial markets were more rational than those of previous generations. |
| بعد خمس سنوات، وبينما تتكرر مشاهد الرعب والدمار، تضاعف إسرائيل جهودها في الإعلام بهدف إبراز وجهها اللطيف للعالم. | Five years later, while scenes of death and devastation repeat themselves in Gaza, Israel has redoubled its online propaganda in an attempt to show the world its kinder side. |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Can He who has created not know ( His creation ) ? He is all penetrating , all aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Will He Who has created not know ? Whereas He knows every detail , the All Aware ! |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Shall He not know , who created ? And He is the All subtle , the All aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Shall not He Who hath created know ? And He is the Subtile , the Aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Should not He Who has created know ? And He is the Most Kind and Courteous ( to His slaves ) All Aware ( of everything ) . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Would He not know , He Who has created , when He is All Subtle , All Aware ? |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Shall He who has created ( all things ) not know ? He is the Subtle , the Aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Does He who created not know , while He is the Subtle , the Acquainted ? |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Does the One Who is Subtle , All aware , and Who created all things not know all about them ? |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Does He not know , Who created ? And He is the Knower of the subtleties , the Aware . |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | How could He who created not know His own creation , when He alone is the Most Subtle in His wisdom and the All Aware ? |
| ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . | Should He not know , He that created ? and He is the One that understands the finest mysteries ( and ) is well acquainted ( with them ) . |
| نوع الجنس | Gender |
| الجنس والمراقبة | Sex and Surveillance |
| الجنس ذكر | Marital status Married |
