ترجمة "الجناح الايسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجناح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| تجربة مماثلة قام بها طبيب نفسي سويسري. يدعى بيتر بروغير وجد زيادة ملحوظة للانماط التي لها معنى تصور في الجانب الايمن للدماغ عبر المجال البصري الايسر، اكثر من الجانب الايسر | A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere. |
| وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح. | The wing was at a dihedral angle. |
| قبل تحويل موسكو إلى عاصمة في 1918 كان المبنى مقرا للقيادة العامة للقوات العسكرية (الجناح الغربي) ووزارة الخارجية وزارة المالية (الجناح الشرقي). | Until the capital was transferred to Moscow in 1918, the building served as the headquarters of the General Staff (western wing), Foreign Ministry and Finance Ministry (eastern wing). |
| ففي الصباح الباكر كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين | And early in the morning, I went into the ward. |
| يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي. | Expo crowds queue to visit the French pavilion. |
| شكل الجناح الأيسر للجيوش الصربية، تقدم باتجاه Stracin. | It formed the left wing of the Army and advanced towards Stracin. |
| المكتب السياسي هو الجناح الرئيسية لصنع القرار في الحزب. | The Politburo is the key decision making wing of the party. |
| وفي نفس الفترة تقريب ا، تم بناء مطبخ في الجناح. | Around this time, a kitchen was built in the ward. |
| وصمم الجناح الروسي في المعرض العالمي في باريس(1898). | The Russian pavilion of the World Fair in Paris followed in 1898. |
| كان روجالو مهتما بفكرة الجناح المرن منذ عام 1945. | History Rogallo had been interested in the flexible wing since 1945. |
| يرجع السجل الحفري لنصفيات الجناح إلى العصر البرمي المبكر. | The fossil record of hemipterans goes back to the Early Permian. |
| أصبح جين ليبرالية نشطة، على الجناح الراديكالي في الحزب. | Jane became an active Liberal, on the radical wing of the party. |
| ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح | but man is born to trouble, as the sparks fly upward. |
| ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح | Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. |
| اذا ما يجب ان نقوم به .. هو ان نشغل الايقونة هنا التي تقع في الاسفل على الطرف الايسر .. | So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please. |
| واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز. | He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz. |
| واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز. | And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz. |
| لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة | So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex. |
| ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. | The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. |
| ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. | And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple. |
| احتفظ هذا الجناح الليبرالي السلطة حتى العسكرية جوليان الثورة لعام 1925 . | This liberal wing retained power until the military Julian Revolution of 1925. |
| وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح. | The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface. |
| الجدول 4 تمثيل النساء في الخدمة الأجنبية الجناح الدبلوماسي، 2002 2003 | Table 4 Representation of Women in the Foreign Service Diplomatic Wing, 2002 2003 |
| شيد المبنى في ثلاث مراحل تم بناء الجناح الأول في عام 1856، الجناح الثاني في عام 1903، وديفيس مصممة النيو القوطية أبراج تمت إضافتها إلى الحديقة الخلفية في 1912. | The building was built in three phases the first wing was built in 1856, the second wing in 1903, and Davis designed Neo Gothic towers were added to the rear garden in 1912. |
| واوقف جميع الشعب وكل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. | He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. |
| واوقف جميع الشعب وكل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. | And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about. |
| داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح. | So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is. |
| إ.ر. نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماما . | YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . |
| إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، أشعر حقا أنني طائر. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل. | The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel. |
| فقد كان البرلمان نابضا بالنشاط، لكنه كان في واقع الأمر عاجزا مهيض الجناح. | The electronic media were routinely critical of the authorities, but were owned by a handful of people and depended on their owners taste, interests, and fate. |
| بدأ في اللعب في مركز الجناح الأيمن ثم تم تحويل مركزه إلى المهاجم. | He started out on the right wing but soon evolved into a centre forward. |
| وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد. | It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine. |
| وستعزز هذه الأصول الحيوية إلى حد كبير من قدرة الجناح البحري للقوات المسلحة. | These crucial assets will greatly enhance the capability of the maritime wing of the armed forces. |
| وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| إلى الجناح العسكري لحماس واصر أن يموت شهيدا مقاوما في سبيل فلسطين. تقول سماهر | Samaher says Mother, I've made up my mind to be martyred for the cause of God. |
| يمكن كتابة الدفع كالاتي formula_16formula_17بأستعمال معادلة الرفع formula_18حيث formula_19 كثافة الهواء و S مساحة الجناح. | formula_28Using the lift equation,formula_29where formula_30 is the air density, and S the wing area. |
| في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره). | In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord). |
| بقي الجناح في أنغاور حتى يونيو 1945 عندما انتقلت إلى مطار يونتان في أوكيناوا. | The Wing remained at Angaur until June 1945 when it moved to Yontan Airfield on Okinawa. |
| وفي عام 1999، عقب انشقاق الحزب، بقيت هي وزوجها مع الجناح الذي يتزعمه إرشاد. | In 1999, after the split of the party, she and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad. |
| كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck. | In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck. |
عمليات البحث ذات الصلة : البطين الايسر - السهم الايسر - زر الفأرة الايسر - مرآة الجناح - قائد الجناح - الجناح الدوارة - كرسي الجناح - مربع الجناح - الجناح الباب - طوق الجناح - المسمار الجناح - طرف الجناح - لوحة الجناح