ترجمة "الجمهورية الغابونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجمهورية الغابونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعطي الكلمة الآن لفخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية والرئيس المشارك للجلسة العامة الرفيقة المستوى. | I now give the floor to His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic and Co Chairperson of the High level Plenary Meeting. |
البيان الصادر عن الحكومة الغابونية في | Communiqué issued by the Government of Gabon on |
ولهذا ي طل ب إيضاح هذا من الحكومة الغابونية. | Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government. |
وقالت إن حالة المرأة الغابونية تحسنت بطرق عدة. | The situation of Gabonese women had improved in several ways. |
وإلى يومنا هذا، لم يحدد بعد التحقيق الدولي الذي تجريه السلطات الغابونية مسؤولية الجهات المختلفة. | To date, the international inquiry conducted by the Gabonese authorities has not yet determined the responsibilities of the various persons involved. |
ومن المتوقع ان يستغرق بناء الاستاد لمدة 20 شهرا وسيتم تمويله من قبل الحكومتين الغابونية والصينية. | The stadium build was expected to take 20 months and was funded by the Gabonese and Chinese governments. |
لذا، تحث الحكومة الغابونية مختلف الفصائل على التعجيل بعملية المصالحة الوطنية على أساس اتفاقات أديس أبابا. | This is why the Gabonese Government urges the various factions to speed up the process of national reconciliation on the basis of the Addis Ababa Agreements. |
الجمهورية العربية السورية الجمهورية التونسية | Sultanate of Oman. Republic of the Gambia. |
كما يسرني أن أغتنم هذه الفرصة لأقدم صادق شكري لسلفكم، صاحب المعالي السيد جان بينغ، وزير خارجية الجمهورية الغابونية، على النتائج الملموسة التي تحققت خلال فترة رئاسته، ولا سيما قرب انتهاء الدورة، حين استعرضنا المسائل المرتبطة بتنفيذ الأهداف الألفية وإصلاح الأمم المتحدة. | I am also pleased to take this opportunity to offer my sincere thanks to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, Minister for Foreign Affairs of the Gabonese Republic, for the considerable results produced during his term as President, especially towards the end of the session, when we reviewed matters related to the implementation of the Millennium Goals and the reform of the United Nations. |
وقد التزم رئيس الجمهورية شخصيا بالعمل على إحراز تقدم في هذا الصدد، ومن أمثلة ذلك الإعلان عن مكافحة سوء المعاملة التي تتعرض لها الأرامل في بعض الأسر، وإضفاء الطابع المؤسسي على اليوم الوطني للمرأة الغابونية، الذي ي حت فل به في 17 نيسان أبريل منذ عام 1998. | The President of the Republic had made a personal commitment to progress in that area when, for instance, he addressed the mistreatment of widows in some families and declaring in 1998 the National Day of the Gabonese Woman, observed since then on 17 April. |
حيدر، نصرة مﻻ )الجمهورية العربية السورية( الجمهورية العربية السورية | Hayder, Nasrat Munla (Syrian Arab Republic) Syrian Arab Republic |
الجمهورية التشيكية | Italy |
رئاسة الجمهورية، | Office of the President of the Republic |
الجمهورية الدومينيكية | Haiti |
الجمهورية الدومينيكية | Dominican Republic |
الجمهورية الدومينيكية | Centrist Democratic International |
الجمهورية التشيكية | Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos |
الجمهورية السلوفاكية | Ireland |
الجمهورية الدومينيكية | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
كوريا ، الجمهورية | Korea, Republic Of |
ملدوفا ، الجمهورية | Moldova, Republic Of |
الجمهورية العراقية | Republic of Iraq |
الجمهورية الفرنسية | FOREIGN LIAISON AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE |
الجمهورية التشيكية | Czech Republic 0.32 0.29 0.25 |
الجمهورية الدومينيكية | Dominican Republic 0.01 0.01 0.01 |
الجمهورية التشيكية | Czech Republic Initial report 1 January 1994 |
الجمهورية التشيكية | Czech Republic . 17 |
الجمهورية التشيكية | Congo Czech Republic . 1996 |
الجمهورية الدومينيكية | Colombia |
الجمهورية التشيكية | Czech Republic 0.32 0.2600 0.25 |
الجمهورية الدومينيكية | Dominican Republic 0.01 0.0100 0.01 |
عاشت الجمهورية | Long live the republic! |
ديبا، كاريل )الجمهورية التشيكية( ـ وزير اﻻقتصاد، حكومة الجمهورية التشيكية. | DYBA, Karel (Czech Republic). Minister of Economy, Government of the Czech Republic. |
نهاية العرقلة الجمهورية | The End of Republican Obstruction |
ومرحبا إلى الجمهورية. | Welcome to the republic. |
العرق والروح الجمهورية | Race and Republicanism |
أزمة الجمهورية الاسلامية | Dilemma of the Islamic Republic |
الأهلية لرئاسة الجمهورية | Eligibility to the presidency of the Republic |
الجمهورية العربية السورية | Israel |
الجمهورية العربية السورية | Syrian Arab Republic |
صنعاء الجمهورية اليمنية | At the kind invitation of the Government of the Republic of Yemen, the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), was held in Sana'a, Republic of Yemen, on 21 23 Jumada I 1426H (28 30 June 2005). |
الجمهورية الإسلامية الإيرانية | Republic of Togo. Malaysia. |
الجمهورية العربية السورية. | Syrian Arab Republic. |
الجمهورية العربية السورية | National Coalition to Abolish the Death Penalty |
الجمهورية العربية السورية | Syria |
عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الجمهورية - رئاسة الجمهورية - فايمر الجمهورية - الجمهورية الألمانية - الشعوب الجمهورية - الجمهورية التركية - الجمهورية النمساوية - الموز الجمهورية - الجمهورية التونسية - الجمهورية اليمنية - الجمهورية الرومانية - الجمهورية الإيطالية - الجمهورية الفرنسية - الجمهورية اللبنانية