ترجمة "الجمهورية الغابونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولهذا ي طل ب إيضاح هذا من الحكومة الغابونية. | Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government. |
| وقالت إن حالة المرأة الغابونية تحسنت بطرق عدة. | The situation of Gabonese women had improved in several ways. |
| ومن المتوقع ان يستغرق بناء الاستاد لمدة 20 شهرا وسيتم تمويله من قبل الحكومتين الغابونية والصينية. | The stadium build was expected to take 20 months and was funded by the Gabonese and Chinese governments. |
| الجمهورية العربية السورية الجمهورية التونسية | Sultanate of Oman. Republic of the Gambia. |
| وقالت إن المعلومات الواردة في التقرير المقدم من غابون وأسئلة المتابعة تثير مسألة الكيفية التي تترابط بها تلك الأجهزة مع المؤسسات الغابونية الأخرى. | The information in the report submitted by Gabon and the follow up questions raised the issue as to how that machinery tied in with other Gabonese institutions. |
| الجمهورية التشيكية | Italy |
| رئاسة الجمهورية، | Office of the President of the Republic |
| الجمهورية الدومينيكية | Haiti |
| الجمهورية الدومينيكية | Dominican Republic |
| الجمهورية الدومينيكية | Centrist Democratic International |
| الجمهورية التشيكية | Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos |
| الجمهورية السلوفاكية | Ireland |
| كأس الجمهورية السورية 2012 كانت النسخة الثانية والأربعون من كأس الجمهورية السورية. | The 2012 version of the Syrian Cup is the 42nd edition to be played. |
| نهاية العرقلة الجمهورية | The End of Republican Obstruction |
| ومرحبا إلى الجمهورية. | Welcome to the republic. |
| العرق والروح الجمهورية | Race and Republicanism |
| أزمة الجمهورية الاسلامية | Dilemma of the Islamic Republic |
| الأهلية لرئاسة الجمهورية | Eligibility to the presidency of the Republic |
| الجمهورية العربية السورية | Israel |
| الجمهورية العربية السورية | Syrian Arab Republic |
| صنعاء الجمهورية اليمنية | At the kind invitation of the Government of the Republic of Yemen, the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), was held in Sana'a, Republic of Yemen, on 21 23 Jumada I 1426H (28 30 June 2005). |
| الجمهورية الإسلامية الإيرانية | Republic of Togo. Malaysia. |
| الجمهورية العربية السورية. | Syrian Arab Republic. |
| الجمهورية العربية السورية | National Coalition to Abolish the Death Penalty |
| الجمهورية الرابعة هي الحكومة الجمهورية الفرنسية بين 1946 و1958، تحت الدستور الجمهوري الرابع. | The French Fourth Republic was the republican government of France between 1946 and 1958, governed by the fourth republican constitution. |
| نائب رئيس الجمهورية منصب معروف في النظم الجمهورية لكنه يختلف من دولة لدولة. | In some countries, the vice president is called the deputy president . |
| كمية السم التي تنتج تختلف أيضا بين الأنواع، مع الافعى الغابونية التي قادرة على تقديم يحتمل 5 7 مل (450 600 ملغ) من السم في لدغة واحدة، أكثر من أي ثعبان. | The amount of venom produced also differs among species, with the Gaboon viper able to potentially deliver from 450 600 milligrams of venom in a single bite, the most of any snake. |
| وقد ألقي القبض على جوزيف سيرو غندو، المدير الفني السابق والعضو المؤسس لهيئة الإذاعة والتلفزيون الحرة لميل كولنز (RTLM) سيئة السمعة، في غابون، وذلك بفضل مساعدة من سلطات إنفاذ القوانين الغابونية. | Joseph Serugendo, former technical director and founding member of the notorious Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), was arrested in Gabon with the assistance of the Gabonese law enforcement authorities. |
| المعارضون الجمهورية العربية السورية | Against Syrian Arab Republic |
| الجنسية كونغولي (الجمهورية الديمقراطية). | Nationality Congolese (Democratic Republic) |
| الدولة الطرف الجمهورية التشيكية | State party The Czech Republic |
| إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية) | Ivana Grollovà (Czech Republic) Leslie Gatan (Philippines) Jeanette Ndhlovu (South Africa) Carina Mårtensson (Sweden) |
| وكانت الجمهورية الثالثة (1875 1940) هي الوحيدة التي تجاوزت فترة ولايتها مدة حكم الجمهورية الخامسة الحالية. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| الاحتشاد الفرنسي دفاعا عن الجمهورية | The French Rally to the Republic |
| الممتنعون الجمهورية العربـية السورية، لبنان | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| الجمهورية الإسلامية ضد المسلمين الصوفيين | Islamic Republic vs Sufi Muslims |
| نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا | The Twilight of France s Republican Aristocracy |
| الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) | Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) |
| وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان. | The representative of the Dominican Republic made a statement. |
| ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية. | The Head of State is the President. |
| أحمد فرواتي (الجمهورية العربية السورية) | Ahmad Farawaty (Syrian Arab Republic) |
| جودت نبوتي (الجمهورية العربية السورية) | Jawdat Naboty (Syrian Arab Republic) |
| الجمهورية العربية السورية 94 78 | Syrian Arab Republic |
| الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) | Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic) |
| في عام 1958، أعطى ضعيفة وغير مستقرة الجمهورية الرابعة الطريق إلى الجمهورية الخامسة، التي تضمنت تعزيز الرئاسة. | In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency. |
