ترجمة "الجمبري سيخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيخ - ترجمة : الجمبري سيخ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shrimp Prawns Shrimp Prawn Shrimps

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العثور على سيخ. الناسك.
Hermit.
هؤلاء هم الروبيان(الجمبري).
Those are all shrimp.
ويأكل الجمبري العوالق النباتية
The shrimp eat the phytoplankton.
انه الجمبري! جيد جدا!ـ
It's shrimp! So good!
حيث يأكل طير النحام الجمبري
The flamingos eat the shrimp.
وأخيرا، بحلول 1849 تم حل الدولة بعد هزيمتهم في الحروب الأنجلو سيخ.
Finally, by 1849 the state was dissolved after the defeat in the Anglo Sikh wars.
وكان مصدر كل هذا ، مزارع الجمبري.
And all of it was coming from this shrimp farms.
حسنا، أنا فقط قصدت كوكتيل الجمبري
Well, I only meant shrimp cocktail.
والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.
(أ) تنفيذ حظر على صيد الجمبري لمدة شهرين
(a) Implementation of a two month ban on catching shrimp
أؤكد لك أنها عندما قدمت الحساء, أعطتك الجمبري الأكبر!
I could tell when she served the soup. She gave you the biggest shrimp!
العديد منهم يأتون لتتغذى على الكريل، مخلوقات صغيرة مثل الجمبري.
Many of them come to feed on krill, tiny shrimp like creatures.
وهذه هي قوارب صيد الجمبري التي تم تجنيدها لنفس العمل
Here are shrimp boats employed.
مزارع الجمبري هي آفة على الأرض ، بصراحة ، من وجهة نظر بيئية.
Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
وقد أضرت هذه الممارسة المستمرة لصيد الأسماك على نطاق صغير بموائل الجمبري فــي باكستان.
This continuous practice of small scale fishing has affected Pakistan's shrimp habitats.
2 حماية واستعادة موائل صيد الجمبري مع تقييد الجني وتحديده بمستوى الحصائل السنوية المستدامة
Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields
2 حماية واستعادة موائل صيد الجمبري مع تقييد الجني وتحديده بمستوى الحصائل السنوية المستدامة
Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields
ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري
But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use?
حتى ترى كل شيء يتجاوب حتى الجمبري الذي يصدر الضوء الحيوي الكيميائي في المياه
And I think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.
ينتج حوالي 75 من الجمبري المزروع في آسيا وبالخصوص في الصين وتايلاند (أكبر دولة مصدرة).
About 75 of farmed shrimp is produced in Asia, in particular in China and Thailand.
وتعيش بينها كومة الأنابيب الملتوية مجتمع كامل من الحيوانات، الجمبري، السمك، جراد البحر، سرطان البحر ،
And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.
لكن لا يمكننا مطلقا الحصول على أي بوفيه صديق للبيئة كل ما فيه من الجمبري.
But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي
But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use?
وﻻ يزال من المتعين التصدي لمسألة ما إذا كان هناك انخفاض عام في أرصدة المنطقة من اﻷسماك والقريدس )الجمبري(.
The question of whether there has been a general decline in the region apos s fish and shrimp stocks is yet to be addressed.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر
For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
وهكذا كان لديه عدد قليل من الجمبري ، وربما سبعة أو ثمانية الروبيان ، وجميع هذه الحيوانات الأخرى على سطح القارب والصيد العرضي.
So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.
هناك أكثر من 200,000 من أتباع العقائد الناشئة في شبه القارة الهندية منهم 70,000 سيخ ولهم 22 معبد في جميع أنحاء البلاد، كما يوجد 70,000 من الهندوس و 50,000 من البوذيين.
In addition, there are more than 200,000 followers of faiths originating in the Indian subcontinent with some 70,000 Sikhs with 22 gurdwaras across the country, 70,000 Hindus, and 50,000 Buddhists.
وصل إجمالي الإنتاج العالمي من الجمبري المزروع أكثر من 1,6 مليون طن في سنة 2003 والذي يقدر قيمته بحوالي 9000 مليون دولار.
The total global production of farmed shrimp reached more than 1.6 million tonnes in 2003, representing a value of nearly 9 billion U.S. dollars.
٦٩ وفي عـام ١٩٩٢، زادت الحصيلة الكلية لصيد الجمبري قليﻻ عن ٧٠٠ طن متري، بزيادة نسبتها ٩ في المائة مقارنة بعام ١٩٩١.
69. The total catch of shrimp in 1992 was a little over 700 metric tons, 9 per cent more than that of 1991.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
وبمــا أن غالبية مناطق موائل الجمبري في باكستان قريبة للقرى الساحلية، تظل هذه المناطق هي الموضع الذي تجري فيه أنشطة صيد الأسماك على نطاق صغير طوال العام.
As the majority of shrimp habitat areas in Pakistan are close to coastal villages, these areas remain the locus of small scale fishing activities throughout the year.
المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات،
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية.
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
وتعيش بينها كومة الأنابيب الملتوية مجتمع كامل من الحيوانات، الجمبري، السمك، جراد البحر، سرطان البحر ، المحار واسراب من المفصليات إنهم يلعبون تلك اللعبة الخطرة بين مياة ساخنة حد الموت وباردة حد التجمد.
And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.
وفي الوقت الحالي قد لا يتعدى الأمر الفكاهة السوداء (على سبيل المثال، النادلة التي تسأل زبائن أحد المطاعم في نيو أورليانز ما إذا كانوا يريدون طبق الجمبري مشبعا بالرصاص أو خاليا من الرصاص).
For now, it may only be black humor (e.g., the New Orleans waiter who asks diners whether they want their shrimp leaded or unleaded).

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيخ الدجاج - سيخ لحم - سيخ الخيزران - رف سيخ - على سيخ - الجمبري النمر - الجمبري الأسماك - كوكتيل الجمبري - الجمبري النهري - الجمبري الاستوائية - سلطة الجمبري - الجمبري الشمالي - المفرقعات الجمبري