ترجمة "الجلوبيولين المصل المناعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس هناك تفسير واضح معروف لتراكم الجلوبيولين المناعي (IgA). | There is no clear known explanation for the accumulation of the IgA. |
| كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه. | It has also been proposed that IgA itself may be the antigen. |
| التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية. | Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response. |
| الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
| البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin). | Protein in the plasma is made up of albumin and globulin. |
| كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي . | You see, that's the immune system. |
| والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي. | It is one method of immune tolerance. |
| أكثر أهمية من مستوى الكرياتينين المطلق هو اتجاه مستويات كرياتينين المصل على مر الزمن. | The trend of serum creatinine levels over time is more important than absolute creatinine level. |
| تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه. | Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find. |
| تلعب دورا في الجهاز المناعي عند مفصليات الأرجل. | They play a role in the arthropod immune system. |
| وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. | Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. |
| )ويعتقد بعض الباحثين أن الخلايا السرطانية تنشأ بصفة دورية ويتم تدميرها بواسطة النظام المناعي الصحي وأن السرطان يتكون عندما يفشل النظام المناعي في تدميرها. | Some researchers believe that cancer cells routinely arise and are destroyed by the healthy immune system and that cancer forms when the immune system fails to destroy them. |
| الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل. | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل. | A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum. |
| والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة. | Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs. |
| وفي الوقت نفسه، لدى عبدالله المناعي، من البحرين، بعض الملاحظات | For years I have been talking about the Sunni Israeli alliance, and how the |
| وهي أول موافقة تقدمها جهة تنظيمية للعلاج المناعي من السرطان. | It is the first approval by a regulatory body of a cancer immunotherapy. |
| في حين أن الخط الأساسي لكرياتينين المصل من 2.0 ميكروغرام ديسيلتر (150 μmol لتر) قد يدل على وظائف الكلى الطبيعية في بناء جسم الذكور، وكرياتينين المصل من 1.2 ميكروغرام ديسيلتر (110 μmol لتر) يمكن أن تشير إلى الفشل الكلوي عند المرأة كبير السن. | While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female. |
| 199 تعرف هذه الأجسام المضادة، الغلوبولين المناعي ايي (ايغا)، التي تشكل نظام الدفاع المناعي البشري عن طريق منع نمو الميكروبات الضارة في الجسم، وتحييد السميات التي تفرزها هذه الكائنات الدقيقة. | These antibodies, known as immunoglobulin A (IgA), make up the immune defense system of human by preventing the growth of harmful microorganisms in the body and by neutralizing toxins secreted by these microorganisms. |
| اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب. | Base development decisions on clinical data, not just immune responses. |
| المرض هو مصطلح استثنائي للخلايا التائية CD4، وهو جزء من الجهاز المناعي. | The disease is an unusual expression of CD4 T cells, a part of the immune system. |
| وفي بعض البلدان ي صاب 80 من مرضى السل بفيروس العوز المناعي البشري. | In some countries, up to 80 of tuberculosis patients are also HIV positive. |
| ومع ذلك، في المناطق التي يكون فيها المصل متعدد التكافؤ متوفر، مثل أمريكا الشمالية، والتعرف على الثعبان ليس بندا ذا أولوية عالية. | However, in regions where polyvalent antivenoms are available, such as North America, identification of snake is not a high priority item. |
| والخلايا اللمفية عبارة عن خلايا دم بيضاء لها وظائف ذات أهمية كبيرة في الجهاز المناعي. | Lymphocytes are a white blood cell with important functions in the immune system. |
| وأشارت دراسة يابانية حديثة توحي بأن انخفاض مستوى لكرياتينين المصل يرتبط بزيادة مخاطر التعرض لتطوير مرض السكري من النوع 2 في الرجال اليابانيين. | In a recent Japanese study, a lower serum creatinine level was found to be associated with an increased risk for the development of type 2 diabetes in Japanese men. |
| على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
| كما أن طريقة الفحص المناعي الإنزيمي 2 هي أكثر أنواع الاختبارات الاستقصائية المستخدمة في الولايات المتحدة. | The enzyme immunoassay, EIA 2, is the most commonly used screening test in the US. |
| ومن بين التأثيرات الناجمة عن الملوثات العضوية الثابتة العيوب الخلقية، والسرطانات، واختلال النظام المناعي والنظام الإنسالي. | The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems. |
| ومن المعروف الآن أن الخلايا المغذية توفر عامل مثبط لأبيضاض الدم (LIF) ويوفر المصل بروتينات تخلق العظام (BMPs) الضرورية لمنع الخلايا الجذعية الجنينية من التمايز. | It is now known that the feeder cells provide leukemia inhibitory factor (LIF) and serum provides bone morphogenetic proteins (BMPs) that are necessary to prevent ES cells from differentiating. |
| يعتبر الفيروس عنصر ا غريب ا بالنسبة للجسم، ومن ثم فسوف تنبعث عنه مستضدات يستطيع النظام المناعي التعرف عليها. | The virus is foreign to the body, and therefore will express antigens that the immune system can recognize. |
| ينتشر عن طريق الفم، غالبا عن طريق المياه الملوثة الأعراض الرئيسية الإسهال لدى الأشخاص جهازهم المناعي سليم. | It is spread through the fecal oral route, often through contaminated water the main symptom is self limiting diarrhea in people with intact immune systems. |
| والاستخدام الشائع جدا في فحص انزيم مرتبط المناعي (ELISA)، على أساس الاختبار الأكثر حداثة التشخيص الطبي في البشر والحيوانات. | A very common usage is in the enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), the basis of most modern medical diagnostic testing in humans and animals. |
| النمط الإسوي المناعي في علم المناعة يشير إلى الاختلافات الوراثية أو الاختلافات في المناطق الثابتة من السلاسل الثقيلة والخفيفة. | In immunology, the immunoglobulin isotype refers to the genetic variations or differences in the constant regions of the heavy and light chains. |
| ها هو مثال. أحد الشركات التي أتعامل معها وجدت قطعة معينة من بروز H على فيروس الإنفلوانزا تحفز الجهاز المناعي. | Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system. |
| والنبأ السيئ هنا هو أن الأفراد المصابين يحملون العامل طيلة حياتهم، وعندما يضعف الجهاز المناعي لدى أحدهم فقد ينشط المرض. | The bad news is that infected individuals carry the agent with them for their entire lives. |
| 4) بعض الأورام تنتشر بسرعة كبيرة للغاية و أو على نحو غير متوقع، بل ويمكنها بالفعل تجاوز سرعة النظام المناعي. | 4) Some tumors progress very rapidly and or unpredictably, and they can literally outpace the immune system. |
| يجب أن تؤخذ Sirolimus وtacrolimus، والمخدران الرئيسيان التي تحافظ على الجهاز المناعي من تدمير الجزر المزروعة يجب أن يعتبر حياة. | Sirolimus and tacrolimus, the two main drugs that keep the immune system from destroying the transplanted islets, must be taken for life. |
| الجهاز المناعي ImmPort Gene summaries, ontologies, pathways, protein protein interactions and more for genes involved in antigen processing and presentation | See also Immune system Immunology Immunological synapse Trogocytosis External links ImmPort Gene summaries, ontologies, pathways, protein protein interactions and more for genes involved in antigen processing and presentation |
| المشاكل المصاحبة قد تشمل زيادة التعرق، والضغط على الأعصاب (مثل متلازمة النفق الرسغي )، وضعف العضلات، ويصاحبها زيادة الجلوبيولين الرابط لهرمون الجنس ومناعة الانسولين، أو حتى شكل نادر من مرض السكري من النوع 2، وانخفاض الوظيفة الجنسية. | Accompanying problems can include sweating, pressure on nerves (e.g., carpal tunnel syndrome), muscle weakness, excess sex hormone binding globulin (SHBG), insulin resistance or even a rare form of type 2 diabetes, and reduced sexual function. |
| يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي. | The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past. |
| ويعتقد أن سلالات الثدييات الولودة الحديثة قد نشأت بعد الإصابة بعدوى بهذا الفيروس، على نحو يتيح للجنين مقاومة الجهاز المناعي للأم. | It is believed that the ancestors of modern viviparous mammals evolved after an infection by this virus, enabling the fetus to survive the immune system of the mother. |
| ونظر ا لأنها مجهزة بهذا الجين، فإن بكتيريا سلالة II R السابقة تكون الآن محمية من الجهاز المناعي للمضيف ويمكنها قتل المضيف. | Equipped with this gene, the former II R strain bacteria were now protected from the host's immune system and could kill the host. |
| وظيفة IN الأساسية هي إدخال الحمض النووي الفيروسي في الحمض النووي الصبغي المضيف، وهي خطوة ثنائية لتنس خ فيروس العوز المناعي البشري. | The main function of IN is to insert the viral DNA into the host chromosomal DNA, a step that is essential for HIV replication. |
| و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، انا لا أعلم ما هذا بحق السماء. | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. |
| الأولى تدعى الغلوبيلينات المناعية IgM وهي فعالة بصفة كبيرة في تحييد الفيروسات لكنها تنتج من قبل خلايا الجهاز المناعي فقط لبضعة أسابيع. | The first, called IgM, is highly effective at neutralizing viruses but is produced by the cells of the immune system only for a few weeks. |