ترجمة "الجلادين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Executioners Torturers Dwellers Fiends Executioner

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجلادين لنا بأمكانهم أن يبكوه
What do you mean? Our whipper would make him cry.
وبناياهو بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود كانوا كهنة
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites and David's sons were chief ministers.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
وبناياهو بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود كانوا كهنة
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites and David's sons were chief rulers.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود الاولين بين يدي الملك
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites and the sons of David were chief about the king.
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود الاولين بين يدي الملك
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethiten of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests and Shavsha was scribe
أو مؤسسة تحتوي على بطانة من المخابرات والضباط والشرطة وربما الجلادين أيض ا
And establishments which contains a retinue of civil servants, officers, police and others, perhaps even hangmen.
وفي غضون سبع دقائق من تلاوة الحكم كان فريق الجلادين قد بدأ العمل.
Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work.
في تلك الإثناء، كان أبو جبرائيل ي نقل من مركز توقيف لآخر، ويتحول جسده إلى لعبة تستقبل بصمات الجلادين.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.
وجميع عبيده كانوا يعبرون بين يديه مع جميع الجلادين والسعاة وجميع الجت يين ست مئة رجل اتوا وراءه من جت وكانوا يعبرون بين يدي الملك.
All his servants passed on beside him and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
وجميع عبيده كانوا يعبرون بين يديه مع جميع الجلادين والسعاة وجميع الجت يين ست مئة رجل اتوا وراءه من جت وكانوا يعبرون بين يدي الملك.
And all his servants passed on beside him and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
وفي السنة السابعة ارسل يهوياداع فاخذ رؤساء مئات الجلادين والسعاة وادخلهم اليه الى بيت الرب وقطع معهم عهدا واستحلفهم في بيت الرب واراهم ابن الملك.
In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Yahweh and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Yahweh, and showed them the king's son.
وفي السنة السابعة ارسل يهوياداع فاخذ رؤساء مئات الجلادين والسعاة وادخلهم اليه الى بيت الرب وقطع معهم عهدا واستحلفهم في بيت الرب واراهم ابن الملك.
And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
ومن الاستخدامات الأخرى للتكنولوجيا التي يجدر ذكرها إنشاء تجمع للصور الفوتوغرافية على موقع فليكر يحمل اسم موسوعة الجلادين Piggipedia، وهو يحتوي على ٢٥٠ صورة لضباط شرطة البعض منهم مت هم بانتهاك حقوق الإنسان.
Other remarkable uses of technology include a Flickr photo pool named Piggidpedia موسوعة الجلادين, which contains over 250 photos of police officers, some of whom are accused of having committed breaches of human rights.