ترجمة "الجص كشفها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجص - ترجمة : الجص كشفها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعديلات جميعها دفنت تحت الجص.
Adaptations all get buried under the stucco.
لم أكن حتى الجص كان البرد القارس.
I did not plaster till it was freezing weather.
سيتم كشفها للشعب, فهمت
Is that understood?
الجص يملأ الفراع المجوف الذي تركه جسد متحلل... في الأرض.
The plaster fills the hollow space left in the ground by the body... which has disintegrated.
حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها
I tried to make this plaster model from the footprints we found.
اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX)
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification.
عندما يجد الرجال أرضا مجوفة، يقومون بحفر عدد من الثقوب... و يسكبون فيها الجص.
When the men find hollow ground, they make a number of holes... and through these they pour plaster.
5 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991.
The Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991.
كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية .
An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes.
رغم ذلك لا زلت تتذكري هذه الحلي تلك الايدي المصنوعة من الجص حاملة العنب خلفها الخضرة
Yet you know these baroque ornaments this stucco hand, holding grapes behind it, foliage as though from a garden awaiting us.
إذ إن صمامات الإشعال بالمي لان توضع فوق الأرض ويمكن كشفها بسهولة.
Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable.
الآن نحن نعلم اليوم هذه تم كشفها من قبل توماس ريد ،
Now we know today this was revealed by Thomas Reed,
فاﻷلغام التي خلفتها الحرب العالمية اﻷولى كان كشفها سهﻻ، إذ أنها كانت مصنوعة من مادة معدنية، إﻻ أن معظم اﻷلغام اليوم تصنع من اللدائن التي يصعب كثيرا كشفها.
Mines from the First World War were easily found, as they were made of metal, but most of today apos s mines are made of plastics, which are terribly difficult to detect.
ثم، عوضا عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
وتعكف الحكومة الأسترالية حاليا على تنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
The Australian Government is currently in the process of implementing the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection (MARPLEX Convention).
ولا تشترط اتفاقية وسم المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها تجريم أي فعل محدد.
General Assembly resolution 2200 A (XXI), annex.
4 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، مونتريال في 1 آذار مارس 1998
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on 1 March 1998
وثم ة أمثلة عن الواردات غير القانونية التي تم كشفها، في الجدول 6 أدناه.
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.
إذن لم تكن هذه خدعة يتم كشفها، وإن ما كان هذا شيئا استطاعوا اثباته.
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove.
7 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في آذار مارس 1991.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal in March 1991
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991.
Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection signed at Montreal on March 1, 1991.
وسل ط الضوء على الحقائق المفزعة التي كشفها التقرير والتي تدل على قلة التقدم المحرز.
He highlighted the alarming facts revealed by the report, which showed a lack of progress.
لقد تم كشفها اخيرا بعد مجهودات الشرطة والمحققين و منظمة منع العنف مع الأنسانية
She was finally uncovered chiefly through the efforts of the SPCH, the Society for the Prevention of Cruelty to Humans.
النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum.
The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum.
إن التفاعل حساس جدا ، بحيث أن كميات قليلة من البورون يمكن كشفها بواسطة طريقة الكركومين.
The reaction is very sensitive and so the smallest quantities of boron can be detected.
12 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on March 1, 1991.
وفي بعض الحالات تكون القاضية للعمل السياسي للمرشح حيث تضاف إليها قضايا الفساد التي تم كشفها.
In some cases, it marks the end of the candidate's political life when other corruption cases got additionally disclosed.
وعندما يبدأ بيل بتفحص المريض، والكشف عليه، لا يمكنك إلا أن تتصور كم من الحقائق يمكنه كشفها.
And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.
و لكن إذا لم تكن لديك الإجابات, ستبحث عنها بداخل عقلك لم يتم كشفها بما فيه الكفاية
If you have no answer, if you look for answers in your own mind it isn't exposed enough.
وقد التزمت الحكومة، خلال انتخابات الحكومة الفيدرالية في عام 2004، بتوقيع وتنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
During the 2004 Federal Government elections, the Government made a commitment to sign and implement MARPLEX.
طلبت اللجنة تقديم معلومات مستكملة عن التقدم الذي أحرزته أستراليا للانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
The Committee has sought an update on Australia's progress towards accession to the Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX Convention).
تقوم موريشيوس حاليا بتعديل قانونها المتعلق بالمتفجرات من أجل الوفاء بالتزاماتها المتصلة باتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Mauritius is also in the process of amending its Explosives Act so as to cater for its obligations under the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection.
وهذا الأمر سيخلق بصورة فاعلة طريقة فرز من إضافية للواردات غير القانونية، عن طريق كشفها قبل إرسال الش حنات.
This would effectively create an additional filter for illegal imports by detecting them before the shipments are made.
وتولي أرمينيا أهمية بالغة لاتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وتعدها جزء لا يتجزأ من الحرب على الإرهاب.
Armenia attaches great importance to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and regards it as an indivisible part of the fight against terrorism.
2 حظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام.
(ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment.
21 ي حظر، بعد بدء نفاذ مجموعة التوصيات هذه، إنتاج أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد لا يمكن كشفها.
It is prohibited to produce, after the entry into force of this set of recommendations, any MOTAPM that is not detectable.
ووافق مجلس الوزراء على انضمام بربادوس إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، وتم إدماجها في قوانين بربادوس.
The Cabinet has approved accession by Barbados to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and it has been incorporated into Barbados Laws.
في خراطة ولقد أسعدني أن يكون قادرا على إرسال كل مسمار المنزل بضربة واحدة من المطرقة ، وكان طموحي لنقل الجص من لوحة على الجدار بدقة وبسرعة.
In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.
ونظرا لأن معظم هذه النظم تعمل في الخفاء، فمن الصعب كشفها، وبصفة خاصة في البلدان التي تحظر هذه الممارسة.
As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.
هل تستطيع أن تحل لغز تلك الخطط من أجلي لقد تم كشفها منذ عدة أشهر في جيوب العاملين لدي
Can you decipher for me these plans that for months have been getting discovered in the pockets of my workers?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحد كشفها - هو كشفها - يمكن كشفها - الجص الخردل - قالب الجص - الجص الاسمنت - الجص المحكمة - الجص ضمادة - الجص الرطب - الجص المعدنية - الجص خلاط - الجص سقف - الجص النسيج