Show me the tax money. They brought to him a denarius.

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.

Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.

and Adoram was over the men subject to forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder

And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder

The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.

Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress.

In 932 Henry finally refused to pay the regular tribute to the Magyars.

It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.

Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute but did not utterly drive them out.

For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.

For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.

Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes.

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth and no oppressor shall pass through them any more for now have I seen with mine eyes.

They didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary!

And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

How doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary

The remaining nine years saw an increase in demands from the Mamluks, including tribute, as well as increased persecution of pilgrims, all in contravention of the truce.

After three months, the Poles were forced to sign the Treaty of Buchach in which they agreed to surrender Kamyanets Podilsky, Podolia and to pay tribute to the Ottoman Sultan.

He said, Yes. When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?

He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them.

In Jerusalem, Tehran, and other Middle East capitals, as well as on the Korean Peninsula and in other global hotspots, the consequences would be (and probably already are) dire.

Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III ( The Great ) denied Khan Ahmed his tribute in 1476.

So tell the disbelievers You will surely be subdued and driven to Hell How bad a preparation !

Say ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) to the disbelievers , Very soon you shall be overcome and driven towards hell and that is a wretched resting place .

Say to the unbelievers ' You shall be overthrown , and mustered into Gehenna an evil cradling ! '

Say thou unto those who disbelieve anon shall ye be overcome , and gathered unto Hell an evil couch !

Say ( O Muhammad SAW ) to those who disbelieve You will be defeated and gathered together to Hell , and worst indeed is that place to rest .

Say to those who disbelieve , You will be defeated , and rounded up into Hell an awful resting place .

Tell those who disbelieved ' You shall soon be overpowered and mustered to Hell and that is an evil resting place ! '