ترجمة "الجريدة اليومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجريدة اليومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تعتبر قضية بارت موس وجوست دي هاس من الجريدة اليومية دي تليجراف الهولندية مثالا للتطبيق القانوني للحق في حماية المصدر. | An example of the legal operation of the right is the case of Bart Mos and Joost de Haas, of the Dutch daily De Telegraaf . |
| أعطنى الجريدة | Give me that paper. |
| أعطني الجريدة | Hand me the paper. |
| لم تكن لتعرف تاريخ الجريدة لو ان الجريدة ركلت مؤخرتك | You wouldn't know a newspaper story if it kicked you in the pants. |
| لم تقرأ الجريدة | You don't read the papers. |
| سأنشرها فى الجريدة | Gonna put it in the paper. |
| صورتي في الجريدة | Me in a paper. |
| هل قرأت الجريدة | Did you read the paper? |
| إن الجريدة هناك | My paper's up there. |
| تقرأ الجريدة الشيوعية | You read the communist paper? |
| الجريدة قالت ذلك | The newspaper said that. |
| وقد قي م تعليق قبرصي يوناني صدر في الجريدة اليومية Alithia في عددها ليوم 8 تموز يوليه 2005 رسالة ممثل القبارصة اليونانيين تقييما أظهرها على حقيقتها. | A Greek Cypriot commentary in the daily Alithia of 8 July 2005 saw the Greek Cypriot representative's letter for what it is. |
| تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار. | The newspaper supplies news. |
| كنت أقرأ الجريدة كاملة. | I read the newspaper thoroughly. |
| حسنا ، آلم تقرأ الجريدة | Well, haven't you seen the paper? |
| هذا منشور في الجريدة | It's in the papers. |
| أحصل على الجريدة المسائيه! | Get your evenin paper! |
| تعال معي إلى الجريدة | Come with me to the paper? |
| أحضر لي الجريدة من فضلك. | Bring me the newspaper, please. |
| فأجاب المحافظ سوف ن غلق الجريدة . | The governor says, We will close you. |
| رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. | I saw a photograph in the paper. |
| عندما نشر هذا في الجريدة | When that was published in a magazine |
| الجريدة تفوز بحرب الاحياء الفقيرة | Inquirer wins slum fight. |
| لقد رأيت هذا في الجريدة | I saw that in the Inquirer. |
| سيد كين... انا من الجريدة | Mr. Kane, I'm from the Inquirer. |
| ربما استطيع نشرها في الجريدة | Maybe I could run it in the paper. |
| ذلك المقال فى الجريدة أزعجنى | The article in the paper upset me. |
| كلا، لقد صرفت الجريدة المال. | No no, the newspaper spent the money already. |
| هذا سيكون في الجريدة غدا | This will be in the paper tomorrow. |
| يوز ع سامي الجريدة الص باحي ة في الحي . | Sami delivers the morning paper in the neighborhood. |
| لقد كلف الجريدة الكثير من الأموال | It cost this paper a gob of dough. |
| انا اعرف هذا لقد قرأت الجريدة | I know that. I read the papers. |
| حملة الجريدة ضد شركة المرور الجماعية | The Inquirer's campaign against the Public Transit Company. |
| أهلا بك في الجريدة سيد كين | Welcome to the Inquirer, Mr. Kane. |
| ما عدا الخروج من هذه الجريدة | No? Except to get out a newspaper. |
| لن اقضي الوقت الكثير في الجريدة | Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood. I don't spend that much time on the newspaper. |
| قد باشر الكلب بطباعة الجريدة للتو.. | The Bulldog's just gone to press. |
| روجر أنت الملوم لانك احضرت الجريدة | Joe, I'm going to blame this paper on you. |
| هل كلتا صورهما منشورة فى الجريدة | Were both their pictures in the paper? |
| هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910 | Say this paper is dated 1910. |
| لا تقلق ، سآخذ الجريدة إلي فراشي | And don't worry, I'll put the paper to bed. |
| ابتهجى ، ربما ظهرت صورتك فى الجريدة | Cheer up. You might get your picture in the paper. |
| لقد قرأت عن ذلك فى الجريدة | I read about it in the newspapers. |
| لقد أدهشنى شئ ذكرته فى الجريدة | I was struck by something you said in the paper. |
| بحثت عنك في منزلك وفي الجريدة | I looked for you at your place and at the newspaper. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجريدة الرسمية - جودة الجريدة - الجريدة الدولة - الجريدة المدرسية - الجريدة شركة - إشعار الجريدة - الجريدة القانونية - الجريدة القانون - الجريدة الرسمية - الجريدة الرسمية - الجريدة الاتحادية - الجريدة الرسمية البلجيكية - الجريدة القانون الاتحادية - الجريدة الاتحادية الألمانية
