ترجمة "الجروح الحادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجروح - ترجمة : الجروح الحادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wounds Cuts Heal Heals Wounds Sharp Acute Edges Acute Objects

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن تبقى الجروح.
But the wounds remain.
الجروح وسوء المعاملة
Scratches and abuse.
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
Covering the wounds makes it hurt more.
ولم النبش فب الجروح القديمة
Why lay bare old wounds?
لقد طببت لك الجروح والكدمات
After me fixing up all your cuts and bruises like I done.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية
She can close in surgery.
ها نحن ذا، ننزع لاصق الجروح.
Here you are, pulling off the Band Aid.
بينما ألاف الجروح تنزف من الأوردة المصابة...
... the blood of a thousand wounds oozing from his open veins...
طبيعتها الحادة والشرسة
She's a sharp and grasping nature.
وعلاوة على ذلك، أثبتت عدم فعاليتها في المواد العضوية في الجروح مثل الدم والافرازات، وبالتالي فهي ليست مفيدة في الجروح المفتوحة.
Further, they are rendered ineffective by organic matter in wounds like blood and exudate and are thus not useful in open wounds.
الجروح هي استجابة للمعنى وليست للتعريف أو المحددات
Wounds are a response to the meaning and not the definition.
صوت تمتمه، ولكني لمست جسدي لكي ارى الجروح
But i touch my body in vain to find the wound.
الإنحناءات ضد الأشياء الحادة
Curves against sharp things.
وسأكتب الزوايا الحادة بالإرجواني
And I'll do the acute angles in purple.
عبر الانخراط بالمحادثات الحادة.
Have the hard conversations.
الزاوية الحادة هي الزاوية
And an acute angle is an angle
نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?
ألان أوكراينك اليوم سنقوم بالتدريب على عملية تقطيب الجروح.
Allan Okrainec Today we're going to practice suturing.
يمكن أن تكون الجروح في الرأس والجمجمة هي نفسها
The injuries to the head and skull would have been the same.
كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء.
Ze Frank's nerdcore comedy
مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة
Control of acute respiratory infections . 100 103 35
مكافحــة إصابــات الجهــاز التنفسي الحادة
Project 9 Control of acute respiratory UNICEF 3 000 000
وسأكتب القائمة تحت كلمة الحادة
And I'll right it right under the word acute.
دعونا نبدأ مع الزوايا الحادة
let's start with the acute angles.
اذا الزاوية الحادة تبدو هكذا
So an acute angle will look something like that.
فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لدي بعض الجروح منه.
I'm crying on the inside. There are still scars.
ـــ نعم وهل تلك الصور حقا تصف الجروح التي كانت
Please Max, we can't .. Now look fellows, I'm tired.
والوقت الﻻزم للشفاء من الجروح الرهيبة التي تسببها اﻷلغام المضادة لﻷفراد هو عموما أطول كثيرا من الوقت الﻻزم لغيرها من أنواع الجروح الناجمة عن الصدمات والرضوض.
Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock trauma wounds.
وهذا يعني أن البلدان المتقدمة اقتصاديا أصبحت الآن تعاني من الركود، والأزمة المالية الحادة، والأزمة المصرفية الحادة.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.
ونحن ندرك اﻻنقسامات الحادة في مجتمعنا.
We recognize the very real divisions in our society.
البلدان التي تعاني من الجفاف الحادة
THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS
ولكنني لا أنخرط في الجدالات الحادة
But I don't engage in serious arguments.
الأسطح الحادة المسطحة تشبه انصال السكاكين.
The flat sharp edges are like knife blades.
البرودة الحادة إحدى الأعراض صدمة أمي
Intense cold is one of the symptoms of shock. My mother...
الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي
Intense shock is one of the symptoms I've got.
وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة.
Another factor that may contribute to chronic wounds is old age.
لقد جرحنا هذا المكان لذلك من واجبنا أن نغلق تلك الجروح
We wounded this place. It's our duty to close her wounds.
الافضل لك ان تضع بعضا من صبغة اليود على هذه الجروح
You'd better put some iodine on them cuts.
كيف تندم ياسيدى على الجروح التى تذكرنا فى كل خطوة بفتوحاتك
How could you, sir, regret a wound that at every step reminds us of your conquests?
سيكون بامكاني ان اعطيكم تعريفا للزاوية الحادة اذا الزاوية الحادة يكون قياسها او انها اصغر من الزاوية القائمة
I can give you another definition for acute angle so an acute angle has a measure or it's smaller than a right angle so you learn about radients and degrees which are different ways to measure angles so you'll see that a right angle can be measured as 90 degrees this over here is less than 90 degrees so this is less than 90 degrees. and one way to conceptualize this is that this angle, it's opening is smaller it's more narrow, it's lines are, you would have to rotate one line
إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)
فالمشكﻻت البيئية الحادة في كازاخستان معروفة جيدا.
The severe environmental problems of Kazakhstan are well known.
هنري توفي في 12 مايو 1112، من الجروح التي وردت أثناء الحصار.
Henry died on 12 May 1112, from wounds received during the siege.
ولم يشف الزمن بعد شفاء تاما الجروح العميقة في قلوب وأرواح شعبنا.
Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجروح خروج - الجروح والخدوش - التئام الجروح - الجروح القديمة - الجروح تجويف - الجروح المؤلمة - الجروح المزمنة - خيوط الجروح - الجروح المصابة - التئام الجروح - الجروح الجلدية - الجروح تحسن - الجروح لعق