ترجمة "الجرئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fearless Audacious Bold Stunt Daring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توقعي الجرئ هو أنني سوف أجد تبريري تماما من قبل التاريخ.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
وبالطبع دائما ما يقوم رأس المال الجرئ بجولات تمويلية لاحقة على نحو مدهش لهذا، كان ذلك سؤال تحايلي نوعا ما.
Well, surprisingly of course venture capital always does follow on rounds so this was kind of a trick question.
على سبيل المثال، إب ان الع قد الأخير من القرن السابع حاكم الإمبراطورية الإسلامية، عبد الملك عندما اتخذ القرار الجرئ لتكوين عملة مشتركة
For instance, when during the last decade of the 7th century, the ruler of the Islamic Empire, Abd al Malik, made the bold decision to create a common currency for all his dominions, he turned to alchemists for help.
ولعل السائق المحلي الجرئ الذي يتقاضى أجرا شهريا قيمته ٢٠٠ دوﻻر ويقود مركبة تزيد قيمتها على ٠٠٠ ١٠ دوﻻر، ويعلم أنه سيتم إنهاء خدماته عما قريب، قد رآها فرصة سانحة للفرار بمركبته.
A daring local driver, on a monthly wage of 200, driving a vehicle worth over 10,000 and knowing his services would soon be terminated, probably saw this as an opportunity to abscond with his vehicle.
العالم النفسي جوناثان هادت يدرس خمسة قيم أخلاقية التي هى أساس إختياراتنا السياسية , سواء كنا ننتمي لليسار , لليمين أو للوسط. في هذا الحديث الجرئ , يحدد بالضبط القيم الأخلاقية التي يقدسها كل من الليبراليين والمحافظين .
Psychologist Jonathan Haidt studies the five moral values that form the basis of our political choices, whether we're left, right or center. In this eye opening talk, he pinpoints the moral values that liberals and conservatives tend to honor most.
جاء الت هديد الجرئ نتيجة تصريح وزارة الس ياحة أن ها تخص ص ميزاني ة ٢. ٩ مليون دولار أمريكي لترويج الحدث خارجا وهو مبلغ يمثل عشرة أضعاف الميزاني ة السنوية لجميع المنظ مات المتعل قة بحقوق المثلي ين والمتحو لين جنسي ا في إسرائيل.
The bold threat is the result of an announcement that the Tourism Ministry was budgeting NIS 11 million ( 2.9 million) to promote the event overseas 10 times the combined yearly budget of all LGTBQ organizations in Israel.
الآن، قد تقرر تلك الفرق أن كسب 300 ألف دولار في السنة هو أمر جيد جدا ، شكرا جزيلا لكن عليهم أن يفهموا أنه لا يمكنهم جمع رأس المال الجرئ أو حتى استثمار ممو ل وأن هذا مشروع نمطي جيد.
Now, those teams might decide that making 300 grand a year is just fine, thank you very much but they ought to understand that they can never raise venture capital or even investment and that it's a nice lifestyle business.